Lavinia (román) - Lavinia (novel)

Lavinia
Lavinia Novel.JPG
Obálka prvního vydání
AutorUrsula K. Le Guin
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrParalelní román
VydavatelHarcourt Spojené státy
Datum publikace
21. dubna 2008
Typ médiaTisk (Tvrdý obal )
Stránky288
CenaLocus Award za nejlepší fantasy román (2009)
ISBN0-15-101424-8
OCLC145733040
813/.54 22
LC třídaPS3562.E42 L38 2008

Lavinia je Locus Award -vítězný[1] poslední román od americký autor Ursula K. Le Guin, publikováno v roce 2008. Vztahuje se k životu Lavinia, vedlejší postava v Virgilova epická báseň Aeneid.[2]

Synopse

Lavinia, dcera latinskoamerického krále Laurentum, je vyhledávaná sousedními králi, ale ví, že je předurčena k tomu, aby si vzala cizince. Tohle je Aeneas z trojské války, který dorazí s velkým množstvím trojských koní.

Dojde k dohodě, ale pak se rozloží a dojde k válce, kterou vyhrají početní trojské koně. Našli nové město s názvem Lavinium, ale Aeneas je zabit po třech letech. Aeneasův starší syn Ascanius zakládá Alba Longa a ožení se, ale nedokáže předat dědice. Lavinia odebere svého syna Silvius ze své kontroly a nakonec se stane králem latinů.

Řím již existuje, ale jako malá osada, která nehraje žádnou roli v událostech.

Samotná Lavinia ustupuje ze světa a na konci se zdá, že se změnila v sovu. Po celou dobu považovala svět, ve kterém žije, za nereálný, produkt Virgilovy fantazie.

Pozadí

Kniha je založena na posledních šesti knihách neboli iliadické polovině knihy Aeneid.

V celém románu vede Lavinia rozhovory s „básníkem“, odstínem umírajícího Virgila. Tímto způsobem román utváří vztah k originálu, který se přizpůsobuje ve věcech jeho zápletky, a to způsobem, jakým Lavinia charakter souvisí s básníkem a jeho básní. Zdá se, že Lavinia existuje pouze v kontextu básně a prostřednictvím svých rozhovorů s básníkem si je vědoma své vlastní textuality.

Tento román nemá být dějinami. Le Guin říká, že „Trojská válka byla pravděpodobně vedena ve třináctém století před naším letopočtem; Řím byl založen pravděpodobně v osmém, ačkoli po něm po staletí neexistují žádné správné dějiny. Že Priamův synovec Aeneas z Tróje měl vůbec něco co do činění se založením Říma je čistá legenda, hodně z toho vynalezl sám Virgil “.[3]

Vysvětluje také, že její práce je překladem posledních šesti knih Aeneid do prózy.[4] Le Guin o tom přemýšlí Lavinia protože překlad ukazuje, že Le Guin má nuanční teorii překladu. Přidává hodně k Virgilově epické básni, ale přenáší velkou část Virgilovy poezie a světa Aeneid při tom.[původní výzkum? ]

Reference

Poznámky
  1. ^ „Vítězové a nominovaní za rok 2009“. Světy bez konce. Citováno 2009-07-29.
  2. ^ Higgins, Charlotte (2009-05-23). „Princezna s planoucími vlasy“. Guardian Books. Londýn. Citováno 2009-11-01.
  3. ^ Doslov k Lavinia.
  4. ^ Rozhovor s Le Guinem Recenze Inkwell, na jejím románu Lavinia.
Bibliografie

externí odkazy