Prosím, postarej se o matku - Please Look After Mom
Anglický brožovaný potisk obalu | |
Autor | Kyung-sook Shin |
---|---|
Originální název | 엄마 를 부탁해 |
Překladatel | Chi-mladá Kim |
Země | Jižní Korea |
Jazyk | korejština |
Žánr | román |
Vydavatel | Changbi |
Datum publikace | 2008 |
Publikováno v angličtině | 2011 |
Ocenění | Muž asijská literární cena |
Prosím, postarej se o matku | |
Hangul | 엄마 를 부탁해 |
---|---|
Revidovaná romanizace | Eommareul butakhae |
McCune – Reischauer | Ŏmmarŭl put'akhae |
Prosím, postarej se o matku (korejština : 엄마 를 부탁해) je román od jihokorejského autora Kyung-sook Shin. Do 10 měsíců od vydání v roce 2009 v Jižní Koreji se prodalo milion kopií, je mezinárodně kriticky uznávaný a anglický překlad Chi-mladá Kim vyhrál v roce 2011 Muž asijská literární cena.[1][2][3][4][5][6][7] Román byl upraven jako divadelní hra a muzikál.[8]
V dubnu 2012 se z knihy prodalo dva miliony výtisků a vydavatel vytiskl speciální edici 10 000 výtisků na památku úspěchu.[9] Knihu si také Oprah vybrala jako jednu ze svých „18 knih ke sledování v dubnu 2011[10] a společností Amazon jako jedna z jejích „nejlepších knih měsíce: duben 2011“.[11]
Spiknutí
Když je šedesát devět let stará So-Nyo oddělena od svého manžela mezi davy lidí Stanice metra Soul, její rodina začíná zoufale hledat, aby ji našla. Přestože se dlouho odhalená tajemství a soukromé trápení začínají odhalovat, jsou nuceni se divit: jak dobře vlastně znali ženu, kterou nazývali mámou? Román zkoumá ztrátu, sebeobvinění a v některých případech sebepoznání způsobené zmizením matky. Román také bere v úvahu témata týkající se sebeobětování matek obecně (a zejména v Koreji), vztah mezi vzpomínkami na minulost a realitou současnosti a chameleonické aspekty identity.[12]
Styl
Styl Prosím, postarej se o matku je trochu neobvyklé, jak poznamenala Julie Huntová v seznamu knih: „Složeno téměř úplně v vyprávění druhé osoby, psaní je ostré, kousavé a intenzivně dojemné. “[13]
Postavy
- Park So-nyo - matka čtyř dětí
- Hyong-chol - Nejstarší syn So-nyo
- Chi-hon - Nejstarší dcera So-nyo
- Yu-bin - Chi-honův přítel
- Yun Chin Hyong-cholova dcera
- Yun Kyun - Švagr So-nyo
- Hong Tae-hee: ředitelka sirotčince, kterému darovala
Jevištní obsazení
- Jung Hye-slunce - Park Son-yo
- Sim Yang-hong - pan Yun
- Kil Yong-woo - Young-chul
- Seo Yee-sook - Ji-yeon
Recepce
Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Březen 2014) |
Knihu si také Oprah vybrala jako jednu ze svých „18 knih ke sledování v dubnu 2011[14] a společností Amazon jako jedna z jejích „nejlepších knih měsíce: duben 2011“.[15]
Reference
- ^ „Jihokorejský romanopisec oznámil jako první žena cenu Man Asian Literary Prize“ Archivováno 2012-03-22 na Wayback Machine Domovská stránka Man Asian Prize 15. března 2012. Citováno 2012-04-24
- ^ Maslin, Janet (30. března 2011). „Mateřská oddanost, slzavé slzy rodiny“. The New York Times.
- ^ "Kyung-sook Shin". Muž asijská literární cena. 15. 3. 2012. Archivovány od originál dne 24. 12. 2013. Citováno 2013-12-22.
- ^ „Tisková zpráva: Oslava amerického debutu Kyung-sook Shin„ Prosím, postarej se o matku “. Koreanculture.org. Citováno 2013-12-22.
- ^ „Prosím, postarej se o matku: rozhovor s Kyung-sook Shinem“. Časopis Sampsonia Way. 7. června 2011. Citováno 2013-12-22.
- ^ „Kyung-sook Shin vyhrává literární cenu Man Asian“. BBC novinky. 15. 3. 2012. Citováno 2013-12-22.
- ^ „Jihokorejská žena vyhrála mužskou asijskou literární cenu“. CNN. 16. března 2012. Citováno 2013-12-22.
- ^ „[PREVIEW] Please Care After Mom“. HanCinema. 3. února 2010. Citováno 2013-12-22.
- ^ "Prosím, postarej se o matku Prodává 2 miliony kopií “ Archivováno 2012-07-30 na Wayback Machine Chosun Ilbo. 24. dubna 2012. Citováno 2012-04-24
- ^ „O Magazine“. naver.com. Oprah.com. Citováno 10. prosince 2013.
- ^ „18 knih ke sledování v dubnu 2011“. naver.com. Amazonka. Citováno 10. prosince 2013.
- ^ „Prosím, postarejte se o studijní průvodce mámy a shrnutí spiknutí“. bookrags.com. Knihovny. Citováno 10. prosince 2013.
- ^ „Prosím, postarejte se o dvojjazyčnou sadu maminky“. hanbooks.com. Hanbooky. Citováno 10. prosince 2013.
- ^ „O Magazine“. naver.com. Oprah.com. Citováno 10. prosince 2013.
- ^ „18 knih ke sledování v dubnu 2011“. naver.com. Amazonka. Citováno 10. prosince 2013.