Poulton-le-Fylde - Poulton-le-Fylde
Poulton-le-Fylde | |
---|---|
![]() Poultonovo tržiště v roce 2019, směrem na jih směrem k Market Place | |
![]() ![]() Poulton-le-Fylde Zobrazeno v okrese Wyre ![]() ![]() Poulton-le-Fylde Zobrazeno na Fylde ![]() ![]() Poulton-le-Fylde Místo uvnitř Lancashire | |
Populace | 18,495 (Sčítání 2011 )[1] |
Referenční mřížka OS | SD3439 |
Okres | |
Kraj hrabství | |
Kraj | |
Země | Anglie |
Suverénní stát | Spojené království |
Poštovní město | POULTON-LE-FYLDE |
PSČ okres | FY6 |
Telefonní předvolba | 01253 |
Policie | Lancashire |
oheň | Lancashire |
záchranná služba | Severozápad |
Britský parlament | |
Poulton-le-Fylde (/ˈstroʊlt.nliˌFaɪld/), běžně zkráceno na Poulton, je tržní město v Lancashire, Anglie, nacházející se na pobřežní planina volala Fylde. V Sčítání lidu z Velké Británie z roku 2001, to mělo populaci 18,264. Existují důkazy o lidském osídlení v této oblasti před 12 000 lety a v této oblasti bylo nalezeno několik archeologických nálezů z římského osídlení v Anglii. V době Normanské dobytí Poulton byla malá zemědělská osada v sto z Ohromnost. The kostel sv. Čadu byl zaznamenán v roce 1094, kdy byl obdařen Lancaster Priory. V období po středověku se město stalo důležitým obchodním centrem regionu s týdenními a tříletými trhy. Zboží bylo dováženo a vyváženo přes dva přístavy na Řeka Wyre. V roce 1837 bylo město popsáno jako „metropole Fylde“,[2] ale její obchodní význam slábl od poloviny 19. století s rozvojem nedalekých pobřežních měst Fleetwood a Blackpool.
Poulton má správní centrum městské části Wyre a je v parlamentním volebním obvodu Wyre a Preston North. Je součástí Městská oblast Blackpool a přibližně 5 mil (8 km) od centra města Blackpool; existují železniční spojení do Blackpoolu a Prestone a autobusové linky do větších měst a vesnic na Fylde. Poulton má knihovnu a dvě střední školy; Bainesova škola a Hodgsonova akademie. Tady je farmářský trh jednou za měsíc a od října 2011 probíhá v pondělí v centru města týdenní trh.
Dějiny
Raná historie
Existují důkazy o lidském bydlení v oblasti kolem Poultonu z C. 10 000 před naším letopočtem. V roce 1970 stavební práce v okolí Carleton odkryl 12 000 let starou kostru An elk, spolu se dvěma kostmi nebo parohem ostnatý ukazuje blízko svých zadních kostí.[3][4] V době Římské dobytí Británie v 1. století našeho letopočtu byla oblast obývána a keltský kmen volal Setantii.[5] 4. století poklad 400 Římské mince byl nalezen v oblasti poblíž Fleetwood.[6] Další nálezy byly učiněny v Poultonu a Skippool; k nim kromě mincí patřila medaile Germanicus a a hipposandal (podobně jako podkova).[7]
Ačkoli existuje jen málo archeologických důkazů o anglosaské činnosti v této oblasti po odchodu Římanů, místní místní jména zahrnují Stará angličtina prvky jako káď (statek), což naznačuje, že byly založeny v uvedeném období.[5] Příklady v okolí jsou Thornton, Martone a Carleton. Poulton byl zaznamenán v roce 1086 jako Poltun; název je odvozen od staroanglických slov sem nebo pol + káď což znamená „usedlost u bazénu nebo potoka“.[8][9] V pozdějších letech to bylo zaznamenáno různě jako Pultun, Polton, Potton, Poolton a Poulton.[2] The připevnit le-Fylde ("v okrese zvaném Fylde") byl přidán v roce 1842 s příchodem Penny Post, odlišit město od Poulton-le-Sands, vesnice, která je nyní součástí Morecambe.[10]
Poulton je jednou ze sedmi starověkých farností sto z Ohromnost. Před Normanské dobytí v roce 1066 byla Amounderness ve vlastnictví Hrabě Tostig, bratr krále Harold II.[11] Tostig zemřel u Bitva o Stamford Bridge a jeho pozemky následně převzala Normani. Mezi 1069 a 1086 Vilém Dobyvatel dal Amounderness Anglo-Norman Baron Roger Poitevin.[12] V Domesday Book Odhaduje se, že z 1086 oblasti Poultona byly dvě carucates orné půdy.[13] Průzkum zaznamenal tři kostely v Amounderness, i když ne podle jména. Pozdější listinné důkazy naznačují, že to byly pravděpodobně kostely v Poultonu, Kirkham a St Michael je na Wyre.[14][15] Věnování Poultonův kostel do anglosaského světce 7. století Čad z Mercie dodává váhu svému pre-dobytí základu, i když je možné, že byl postaven v letech 1086 až 1094.[16][17]
V roce 1094 založil Roger Poitevin Benediktin převorství Panny Marie na Lancaster,[15] jako buňka Norman Opatství sv. Martina v Sées.[17] Obdaroval převorství kostelem a přistál v Poultonu.[15] Roger byl nakonec vykázán ze země a jeho země se vrátila do vlastnictví koruny.[18] V roce 1194 král Richard I. udělil stovku Amounderness Theobald Walter, 1. baron Butler, který ji držel až do své smrti v roce 1206.[19] V roce 1268, králi Jindřich III udělil wapentake Amounderness svému synovi Edmund Crouchback, který se stal prvním Hrabě z Lancasteru kolem této doby.[20]
Množství půdy v Poultonu ve vlastnictví Panny Marie Převorství se v průběhu 12. a 13. století zvýšilo a způsobilo konflikt s místními vlastníky půdy, nad jejichž pozemky museli nájemníci a mniši převorství přecházet.[21] V roce 1276 napadl sir Adam Banastre a jeho stoupenci předchozí, Ralph de Truno, když cestoval do Poultonu. On a jeho pomocníci byli zabati Banastrem, zbiti a uvězněni v Thorntonu.[22] Král zahájil vyšetřování incidentu; žádný záznam nepřežije.[22] V roce 1330 došlo ke kompromisu, když byly postaveny dvě silnice přes Banastrovu zemi, což umožnilo dřívějšímu a jeho nájemcům volně cestovat do Poultonu.[22] Během 13. a 14. století byla věnována velká část země v Poultonu Opatství Cockersand v Lancasteru a pronajata zpět místním pracovníkům na farmě.[23] Velká část země ve Fylde byla věnována opatství Cockersand Abbey nebo Opatství Whalley. Chcete-li tyto pozemky efektivně spravovat a obdělávat, statky byly postaveny v jedináček a Barvení.[23] Když mimozemské převorství (ti, kteří byli pod kontrolou náboženských domů v zahraničí) byly rozpuštěny v roce 1415, kostel v Poultonu byl dopraven do Opatství Syon v Middlesexu.[24][25]
V 17. století Občanské války, měšťané z Poultonu bojovali na obou stranách, i když více mužů z Fylde bylo na straně Monarchisté.[14] V Poultonu nebo v jeho blízkosti nedošlo k žádným bitvám, ale oblast byla ovlivněna zbytkem kraje rozsáhlou chudobou, která byla výsledkem válek.[26] V roce 1643 se ve farnosti rozpoutal zájem, když velká španělská loď zakotvila u pobřeží v Rossall.[27] Loď několik dní nehýbala, ale občas vypálila ze svých zbraní.[28] Místní obyvatelé se zpočátku obávali invaze, ale nakonec si uvědomili, že posádka byla v nouzi a signalizovala pomoc.[29] Plavidlo neslo munici pro Poslanec síly a posádka onemocněly a byly slabé. Loď byla přinesena monarchisty do ústí řeky Wyre a Hrabě z Derby pochodovali zpoza River Ribble. Nařídil spálit loď a osvobodit španělskou posádku.[27]
Přístav Poulton hrál roli v Atlantický obchod s otroky v průběhu 18. století, kdy mezi Poultonem a mezi lety 1753 a 1757 vyrazily nejméně čtyři otrocké cesty.[30]
V 18. století bylo zvykem bohatých v Poultonu pohřbívat své mrtvé v noci po průvodu městem osvětleném lampou. Tato tradice trvala až do roku 1810.[31] V roce 1732, během průvodu před pohřebem Geoffrey Hornbyho, silný vítr způsobil, že z osvětlených zúžení nesených truchlící vyletěly jiskry.[32] Budovy na západní straně tržiště, nízké chatky s doškovou střechy, vznítily a byly zničeny.[33] Po místním získávání finančních prostředků byly domy nakonec nahrazeny zděnými budovami s taškovými střechami.[34]
19. a 20. století
Poulton se stal důležitým centrem obchodu v této oblasti. S přístavy na obou stranách Řeka Wyre ve společnostech Skippool a Wardleys mohla dovážet zboží až z Ruska a Severní Ameriky.[35] Len byl dovezen z Irska a USA Pobaltí, dřevo pocházelo z přes Atlantik a lůj z Ruska.[36][37] Záznamy z let 1806–08 ukazují, že Poulton importoval vápenec z Ulverston oves z Ulverstonu, Kirkcudbright, Dumfries, Wigtown, Whitehaven a Liverpool a uhlí z Prestone. Sýr se vyvážel na stejná místa.[38] V 18. století se ve městě v únoru, dubnu a listopadu konaly trhy s dobytkem a oděvy, každé pondělí se konaly trhy s kukuřicí.[39] Není jasné, v jakém okamžiku začal Poulton život jako tržní město; nikdy mu nebyla udělena tržní listina, a proto byly trhy drženy na předpis.[40][41] The tržní kříž pravděpodobně pochází ze 17. století.[42]
The prádlo během 18. století byl na Fylde rozšířený průmyslový průmysl a Poultonův dovoz lnu byl zásadní.[43] Ve Skippoolu a Wardleyse byly velké sklady, které vlastnili obchodníci s prádlem z Kirkhamu. V 19. století byli řemeslníci v Poultonu důležitou součástí průmyslu.[44] Na počátku 19. století došlo k výraznému poklesu v řemeslném průmyslu z důvodu zvýšené mechanizace a zvýšené poptávky po pracovní síle.[44] Na rozdíl od sousedního Kirkhamu se zdálo, že Poulton trpí nedostatkem nadšení pro nové průmyslové techniky a příležitostí mezi svými vedoucími v oboru.[44]
Obchodní význam Poulton byl ovlivněn růstem dvou nedalekých pobřežních měst v 19. století. V roce 1836 byla postavena první budova v novém plánovaném městě Fleetwood, 7 mil (11 km) severně od Poultonu, v ústí řeky Wyre. Fleetwood byl vytvořen místním vlastníkem půdy a Prestone Člen parlamentu (MP) Pane Peter Hesketh-Fleetwood jako hlavní přístav a spoj pro cestující z Londýna do Skotska. K dosažení těchto ideálů bylo zapotřebí železniční spojení a nové město brzy ohlašovalo příjezd železnice do této oblasti. Linka spojující Fleetwood s Prestonem byla dokončena v roce 1840, přičemž Poulton byla jednou ze zastávek. Ačkoli Fleetwood okamžitě nahradil Poultona jako přístav ( Celnice byl rychle přesunut do Fleetwood), Poulton zpočátku komerčně těžil ze železničního spojení. Dovoz irského a skotského skotu prostřednictvím společnosti Fleetwood umožnil v Poultonu pořádat čtrnáctidenní trh s dobytkem.[45] Ve stejnou dobu, Blackpool se rozvíjelo jako letovisko a po několik let cestovali návštěvníci železnicí do Poultonu a poté do Blackpoolu taženým koňmi charabancs nebo omnibusy. Hranice mezi Poultonem a Blackpoolem byla dokončena v roce 1846.[46] Jak se rozvíjely vlastní obchodní kapacity společností Fleetwood a Blackpool a Kirkhamova důležitost v odvětví lnu stále rostla, Poultonův význam klesal.[47]
Správa věcí veřejných

Historicky byl Poulton-le-Fylde jedním ze sedmi církevní farnosti z Ohromnost sto, starodávné rozdělení historický kraj Lancashire,[11] o celkové ploše 16 751,5 akrů (6 755 ha).[48] Farnost zahrnovala černošské čtvrti Poulton, Carleton, Thornton, Hardhorn-s-Newtonem a Martone.[48] Poulton byl řízen a farní rada do roku 1900, kdy farnost nahradil Poulton Městská čtvrť.[49] Dnes, s ohledem na civilní farnosti, Poulton je nepřipravený. V roce 1974, v návaznosti na Zákon o místní správě z roku 1972 Poulton Urban District se spojil s městy Předprodej a Thornton-Cleveleys, obecní čtvrť Fleetwood a venkovský okres z Garstang tvořit čtvrť z Wyre.[50] Město má správní centrum městské části s kancelářemi v Poulton Civic Center.
Město je místně řízeno dvoustupňovým obecním systémem, který je součástí obou Rada hrabství Lancashire a Wyre Borough Council přičemž obě rady mají za tuto oblast různé odpovědnosti. Volby do rady hrabství Lancashire se konají každé čtyři roky s volbami do Wyre Borough Council koná se také každé čtyři roky, ale dva roky po župních volbách. Pro volby do městské části Poulton obsahuje čtyři okrsky; Breck, Hardhorn, Highcross a Tithebarn. Všechna čtyři oddělení volí po dvou radních do rady Wyre Borough Council. Poulton-le-Fylde je také okresní divizí pro Volby do hrabství Lancashire který se skládá z většiny čtyř sborů a volí jednoho člena rady do krajské rady. Při posledních volbách do městské části v 2011 čtyři městské útvary města si zvolily dva Konzervativní strana radní,[51] včetně starosty města Wyre pro rok 2011 Davida Bannistera[52] a současný vůdce rady Peter Gibson.[53]Při posledních volbách do hrabství v roce 2006 2009 město zvolilo a Konzervativní strana radní, Geoffrey Roper.[54]
Město je zastoupeno v sněmovna z Parlament Spojeného království jako část Wyre a Preston North. Volí jednoho MP poslancem první kolem příspěvku systém voleb. Od svého vzniku pro Všeobecné volby 2010, Wyre a Preston North byli v parlamentu zastoupeni Konzervativní MP Ben Wallace.[55] Před všeobecnými volbami 2010 byl Poulton-le-Fylde součástí volebního obvodu Lancaster a Wyre.
Zeměpis
Na 53 ° 50'49,2 "N 2 ° 59'42 "W / 53,847000 ° N 2,99500 ° W (53,847 °, -2,995 °) a přibližně 240 mil (390 km) severozápadně od Londýna, Poulton-le-Fylde stojí 19 stop (5,8 m) nad hladinou moře.[56] Je to přibližně 5 mil (8 km) severovýchodně od Blackpoolu a přibližně 16,5 mil (27 km) severozápadně od Blackpoolu Prestone. Nachází se na Fylde, a pobřežní planina to je přibližně 20 km čtvercový poloostrov. Město je na rovném, mírně vyvýšeném místě, přibližně 2 míle (2 km) od Řeka Wyre a 3 míle (5 km) od irské moře.[13] Do 20. století se město skládalo z několika ulic obklopujících centrální tržiště; od konce roku 2006 byl obklopen bytovou výstavbou Druhá světová válka.[57] Městská oblast Poulton sousedí s Carletonem a Hardhornem a poblíž Městská oblast Blackpool.[57] Pozemek na východ od města je převážně zemědělský.[58]
The skalní podloží oblasti se skládá z Permo -Trias pískovcové kameny a zejména triasu mudstones. Tyto staré kameny leží pod hladinou moře a jsou pod nimi neviditelné drift tvořeny glaciální až do vklady a poledové kolluvium a naplaveniny vklady; existuje menší množství rašelina.[57][59]
Poulton má obecně mírný námořní klima jako hodně z britské ostrovy, s chladnými léty a mírnými zimami. K dispozici je roční průměrné srážky 871,3 milimetrů (34,30 palce).[60]
Data klimatu pro Blackpool (průměry 1971–2000) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Června | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Průměrná vysoká ° C (° F) | 6.8 (44.2) | 7.1 (44.8) | 9.1 (48.4) | 11.6 (52.9) | 15.2 (59.4) | 17.3 (63.1) | 19.4 (66.9) | 19.4 (66.9) | 17.0 (62.6) | 13.7 (56.7) | 9.8 (49.6) | 7.6 (45.7) | 12.9 (55.2) |
Průměrná nízká ° C (° F) | 1.7 (35.1) | 1.6 (34.9) | 3.1 (37.6) | 4.2 (39.6) | 6.9 (44.4) | 10.0 (50.0) | 12.4 (54.3) | 12.3 (54.1) | 10.2 (50.4) | 7.3 (45.1) | 4.3 (39.7) | 2.5 (36.5) | 6.4 (43.5) |
Průměrné srážky mm (palce) | 81.1 (3.19) | 58.7 (2.31) | 68.3 (2.69) | 48.9 (1.93) | 49.0 (1.93) | 59.8 (2.35) | 59.5 (2.34) | 73.4 (2.89) | 82.5 (3.25) | 97.9 (3.85) | 94.0 (3.70) | 58.3 (2.30) | 871.3 (34.30) |
Zdroj: Met Office |
Demografie
Wyre porovnal | |||
---|---|---|---|
2001 sčítání lidu ve Velké Británii[61] | Wyre | Severozápad | Anglie |
Celková populace | 105,618 | 6,729,764 | 49,138,831 |
Bílý | 98.9% | 94.4% | 90.9% |
asijský | 0.4% | 3.4% | 4.6% |
Černá | 0.1% | 0.6% | 2.3% |
Na 2001 sčítání lidu ve Velké Británii, městská oblast Poulton-le-Fylde měla populaci 18 264.[62] Hustota obyvatelstva pro rok 2001 Wyre činila 3,74 na hektar s poměrem 100: 90,7 mezi ženami a muži.[63] Podíl obyvatel, kteří se klasifikovali jako bílí, byl 98,9%, což je číslo vyšší než průměr pro severozápad (94,4%) a Anglii (90,9%).[61] Ti, kteří se klasifikovali jako příslušníci etnických menšin, byli odpovídajícím způsobem nižší než regionální a národní průměry. Z osob starších 16 let bylo 22,5% svobodných (nikdy se nevydalo), 46,0% ženatých a 8,49% rozvedených.[64] Ačkoli podíl rozvedených osob byl podobný jako u severozápadního a anglického, míra ženatých byla vyšší než regionální a národní průměr (severozápad: 42,8%; Anglie: 43,5%). Míra svobodných osob ve Wyre byla výrazně nižší než národní a regionální průměry (severozápad: 30,1%; Anglie: 30,2%).[64]
Wyrovo 45 295 domácností zahrnovalo 29,1% jedné osoby, 37,3% manželských párů žijících společně, 6,8% společné bydlení páry a 9,0% rodičů samoživitelů se svými dětmi; tyto údaje byly podobné těm ze severozápadu a Anglie.[65] Z osob ve věku 16–74 let nemělo 31,1% žádné Akademická kvalifikace, podobně jako 31,9% na celém severozápadě, ale vyšší než 28,9% v celé Anglii.[66] Wyre měl nižší procento dospělých s diplomem nebo diplomem než severozápad jako celek. Z obyvatel Wyre ve věku 16–74 let mělo 15,7% vzdělání, jako je první stupeň, vyšší stupeň, status kvalifikovaného učitele, kvalifikovaný lékař, kvalifikovaný zubař, kvalifikovaná zdravotní sestra, porodní asistentka nebo zdravotní návštěvník, ve srovnání se 17,2% na severu Západ a 19,9% na celostátní úrovni.[66]
Populační změna
Typické pro venkovské zemědělské osady se počet obyvatel Poultona během prvních dvou desetiletí 19. století zvýšil téměř o 25%.[43] V desetiletích po roce 1831 se populační růst města zpomalil, což odráží Poultonovo selhání přizpůsobit se změnám průmyslové společnosti.[43]
Populační růst v Poulton-le-Fylde od roku 1801 | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rok | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1939 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 |
Populace | 769 | 1,141 | 1,225 | 1,412 | 2,223 | 2,424 | 2,723 | 3,366 | 7,112 | 7,676 | 12,726 | 16,401 | 18,264 | ||||||||
Zdroje: [62][67][68][69] |
Ekonomika
Wyre porovnal | |||
---|---|---|---|
2001 sčítání lidu ve Velké Británii[70] | Wyre | Severozápad | Anglie |
Populace v produktivním věku | 74,885 | 4,839,669 | 35,532,091 |
Zaměstnání na plný úvazek | 35.0% | 38.8% | 40.8% |
Zaměstnání na částečný úvazek | 12.8% | 11.9% | 11.8% |
Osoby samostatně výdělečně činné | 10.2% | 7.1% | 8.3% |
Bez práce | 2.6% | 3.6% | 3.4% |
V důchodu | 20.0% | 14.1% | 13.5% |
Ve 13. století byla Poultonova ekonomika převážně zemědělská.[23] V příštích stoletích se město stalo obchodním centrem pro tuto oblast a dováželo a vyváželo zboží přes přístavy na řece Wyre ve Skippoolu a Wardleys. Dovoz lnu byl pro místní lněný průmysl životně důležitý, zejména v nedalekém Kirkhamu, a poultonští řemeslníci byli součástí tohoto průmyslu na počátku 19. století.[44] Na počátku tohoto století se změny, které přinesla Průmyslová revoluce vedlo k poklesu řemeslného průmyslu v Poultonu. Nové metody místní producenti nepřijali a město trpělo svou polohou, daleko od revírů a velkých trhů práce.[47] V návaznosti na vývoj nového města a přístavu Fleetwood od roku 1836 ubývala Poultonova role významného obchodního centra. Na nějakou dobu zůstal trh města důležitý jako místní dodávka zboží pro pěstování Fleetwood a Blackpool. Nakonec byl Poulton zastíněn Fleetwoodem a Blackpoolem. Ve své práci z roku 1837 na Blackpoolu nazval William Thornber Poultona „metropolí Fylde“.[2] To byla doba, kdy byl Poulton stále prominentní mezi svými blízkými sousedy; David Foster v roce 1972 poznamenal, že Thornberův popis města již není vhodný, přestal být přesný dokonce od roku 1850 s rychlým růstem pobřežních letovisek.[39]
Ačkoli je míra nezaměstnanosti ve Wyre vyšší než na severozápadě a v Anglii, studie Market Town Initiative v roce 2004 uvedla, že míra nezaměstnanosti v Poultonu byla nižší než regionální a národní průměr, a to 1,41%.[71] Podnikání ve městě je soustředěno na Poulton Industrial Estate.[72] Zemědělství je stále lokálně důležité; v roce 2001 bylo 2,6% pracovníků ve Wyre zaměstnáno v zemědělství, myslivosti a lesnictví (ve srovnání s 1,2% na severozápadě a 1,5% v Anglii).[73]
Kultura a komunita
V roce 2004 skupina jmenovaná radou Wyre Borough provedla studii Poultona jako součást Venkovská agentura Iniciativa Market Town.[74] Jejich Kontrola stavu a akční plán identifikoval „ekonomické, dopravní a přístupové, environmentální a sociální silné a slabé stránky“ Poultona.[75] Studie zaznamenala, že město nemá žádná kina, divadla, muzea ani galerie a že je populární poptávka po kině, týdenním trhu a nezávislejších maloobchodních prodejcích.[72][76] Obyvatelé se také obávali, že není dostatek zařízení pro mladé lidi.[77] Poulton má knihovnu, kterou provozuje Rada hrabství Lancashire.[78]
Veřejné prostory Poultonu zahrnují Památník Jeana Stansfielda a Vicarage Park, Tithebarn Park a Hřiště Cottam Hall. Památník Jeana Stansfielda a Vicarage Park se nacházejí v blízkosti centra města. Byl postaven v roce 1955 na pozemku bývalého města fara, prodán Poultonské radě v roce 1951.[79][80] V roce 1926 byl park rozšířen, když rodiče Jeana Stansfielda, dítěte, které zemřelo ve věku 10 let, darovali městu na její památku 2 ha půdy.[81] Park zahrnuje korunovou zeleň bowling zelená a a skatepark.[81] Park Tithebarn, severozápadně od centra města, byl postaven na místě bývalého zastavení železnice, Poultonova křivka. Má travnaté hřiště.[82] Hřiště Cottam Hall na západ od centra města zahrnují sportovní hřiště a příděly.[83] Tady je kriket na severovýchod od města.[79] Poulton zahrnuje část Wyre Way pěšina.[84]
Poulton Gala se koná každoročně v červnu a farmářský trh se koná čtvrtou sobotu každého měsíce.[85] V říjnu 2011 představila rada Wyre Borough návrat týdenního trhu, který se koná v centru Poultonu každé pondělí.[86]
Město je také místem, kde byla v 70. letech punková skupina Skrewdriver byl vytvořen. Ačkoli zpočátku apolitický, skupina se stala mezinárodně známou jako neonacistická punková skupina.
Sport
Poulton F.C.
Poulton FC, se sídlem v Cottam Hall na Blackpool Old Road, hraje v Fotbalová liga ve West Lancashire Premier Division (11. úroveň Anglická fotbalová pyramida ) od srpna 2020. Klub byl založen v roce 1947 jako Poulton Athletic. V roce 1961 došlo ke sloučení mezi Poulton Athletic a Poulton United, čímž vzniklo Poulton Town FC V roce 2013, Město bylo upuštěno od názvu a stalo se dnešním Poultonem F.C.[87][88]
Památky

Centrum města Poulton bylo a Chráněná oblast od roku 1979[89] a 15 budov a staveb ve městě bylo označeno jako památkově chráněné budovy podle Anglické dědictví pro jejich zvláštní architektonický, historický nebo kulturní význam.[90] Patří mezi ně dvě církevní budovy, stavby na tržišti a několik domů.
Tržiště uprostřed Poultonu je široké dvou ulic a nyní je uzavřeno pro motorovou dopravu.[91] Leží na jih od kostela sv. Čadu a je obklopen obchody, na náměstí se nachází válečný památník města a také tržní kříž, zásoby, šlehačka a rybí desky, ze kterých se ryby prodávaly v tržní dny.[92] Ačkoli mnoho budov obklopujících tržiště bylo přestavěno po požáru v 18. století, některé z dřívějších budov zůstaly.[32] Na jih od tržnice jsou řadové domy, které byly postaveny pro místní obchodníky a profesionály.[93]

Veřejné domy a hostince vzkvétaly v Poultonu brzy díky svému postavení obchodního města.[94] Jedním z nejdůležitějších hostinců byl Zlatý míč, který pravděpodobně pochází z 18. století.[94] Bylo to také místo setkání místního soudu a na konci 19. století byl za tržnicí z hospody přesunut městský trh s dobytkem.[94] Hospoda Thatched House existovala v roce 1793 a mohla být postavena v Středověk.[94] To bylo přestavěno v roce 1910 v Mock Tudor stylu a byla identifikována jako jedna z „klíčových památek“ města podle iniciativy Poulton Market Town Initiative. V 19. století byla Ship Inn hlučná hospoda oblíbená u námořníků Fleetwood, cestujících dělníků a místních obyvatel.[95] Ve dvacátých letech se stala klub pracujících mužů a v letech 1928–2001, a Konzervativní klub.[95] Je to Edwardian budova postavená z červených cihel s červenou pískovec obvazy. Má rohovou věž a stěny mají řezby lodí.[96] Od roku 2000 funguje jako kavárna, vinárna a noční klub Cube.[97][98]
Náboženství
Kostel sv. Čadu, anglikánský farní kostel, je v centru města, hraničící s tržištěm. Byl označen jako stupeň II * památkově chráněná budova podle Anglické dědictví. Současná stavba pochází z velké části z poloviny 18. století, kdy byl zbořen předchozí kostel, i když věž pochází ze 17. století. Kostel je postaven z kamene a má břidlice střecha. Kolem Norman -styl apsida byl přidán v roce 1868. Hřbitov, hlavně na jih a na východ od budovy, je známý pro své vystavení krokusů na jaře.[99]

Po Anglická reformace zůstal silný římský katolík vliv ve farnosti, zvláště se zaměřením na bohoslužby jedináček.[100] Na konci 16. století bylo ve farnosti 13 domů, o nichž bylo známo, že jsou přístřeší seminaristé.[101] V roce 1583 rodina kardinála William Allen, prominentní odpůrce reformace, drželi denně tři nebo čtyři masy ve svém domě poblíž Rossall.[101] Na počátku 19. století byla ve městě Poulton postavena římskokatolická kaple. Evangelista sv. Jana byl postaven na severu města na Breck Road. Budova s připojeným presbytář je postaven z poskytnuté cihla s břidlicovou střechou a byla označena jako památkově chráněná budova II.[102] Traduje se, že v průběhu 19. století věnoval farář ze St. Čadu tomuto kostelu zvláště „papežský“ roucho.[28] Kaple byla nahrazena větším kostelem postaveným několik metrů na jih v roce 1912. Nová budova postavená z červeného kamene pískovec ve svlékl románský styl, navrhl Cuthbert Pugin z Pugin a Pugin.[103]
První provozovna Nonkonformisté v Poultonu byli Metodisté, v roce 1784.[104] Skupina se setkala v místnosti za King's Arms a zpočátku byla pronásledována jinými místními obyvateli.[105] Postavili kapli na dnešní Church Street v roce 1819, druhou metodistickou kapli postavenou na Fylde.[106] Kaple byla rozšířena v roce 1861 a 1909 a nakonec zbořena v roce 1970, nahrazena novou kaplí v Queen Street.[104] The Sborový kostel zřídila ve městě kapli v roce 1809. Její užívání bylo přerušované a v jednom okamžiku byla budova využívána jako skladiště. Nová kaple byla postavena v roce 1899.[104]
Při sčítání lidu z roku 2001 uvedlo 83,06% respondentů ve Wyre své náboženství jako křesťanství. To je více než průměr pro severozápad (78,01%) a Anglii (71,74).[107] Muslimští obyvatelé tvořili 0,18% respondentů ve Wyre, 0,15% byli buddhisté, 0,14% byli Hindové, 0,10% byli Židé a 0,05% byli Sikhové; tato čísla jsou všechna nižší než regionální a národní průměr.[107] Dalších 9,40% lidí ve čtvrti uvedlo, že nemají žádné náboženství, což je také nižší hodnota než v regionálních a národních průměrech.[107]
Doprava

Vývoj Fleetwood v první polovině 19. století vedl k příchodu železnice na Fylde. Společnost Preston & Wyre Railway and Dock Company byla založena za účelem spojení Fleetwood s Prestonem a Preston a Wyre železnice linka byla dokončena v roce 1840.[108] Železniční stanice Poulton-le-Fylde, na řádku mezi Kirkham a Fleetwood se původně nacházela na dně Brecku, silnice vedoucí na sever od Poultonu.[45] Pobočka spojující Poulton s Blackpoolem byla otevřena v roce 1846 a setkala se s existující linkou v trojúhelníkovém spojení s velmi těsnými křivkami směrem k Blackpoolu. V roce 1892 se připravovaly plány na vyrovnání kolejí a přestavbu stanice na vrcholu Brecku. Obavy místních lidí se uskutečnily v roce 1893, kdy se v zatáčce vykolejil příliš rychlý vlak, který zabil tři lidi.[109] Nová stanice byla postavena v roce 1896.[110] A zastavení železnice volala Poultonova křivka byl postaven v roce 1923 a byl používán vlaky mezi Fleetwoodem a Blackpoolem až do roku 1952.[111] Dnes je Poulton zastávkou na Caldervale Line a Pobočka Blackpool. Leží mezi Kirkham a Wesham (vůči Prestone ) a Layton (vůči Blackpool sever ). The Fleetwood odbočka pro cestující uzavřeno v roce 1970;[112] v roce 2009 zpráva Asociace společností provozujících vlaky navrhl, že by existoval „silný obchodní případ“, který by linku znovu otevřel.[112]
Poulton je přibližně 21 mil (21 km) západně od Dálnice M6 a je s ním spojen M55 na Greenhalgh. Existují Silnice Fleetwood, Blackpool, Preston, Garstang a Lancaster. Město obsluhují čtyři autobusové společnosti; Blackpool Transport, Dostavník, Pobřežní autobusy a Cumfybus poskytují odkazy na pobřežní města Fylde i vesnice přes řeku Wyre a Preston.[113]
Poulton byl dříve obsluhován Letiště Blackpool, přibližně 10,5 km daleko. Letiště však již nemá žádnou komerční službu a místo toho je obsluhováno větším Letiště Johna Lennona v Liverpoolu a Letiště Manchester.[114]
Vzdělávání

Poulton má dvě střední školy, z nichž nejstarší pochází z 18. století. V roce 1717 místní vlněný obchodník James Baines nechal ve své závěti peníze na založení tří bezplatných škol ve farnosti; v Poulton, Marton a Thornton.[115] Všichni tři stále existují. Bainesova škola v Poulton byl přestavěn v roce 1828 a dočasně uzavřen na konci 19. století, znovuotevření jako Baines Endowed School.[116] Dnes je to dobrovolně podporováno bez vyznání obsáhlý střední škola a šestá forma.[117] Má 1 008 žáků ve věku 11–18 let a v roce 2007 byl hodnocen jako „dobrý“ Ofsted zpráva.[118] Hodgsonova akademie (dříve Hodgson School) je komplexní střední škola, která byla otevřena v roce 1932.[119] Má 1 108 žáků ve věku 11–16 let a v roce 2008 byl Ofstedem hodnocen jako „vynikající“.[120] Škola přestavěla na stav akademie v roce 2011.
Ve městě jsou čtyři základní školy; Breck Primary School, St. John's Catholic Primary School, Carr Head Primary School and St Chad's Church of England Primary School. Všechny byly při svých posledních kontrolách v Ofstedu hodnoceny jako „dobré“ nebo „vynikající“.[121]
Veřejné služby
Poulton voda a kanalizace zařízení poskytuje United Utilities. The provozovatel distribuční sítě pro elektřinu je Elektřina Severozápad. Domácí kancelář policejní činnost zajišťuje Lancashire police. V Poultonu je jedna policejní stanice.[122]
Národní zdravotnické služby jsou poskytovány NHS North West a primární péče je dodáván společností Trust NHS North Lancashire Primary Care Trust. V roce 2004 zaznamenala iniciativa Poulton Market Town 11 obecné postupy ve městě (včetně Carleton ).[123] Sekundární péče je poskytována nemocnicemi Blackpool, Fylde a Wyre Hospitals Důvěra nadace NHS. Akutní lékařské případy řeší Victoria Hospital v Blackpoolu a Ambulance severozápadní služby zajišťuje nouzový transport pacientů.[124]
Viz také
Reference
- Poznámky pod čarou
- ^ „Data ze sčítání lidu v roce 2011 v Anglii a Walesu - britská data ze sčítání lidu 2011“. Údaje ze sčítání Spojeného království. Archivovány od originál dne 12. ledna 2016. Citováno 10. května 2020.
- ^ A b C Thornber (1840), str. 281
- ^ Barnes a kol. (1971)
- ^ Rada hrabství Lancashire a konzultace Egerton Lea (2005), str. 1
- ^ A b Storey (2001), str. 9
- ^ Fishwick (1885), str. 3
- ^ Rada hrabství Lancashire a konzultace Egerton Lea (2005), str. 13
- ^ „Poulton, Poulton-le-fylde a Little Poulton, Lancashire, Yorkshire“, Domesday Book, Národní archiv, 1086, vyvoláno 21. září 2010
- ^ Mills (1998), str. 277
- ^ „History of Wyre - Poulton-le-Fylde“, Wyre Borough Council Online, Wyre Borough Council, archivovány z originál dne 13. června 2011, vyvoláno 15. října 2010
- ^ A b "Amounderness set " v Farrer & Brownbill (1912), s. 68–71
- ^ Gooderson (1980), str. 36
- ^ A b Porter (1876), str. 186
- ^ A b Bagley (1972), str. 178
- ^ A b C Porter (1876), str. 32
- ^ Storey (2001), str. 10
- ^ A b Porter (1876), str. 188
- ^ Porter (1876), str. 33
- ^ Porter (1876), str. 33–34
- ^ Porter (1876), str. 36
- ^ Storey (2001), str. 11
- ^ A b C Fishwick (1885), str. 6
- ^ A b C Storey (2001), str. 12
- ^ Porter (1876), str. 189
- ^ Thornber (1840), str. 285
- ^ Porter (1876), str. 65
- ^ A b Fishwick (1885), str. 30
- ^ A b Storey (2001), str. 18
- ^ Porter (1876), str. 59
- ^ Schofield, M.M. (1976). „Obchod s otroky z přístavů Lancashire a Cheshire mimo Liverpool c 1750-1790“ (PDF). Transakce Historic Society of Lancashire and Cheshire. 126: 30–73.
- ^ Porter (1876), str. 205
- ^ A b Storey (2001), str. 49
- ^ Porter (1876), str. 196
- ^ Rada hrabství Lancashire a konzultace Egerton Lea (2005), str. 18
- ^ Fishwick (1885), str. 33
- ^ Bagley (1972), str. 179
- ^ Porter (1876), str. 209
- ^ Collins (1953), s. 8–9
- ^ A b Foster (1978), str. 91
- ^ Fishwick (1885), str. 34
- ^ Rada hrabství Lancashire a konzultace Egerton Lea (2005), str. 16
- ^ Historická Anglie, „Market Cross (1072405)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. listopadu 2011
- ^ A b C Foster (1978), str. 92
- ^ A b C d Foster (1978), str. 93
- ^ A b Storey (2001), str. 71
- ^ Storey (2001), str. 72
- ^ A b Rada hrabství Lancashire a konzultace Egerton Lea (2005), str. 20
- ^ A b "Farnost Poulton-le-Fylde " v Farrer & Brownbill (1912), str. 219–25
- ^ Storey (2001), str. 107
- ^ „Mayoral Services - Erb“, Wyre Borough Council Online, Rada Wyre, archivováno z originál dne 13. června 2011, vyvoláno 15. října 2010
- ^ „Výsledky místních voleb 2011 - předchozí výsledky voleb“. Wyre Borough Council. Archivovány od originál dne 5. srpna 2012. Citováno 24. února 2012.
- ^ „Část starostů a současnost - Rada Wyre“. Wyre Borough Council. Citováno 24. února 2012.[mrtvý odkaz ]
- ^ „Radní - rada Wyre“. Wyre Borough Council. Citováno 24. února 2012.
- ^ „Rada hrabství Lancashire: volby“. Rada hrabství Lancashire. Archivovány od originál dne 14. ledna 2010. Citováno 24. února 2012.
- ^ „Teenager z Lancashire hlasoval pro změnu'", BBC novinky, BBC, 8. května 2010, vyvoláno 19. listopadu 2010
- ^ „Poulton le Fylde, United Kingdom Page“, Global Gazetteer verze 2.2, Falling Rain Genomics, Inc., vyvoláno 14. října 2010
- ^ A b C Rada hrabství Lancashire a konzultace Egerton Lea (2005), str. 7
- ^ Rada Wyre Borough (2008), str. 4
- ^ De Rance (1875), str. 5
- ^ „Průměry Blackpool 1971–2000“, oficiální webové stránky, Met Office, archivovány z originál dne 29. června 2011, vyvoláno 19. listopadu 2010
- ^ A b „Oblast: Wyre (místní úřad) - etnická skupina (KS06)“, Statistiky sousedství, Úřad pro národní statistiku, vyvoláno 15. října 2010
- ^ A b „Informace o počtu obyvatel a sčítání lidu“, Wyre Borough Council Online, Rada Wyre, archivováno z originál dne 13. června 2011, vyvoláno 15. října 2010
- ^ „Oblast: Wyre (místní úřad) - obvyklá populace (KS01)“, Statistiky sousedství, Úřad pro národní statistiku, vyvoláno 15. října 2010
- ^ A b „Oblast: Wyre (místní úřad) - rodinný stav (KS04)“, Statistiky sousedství, Úřad pro národní statistiku, vyvoláno 15. října 2010
- ^ „Oblast: Wyre (místní úřad) - složení domácnosti (KS20)“, Statistiky sousedství, Úřad pro národní statistiku, vyvoláno 15. října 2010
- ^ A b „Oblast: Wyre (místní úřad) - kvalifikace a studenti (KS13)“, Statistiky sousedství, Úřad pro národní statistiku, vyvoláno 15. října 2010
- ^ Fishwick (1885), str. 36
- ^ „Populace Poulton le Fylde CP / AP“, Vize Británie v čase, Velká Británie Historický GIS, vyvoláno 20. října 2010
- ^ „Populace Poulton le Fylde UD“, Vize Británie v čase, Velká Británie Historický GIS, vyvoláno 20. října 2010
- ^ „Ekonomická činnost - všichni lidé (KS09A)“, Statistiky sousedství, Úřad pro národní statistiku, vyvoláno 15. října 2010
- ^ BE Group (2004), str. 11
- ^ A b BE Group (2004), str. 12
- ^ „Průmysl zaměstnanosti - všichni lidé (KS11A)“, Statistiky sousedství, Úřad pro národní statistiku, vyvoláno 15. října 2010
- ^ „Poulton Market Town Initiative“, Wyre Borough Council Online, Rada Wyre, archivováno z originál dne 13. června 2011, vyvoláno 15. října 2010
- ^ BE Group (2004), str. 7
- ^ BE Group (2004), str. 15
- ^ BE Group (2004), str. 16
- ^ "Knihovny", Wyre Borough Council Online, Rada Wyre, archivováno z originál dne 13. června 2011, vyvoláno 15. října 2010
- ^ A b Rada hrabství Lancashire a konzultace Egerton Lea (2005), s. 30–31
- ^ Storey (2001), str. 114
- ^ A b „Pamětní park Jean Stansfield“, Wyre Borough Council Online, Rada Wyre, archivováno z originál dne 13. června 2011, vyvoláno 16. listopadu 2010
- ^ "Tithebarn Park", Wyre Borough Council Online, Rada Wyre, archivováno z originál dne 13. června 2011, vyvoláno 16. listopadu 2010
- ^ „Hřiště Cottam Hall“, Wyre Borough Council Online, Rada Wyre, archivováno z originál dne 13. června 2011, vyvoláno 16. listopadu 2010
- ^ „Wyre Way - LDWA Long Distance Paths“, Oficiální webové stránky LDWA, Asociace dálkových chodců, vyvoláno 17. listopadu 2010
- ^ „Farmářské trhy“, Wyre Borough Council Online, Rada Wyre, archivováno z originál dne 13. června 2011, vyvoláno 15. října 2010
- ^ „Poulton Market se připravuje na podnikání“, Wyre Borough Council Online, Rada Wyre Borough, 20. října 2011, archivovány od originál dne 2. dubna 2012, vyvoláno 13. listopadu 2011
- ^ Poulton Town v databázi historie fotbalového klubu
- ^ Poulton v databázi historie fotbalového klubu
- ^ Rada Wyre Borough (2008), str. 2
- ^ "Listed Buildings in Poulton Le Fylde, Lancashire, England", Britské budovy uvedené na seznamu online, vyvoláno 11. září 2010
- ^ Rada hrabství Lancashire a konzultace Egerton Lea (2005), str. 17
- ^ Storey (2001), str. 124
- ^ Storey (2001), obrázky str. 9–10
- ^ A b C d Rada hrabství Lancashire a konzultace Egerton Lea (2005), str. 22
- ^ A b Storey (2001), str. 96
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 506
- ^ Rada Wyre Borough (2008), str. 45
- ^ „Vinárna The Cube“. www.thecubebar.com. Citováno 9. března 2016.
- ^ Champness (1989), str. 69
- ^ Storey (2001), str. 17
- ^ A b Storey (2001), str. 16
- ^ Historická Anglie, „Bývalá kaple sv. Jana a připojený knězův dům (1362189)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 13. listopadu 2011
- ^ Hartwell & Pevsner (2009), str. 505–06
- ^ A b C Rada hrabství Lancashire a konzultace Egerton Lea (2005), str. 23
- ^ Fishwick (1885), str. 64
- ^ Storey (2001), str. 22
- ^ A b C „Náboženství (KS07)“, Statistiky sousedství, Úřad pro národní statistiku, vyvoláno 15. října 2010
- ^ Porter (1876), str. 82
- ^ Storey (2001), s. 72–73
- ^ Rada Wyre Borough (2008), str. 15
- ^ Storey (2001), str. 74
- ^ A b Bennett, Julia (16. června 2009), „Full Steam Ahead for Fylde Railway“, Blackpool Gazette, Johnston Press, vyvoláno 20. listopadu 2010
- ^ „Mapa 2“ (PDF), Mapa autobusů a průvodciRada okresu Lancashire, listopad 2010, vyvoláno 13. listopadu 2010
- ^ „Veřejná doprava - letiště“, Wyre Borough Council Online, Rada Wyre, archivováno z originál dne 22. července 2011, vyvoláno 13. listopadu 2010
- ^ Storey (2001), str. 33
- ^ Storey (2001), s. 88–89
- ^ "Vítejte", Oficiální web školy Baines School, archivovány z originál dne 13. dubna 2010, vyvoláno 20. října 2010
- ^ „Inspekční zpráva“, ofsted.gov.uk, Ofsted, 2007, vyvoláno 20. října 2010
- ^ "Hodgson School History", Oficiální web Hodgson School, archivovány z originál dne 23. srpna 2010, vyvoláno 20. října 2010
- ^ „Inspekční zpráva“, ofsted.gov.uk, Ofsted, 2008, archivovány z originál dne 5. února 2011, vyvoláno 20. října 2010
- ^ "Hledání jména", ofsted.gov.uk, Ofsted, 2008, vyvoláno 20. října 2010[mrtvý odkaz ]
- ^ BE Group (2004), str. 14
- ^ BE Group (2004), str. 13
- ^ „Ekonomický rozvoj - užitečné odkazy“, Wyre Borough Council Online, Rada Wyre, archivováno z originál dne 13. června 2011, vyvoláno 15. října 2010
- Bibliografie
- Bagley, J. J. (1972), Lancashire, Londýn: Batsford, ISBN 0-7134-0071-4
- Barnes, B; Edwards, B. J. N .; Hallam, J. S .; Stuart, A. J. (13. srpna 1971), „Kostra pozdně glaciálního losu spojená s ostnatými body z Poulton-le-Fylde, Lancashire“, Příroda, Nature Publishing Group, 232 (5311): 488–489, Bibcode:1971Natur.232..488B, doi:10.1038 / 232488a0, PMID 16077546
- BE Group (2004), „Kontrola stavu a akční plán“, Iniciativa tržního města Poulton-le-Fylde, Rada Wyre, archivováno z originál (PDF) dne 13. června 2011, vyvoláno 26. října 2010
- Champness, John (1989), Lancashire's Architectural Heritage, Preston: Oddělení plánování okresu Lancashire, ISBN 0-902228-71-4, OCLC 20690451
- Collins, Herbert C. (1953), Lancashire Plain a Seaboard, Londýn: J. M. Dent & Sons, OCLC 5394893
- De Rance, Charles Eugene (1875), Vysvětlení čtvrtletního listu 91 S.W. One-inch Geological Survey Map of England and Wales, Illustrating the Geology of the Country around Blackpool, Poulton, and Fleetwood, Londýn: Longmans, Green & Co., OCLC 5292604
- Farrer, William; Brownbill, J., eds. (1912), Historie hrabství Lancaster: Svazek 7, Strážník, OCLC 59626695
- Fishwick, Henry (1885), Historie farnosti Poulton-le-Fylde v hrabství Lancaster, Manchester: za společnost Chetham Society, OCLC 5823780
- Foster, David (1978), „Poulton-le-Fylde: Městské tržiště z devatenáctého století“, Transakce Historic Society of Lancashire and Cheshire, 127
- Gooderson, P. J. (1980), Historie Lancashire, Londýn: Batsford, ISBN 0-7134-2588-1
- Hartwell, Clare; Pevsner, Nikolaus (2009) [1969]. Lancashire: Sever. New Haven a Londýn: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12667-9.
- Rada hrabství Lancashire a Egerton Lea Consultancy (květen 2005), „Poulton-le-Fylde Historic Town Assessment Report“ (PDF), Program průzkumu historických měst v Lancashire, Ředitelství pro životní prostředí v hrabství Lancashire, archivováno z originál (PDF) dne 12. června 2011, vyvoláno 15. října 2010
- Mills, A. D. (1998), Slovník anglických místních jmen, Oxford a New York: Oxford University Press, ISBN 0-19-280074-4
- Porter, John (1876), Historie Fylde z Lancashire W. Porter, OCLC 12931605
- Storey, Christine (2001), Poulton-le-Fylde, Stroud: Publikování Tempus, ISBN 0-7524-2442-4, OCLC 228086854
- Thornber, William (1840) [1837], Historický a popisný popis Blackpoolu a jeho sousedstvíJ. Banks, OCLC 504893228
- Rada Wyre Borough (28. dubna 2008), Plán hodnocení a managementu chráněné oblasti Poulton (návrh konzultace), archivovány z originál (PDF) dne 13. června 2011, vyvoláno 19. listopadu 2010