Planeta exilu - Planet of Exile
 Obálka prvního vydání (měkká) | |
| Autor | Ursula K. Le Guin |
|---|---|
| Cover umělec | Jerome Podwil |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | Hainishův cyklus |
| Žánr | Sci-fi |
| Vydavatel | Eso knihy |
Datum publikace | 1966 |
| Typ média | Tisk (vázaná a brožovaná) |
| Stránky | 113 |
| OCLC | 3224206 |
| Předcházet | Rocannonův svět (1966) |
| Následován | Město iluzí (1967) |
Planeta exilu je sci-fi román amerického spisovatele z roku 1966 Ursula K. Le Guin, její část Hainishův cyklus. Poprvé byl vydán jako Ace Double v návaznosti na tête-bêche formát, dodáván s Lidstvo pod vodítkem podle Thomas M. Disch. V roce 2017 získala práva na film Los Angeles Media Fund.[1]
Shrnutí spiknutí
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Srpna 2011) |
Příběh se odehrává na Werelu, třetí planetě Gamma Draconis Systém. Planeta má oběžné období 60 pozemských let a blíží se k tomu odpovídající dlouhé zimě. Hlavní postavy patří do jedné ze dvou hlavních skupin: Wold a jeho dcera Rolery jsou členy Tevaranů, kmene humanoidních mimozemšťanů pocházejících z planety. Jakob Agat je mladý muž z ubývající kolonie pozemských lidí, kteří byli na planetě skutečně opuštěni. Ačkoli obě populace sdílejí společné genetické dědictví u haainských lidí, rozdíl je dostatečně významný, aby zabránil křížení.
Vztah mezi těmito dvěma skupinami byl dlouho napjatý a charakterizovaný omezenou interakcí. S blížícím se nebezpečím zimy a nájezdníků se však návštěva zvědavého mladého Roleryho v kolonii stává znamením nadcházejících změn.
Hlavní postavy
- Alla Pasfal: členka rady kolonistického města Landin. Je křehká starší, ale moudrá a bystrá.
- Gaal: Nomádské domorodé kmeny, které migrují na jih během drsné zimy. Sdílejí společný jazyk s Tevarany.
- Jakob Agat Alterra: de facto vůdce rady v Landinu. Je to moudrý muž středního věku, který má stejně jako všichni kolonisté modročernou pleť.
- Rolery: Protagonista příběhu a rodák z planety. Má předčasného a nezávislého ducha a zůstává svobodná, hlavně v důsledku toho, že se narodila mimo sezónu. Stejně jako domorodci z Tevaru má světlou pleť se zlatýma očima. Má vzácnou schopnost Myšlenkový projev.
- Seiko Esmit: Poslední člen skvělé rodinné linie, který žije v Landinu. Je to žena středního věku, jemná a nervózní.
- Ukwet: Jeden z Woldových vnuků, který je náhodou starší než Umaksuman. Ten přepadne Jakoba Agata, ale později je zabit v duelu s Umaksumanem.
- Umaksuman: Jeden z jarních synů Wolda, který má rád války a bitvy.
- Wattock: Alterranský seřizovač kostí, který spolupracuje s Rolerym na péči o zraněné v bitvě.
- Wold: Roleryho otec. Je to moudrý, úmyslný a misogynistický kmenový starší ve městě Tevar.
Nativní fauna
- Hann: Ovčí zvířata, která jsou domestikována, aby poskytovala jídlo a oblečení pro Tevarany a občany Landinu.
- Snowghoul: Vysoký, hubený tvor s bílou srstí a dlouhým krkem, který se kymácí ze strany na stranu. Mají krátká, ale silná předloktí s drápy a velká praskající ústa lemovaná ostrými zuby. Jsou rychlí, smrtící a loví v smečkách.
- Stormbringer: Taloned, čistě bílí ptáci se stříbrnýma očima a rozpětím křídel větším než výška muže. Jejich vzhled při migraci na jih signalizuje příchod zimy.
Role v Hainishově cyklu
Národy různých světů v Le Guinově vesmírné fikci jsou potomky starověké osady z Hainu. Například Gethenians z Levá ruka temnoty jsou považovány za geneticky upravené, stejně jako několik dalších národů v Lize všech světů. V příběhu se žádná taková zmínka o genetickém inženýrství Alterransových předchůdců z Hainish neodkazuje.
v Město iluzí potomci smíšených Terranů a Tevariánů popsaní v tomto příběhu zachraňují Zemi (Terra) před mimozemskými dobyvateli, kteří mají nečekanou schopnost lhát mysli - kterou telepaticky dobývali planety v Lize všech světů, takže tento příběh je backstory na Město iluzí. Sjednocení Ligy jako ekumen je zmíněno v Levá ruka temnoty, ale žádný dosud publikovaný příběh neposkytl žádné podrobnosti o vyvrcholení konfliktu.
Jiná planeta, nazývaná také „Werel“ Čtyři způsoby odpuštění, je úplně jiný svět než planeta Alterrans popsaná v tomto příběhu. Společné slovo pro „svět“ v jazycích obou planet je werel, a proto jejich běžné názvy znamenají jen „svět“.
Literární význam a kritika
Jeden vědec sci-fi na to poukazuje Planet of Exile, spolu s Rocannonův svět a Město iluzí vystavuje boj Le Guinové jako začínající spisovatelky, aby dospěla k věrohodnému, jedinečně nezapomenutelnému a přímému prostředí svých příběhů.[2]
Historie publikace
Planeta exilu byl původně publikován bez úvodu, ale Le Guin napsal úvod k vydání vázané knihy Harper & Row z roku 1978. Planeta exilu byl také znovu vydán v roce 1978 spolu s Rocannonův svět a Město iluzí ve svazku s názvem Tři hainish romány a v roce 1996 se stejnými romány ve svazku s názvem Světy exilu a iluze.[3]
Překlady
- ruština: „Планета изгнания“ („Planet of Exile“), 1980, 1992, 1993, 1997, 1999, 2006
- srbština: Planeta izgnanstva, vydané nakladatelstvím Narodna knjiga / Partizanska knjiga Beograd, 1987
- italština: Il Pianeta dell'esilio
- Němec: Das zehnte Jahr („Desátý rok“), německy Birgit Reß-Bohusch, žádné zjevné problémy s překladem v mém zdroji: Hainish, Heyne 06/7035, ISBN 3-453-21347-5 [Überarbeitete Neuausgabe 2002, vč. Rocannon, exil, iluze]
- Finština: Maanpakolaisten planeetta, přeložil Jyrki Iivonen, publikoval Avain, 2011.
- estonština: Rocannoni maailm / Pagenduse letadlo, překládal Kaaren Kaer, Krista Kaer, publikoval Varrak, 2002, ISBN 9985305248.
- holandský: Ballingsplaneet, přeložil T. Vos-Dahmen von Buchholz, publikoval Het Spectrum, 1973.
Reference
- ^ Práva na film „Planet of Exile“ získala Los Angeles Media Fund a producent Mark Johnson
- ^ Sawyer, Andy Mýtická fantazie Roberta Holdstocka: Kritické eseje o fikci, eds. Morse, Donald E. & Matolcsy, Kalman (London: McFarland & Company, Inc. 2011), strana 77.
- ^ Bernardo & Murphy 2006, s. 18.
Zdroje
- Bernardo, Susan M .; Murphy, Graham J. (2006). Ursula K. Le Guin: Kritický společník (1. vyd.). Westport: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33225-8.
- Bloom, Harold, ed. (1986). Ursula K. Le Guin (1. vyd.). New York: Chelsea House. ISBN 0-87754-659-2.
- Cadden, Mike (2005). Ursula K. Le Guin Beyond Genre: Beletrie pro děti a dospělé (1. vyd.). New York City: Routledge. ISBN 0-415-99527-2.
- Le Guin, Ursula K. (květen 1992). Jazyk noci (přepracované vydání). HarperCollins. ISBN 978-0-06-016835-3.
- Le Guin, Ursula K. (1978). Tři hainish romány (1. vyd.). New York: Nelson Doubleday.
- Le Guin, Ursula K. (1996). Světy exilu a iluze (1. vyd.). New York: Orb. ISBN 978-0-312-86211-4.
- Morse, Donald E .; Matolcsy, Kalman (2011). Mýtická fantazie Roberta Holdstocka: Kritické eseje o fikci (1. vyd.). Londýn: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4942-2.
- Spivack, Charlotte (1984). Ursula K. Le Guin (1. vyd.). Boston: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-7393-2.