Palladius (Kafarov) - Palladius (Kafarov)

Petr Ivanovič Kafarov (Předreformní ruština: Петръ Ивановичъ Кафаровъ; moderní ruština: Пётр Иванович Кафаров), také známý pod svým mnišským jménem Palladius (Předreformní ruština: Палладій; moderní ruština: Палладий; 29. ​​září 1817, Chistopol - 18. prosince 1878, Marseille ), byl časný Rus sinolog.

Životopis

Kafarov se narodil v rodině Ortodoxní kněz. Studoval v Kazaň seminář a Akademii Saint-Petersbourg, ze které byl poslán do Ruský pravoslavný Mise v Číně.

Jako jeho učitel Hyacint (Bichurin), Palladius byl ruský pravoslavný mnich. Během svého pobytu v Číně objevil a publikoval mnoho neocenitelných rukopisů, včetně Tajná historie Mongolů.

Po více než tři desetiletí Archimandrit Palladius vedl ruskou pravoslavnou misi v Číně^[1] a pořádal tam etnografický a jazykový výzkum.

Kafarov navrhl a Cyrillizace systém pro Čínský jazyk, známý jako Systém Palladius. Tento systém zůstal v Rusku od té doby základem pro oficiální přepis čínských osobních a zeměpisných jmen.

The Čínsko-ruský slovník složeno Archimandrit Palladius zůstává i dnes známým dílem.

Funguje

• 《漢 俄 合璧 韻 編》 掌 院 修 士巴 第 遺 篇 ， 1888 年 ， 北京 同 文 舘 (Čínsko-ruský slovník Archimandrite Palladius, 1888, Tungwen Guan ) Hlasitost 1[1] Svazek 2[2] Vydání z roku 1896

Viz také

• Cyrilizace čínštiny
• «Vysvětlení cest Marka Pola v severní Číně» («Journal of the North-China Branch of the R. As. Soc.», Sv. X, 1876)
• «Cesta z Pekingu do Blagoveschinsk» (The Journal of the Royal Geographic Society of London, Volume 42, J. Murray, 1872)

Reference

Tento článek o ruština lingvista je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.