Pono - Pono

Hudební službu Neila Younga viz Pono (služba digitální hudby).

Pono (výrazný[ˈPono]) je havajský slovo běžně interpretované jako „spravedlnost ". Například Havaj státní motto: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono nebo „Svrchovanost země je udržována ve spravedlnosti“.[1]

Pono je pozoruhodně polysemózní období. Mary Kawena Pukui a Samuel Hoyt Elbert Havajský slovník obsahuje šest významů a 83 angličtiny překlad ekvivalenty.

  1. nvs. Dobrota, čestnost, morálka, morální vlastnosti, správný nebo správný postup, dokonalost, blahobyt, prosperita, blahobyt, prospěch, prospěch, spravedlnost, dobro, skutečný stav nebo povaha, povinnost; morální, vhodný, spravedlivý, spravedlivý, pravý, vzpřímený, spravedlivý, ctnostný, spravedlivý, prospěšný, úspěšný, v dokonalém pořadí, přesný, správný, uvolněný, ulehčený; by měl, musí, nutný.
  2. vs.. Úplně, správně, správně, dobře, přesně, opatrně, uspokojivě, hodně (zesilovač).
  3. n. Majetek, zdroje, majetek, jmění, věci, vybavení, potřeby pro domácnost, nábytek, vybavení všeho druhu, majetek, doplňky, potřeby.
  4. n. Použití, účel, plán.
  5. n. Naděje.
  6. vs.. Neopatrný, neformální, nevhodný, jakýkoli druh (před stonkem).[2]

Slovo má silné kulturní a duchovní konotace "stavu harmonie nebo rovnováhy" a je cílem Ho'oponopono praxe. Pono se často používá jako v kladné modlitby, zejména uvnitř Kanaka Maoli léčivé umění a Havajské hnutí za svrchovanost.

Poznámky pod čarou

  1. ^ Merriam Webster Online
  2. ^ Pukui, Mary Kawena a Elbert, Samuel H. (1986).Havajský slovník. Honolulu: Press of University of Hawai'i. str. 340–1. Příklady použití jsou vynechány.

Reference

  • Chun, Malcolm Naea. 2006. Pono: Způsob života. University of Hawaii.
  • Fuchs, Lawrence H. 1961. Hawaii Pono: Sociální historie. Harcourt, Brace & World.