Papias (lexicographer) - Papias (lexicographer) - Wikipedia

Papias (fl. 1040–1060) byla a latinský lexikograf z Itálie. I když je často označován jako Papias Lombard, málo se ví o jeho životě, včetně toho, zda skutečně pochází Lombardie. Oxfordské dějiny anglické lexikografie považuje jej za prvního moderního lexikografa[1] pro něj jednojazyčný slovník (Latinsky-latinsky), Elementarium Doctrinae Rudimentum,[2] psaný po dobu deseti let ve 40. letech 20. století. The Elementárium byl nazván „prvním plně rozpoznatelným slovníkem“[3] a je mezníkem ve vývoji slovníků na rozdíl od pouhých sbírek lesky. Papias uspořádává položky abecedně na základě prvních tří písmen slova a je prvním lexikografem, který jmenuje autory nebo texty, které používá jako zdroje.[4] Ačkoli většina záznamů není etymologický, Papias položil základy derivační lexikografie, která se stala pevně zavedenou až o sto let později.[5]

Zdá se, že Papias byl klerikem s teologickými zájmy, pravděpodobně v něm žil Pavia.[6] Jméno „Papias“ znamená „průvodce“ a může to být pseudonym nebo pseudonym.[7] Bruno z Würzburgu viděl časný návrh Elementárium před svou smrtí v roce 1045, ale jednoznačný odkaz v kronice Albericus Trium Fontium stanoví, že byla zveřejněna do roku 1053.[8]

Elementarium doctrinae

Papias uvedl své principy v předmluvě ke svému slovníku a přispívá novými funkcemi do lexikografie. Označuje délka samohlásky při zadávání slov, pokud jsou nejednoznačné, a bere na vědomí Rod a skloňování nebo časování, uznávajíce, že lemma nemusí být dostatečné pro gramatické použití.[9] Nerozlišuje však mezi nimi Klasický a Vulgární latina formuláře. Ačkoli etymologii věnuje malou pozornost, poskytuje definice právní podmínky a dává výňatky z dřívějších glosáře tak jako Liber glossarum az učebnic svobodná umění a logika.[10] Pro větší obecný zájem poskytuje Papias často bohaté příklady a diskurzivní informace pro každé slovo,[11] a pravděpodobně by měl být považován za encyklopeda stejně jako lexikografa.[12]

Papias vykresluje řecký slova a citace do latiny, včetně pěti řádků Hesiod že překládá do latiny hexametry; to však může být interpolace redaktorem vydání z roku 1485 v Benátkách.[13] Ačkoli jeho úsilí vypořádat se s řečtinou je významné, jeho příklady jsou „často nedokonale pochopeny a interpretovány“.[14]

The Elementárium očekával některé principy derivační lexikografie (disciplina derivationis), tedy metodu, která generuje slovní zásobu ústně analogie. Cílem je nejen naučit se hlavní slovo v hesle, ale dokázat odvodit další podoby slova. Metodu dříve ilustroval Priscian v jeho Partitiones duodecim versuum Aeneidos principalium.[15]

Zdroje a vlivy

Mezi zdroje, které Papias kromě priscianského původu použil, patřily Isidore ze Sevilly, Boethius, Physiologus, Remigius z Auxerre,[16] slovník Pseudo-Philoxenus,[17] a Karolínský komentáře na Martianus Capella a klasičtí autoři jako Terence.[18] Papiasova práce byla široce používána po celém světě Středověk a do 16. století a byl zdrojem pro Hugutio z Pisy, Johannes Balbus, a Johannes Reuchlin.[19] Bylo to tak populární, že více než sto rukopisy přežít a jméno jeho autora se stalo synonymem pro slovník.[20] Erazmus, nicméně, pohrdali Papiasem a podobnými autory pro nedostatek intelektuální přísnosti v jejich pedagogika.[21]

Rukopisy a edice

Hlavní studií rukopisové tradice je B. Zonta, „I codici GLPV dell ' Elementarium Papiae: un primo sondaggio nella tradizione manoscritta ed alcune osservazioni relativní, " Studi Classici e orientali 9 (1960) 76–99. Extrémně vzácné první vydání z Elementárium vyšlo 1476 v Miláně. Známější benátská vydání byla vytištěna v letech 1485, 1491 a 1496. Vydání roku 1496 vyšlo v roce 1966 v nakladatelství Bottega d'Erasmo v Turín. Papias je také připočítán s Ars grammatica který existuje ve 41 rukopisech.[22]

Reference

  1. ^ Hans Sauer, „Glosses, Glossaries, and dictionaries in the Medieval Era“, v angličtině Oxfordské dějiny anglické lexikografie (Oxford: Clarendon Press, 2009), sv. 1, s. 1 30 online. Jiní volali Nathaniel Bailey nebo Samuel Johnson první moderní lexikograf.
  2. ^ Název je méně často uváděn jako Elementarium Doctrinae erudimentum.
  3. ^ Richard Sharpe, "Slovník, slovotvorba a lexikografie," v angličtině Středověká latina: Úvod a bibliografický průvodce (Catholic University of America Press, 1996), s. 96 online.
  4. ^ Sharpe, „Slovník, slovotvorba a lexikografie,“ s. 96.
  5. ^ Tony Hunt, Výuka a studium latiny v Anglii třináctého století (Boydell & Brewer, 1991), str. 371–372; Jane Chance, Medieval Mythography: From Roman North Africa to the School of Chartres, A.D. 433–1177 (University of Florida Press, 1994), str. 61 online.
  6. ^ Lov, Učení a učení, str. 371.
  7. ^ Henry Ansgar Kelly, Nápady a formy tragédie od Aristotela po středověk (Cambridge University Press, 1993), str. 64.
  8. ^ Lov, Učení a učení, s. 371–372, cit Albericus Trium Fontium, Chronica (ca. 1235).
  9. ^ Sharpe, „Slovník, slovotvorba a lexikografie,“ s. 96.
  10. ^ John Edwin Sandys, Historie klasického stipendia (Cambridge University Press, 1906, 2. vydání), str. 521.
  11. ^ John Block Friedman, Monstrózní závody ve středověkém umění a myšlení (Syracuse University Press, 2000), str. 111.
  12. ^ Lov, Učení a učení, str. 372.
  13. ^ Sandys, Historie klasického stipendia, str. 521.
  14. ^ Lov, Učení a učení, str. 372.
  15. ^ Suzanne Reynolds, Středověké čtení: gramatika, rétorika a klasický text (Cambridge University Press, 1996), str. 79.
  16. ^ Friedman, Monstrózní závody, str. 239, poznámka 17.
  17. ^ Lov, Učení a učení, str. 295.
  18. ^ Šance, Středověká mytografie, str. 59.
  19. ^ Sandys, Historie klasického stipendia, str. 521; Sauer, Oxford History of English Lexicography, str. 30.
  20. ^ Lov, Učení a učení, str. 372.
  21. ^ James D. Tracy, Erazmus: Růst mysli (Ženeva, 1972), s. 23–24.
  22. ^ Lov, Učení a učení, str. 372.

externí odkazy