Paddington (TV seriál) - Paddington (TV series)

Paddington
Také známý jako	Dobrodružství Paddingtonu
Na základě	Viz text
Příběh	Michael Bond
Režie:	Ivor Wood
Hlasy	Michael Hordern
Vyprávěl	Michael Hordern
Úvodní téma	„Shuffle velikosti deseti“ v podání Boyfriends
Skladatel (é)	Herbert Chappell
Země původu	Spojené království
Originál jazyk (y)	Angličtina
Ne. série	2
Ne. epizod	56 (a 3 speciály)
Výroba
Výkonný výrobce	Pepř Weiss
Místo výroby	Londýn
Výroba společnost (y)	FilmFair
Uvolnění
Původní síť	BBC1
Formát zvuku	Monofonní
Původní vydání	5. ledna 1976 –; 18.dubna 1980
Chronologie
Související pořady	Paddingtonský medvěd (1989); The Adventures of Paddington Bear (1997);

Paddington je 1976–1980 dětské animovaný televizní seriál založeno na Paddingtonský medvěd knihy od Michael Bond. Seriál byl napsán samotným Bondem a produkoval jej FilmFair;^[1] to bylo vyprávěno Michael Hordern, kteří také vyjádřili všechny postavy.^[2]

Paddington je animován v zastavení pohybu. Paddington sám je loutkou v trojrozměrném prostředí, zatímco ostatní postavy jsou papírové výřezy. Finální televizní speciál používal mírně odlišnou techniku pomocí 2D nakreslených plně animovaných postav.

BBC1 premiéru Paddington v lednu 1976; série skončila v květnu, ale byla připojena dvěma Vánoční speciality v prosinci. Druhá série - retitled Dobrodružství Paddingtonu—Sledováno v říjnu 1979 a probíhalo do dubna 1980. Celkově bylo vysíláno 56 epizod, po nichž následovaly tři televizní speciály: Paddington jde do kina (1983), Paddington jde do školy (1984) a Paddington's Birthday Bonanza (1987).^[3]

Paddington byl první televizní program převzatý z příběhů Paddington Bear. Paddingtonský medvěd (1989) produkoval Hanna-Barbera pro syndikace vysílání, zatímco The Adventures of Paddington Bear (1997) vyrobila CINAR a Protecrea.

Zdrojový materiál

Epizody Paddington jsou založeny na příbězích publikovaných v následujících knihách Michaela Bonda:

Medvěd jménem Paddington (1958)
Více o Paddingtonu (1959)
Paddington pomáhá (1960)
Paddington v zahraničí (1961)
Paddington zeširoka (1962)
Paddington pochoduje dál (1964)
Paddington v práci (1966)
Paddington jde do města (1968)
Paddington bere vzduch (1970)
Paddingtonův Modrý Peter Story Book (1973)
Paddington u věže (1973)
Paddington nahoře (1974)
Paddington test absolvuje (1979)

Postavy

Judy Brown

Přenos

Paddington se poprvé setkává s panem a paní Brownovými po příjezdu Stanice London Paddington.

V roce 1975 společnost FilmFair dokončila výrobu první série, která zahrnovala 30 epizod. První série vysílala dál BBC1 v roce 1976. Druhá série, která zahrnovala 26 epizod, měla název Dobrodružství Paddingtonu. Ty byly vysílány v letech 1978 a 1979 a poté následovaly speciály v roce 1980, 1984 a 1986. Později byl vysílán dále Kanál 4 se sérií zobrazenou na souhrnném programu s názvem Vezměte 5 který vysílá několik dalších dětských programů, které byly dříve zobrazeny na jiných televizních stanicích a poté na ITV v roce 1997 jako součást jejich dětského bloku CITV a vysílaný do roku 2000, A také epizody Paddington vysílal dál Koktejl! na Kanál 5.

Ve Spojených státech epizody Paddington vysílal dál PBS; na syndikovaný série Romper Room; na Nickelodeon jako segment v programu Větrník; na Síť USA jako segment na Calliope; mezi předškolními programy zapnuto Disney Channel; na HBO mezi funkcemi a (od konce 80. do 90. let) jako segment programu Obědová krabička; na ABC; a dál Volná forma.^[4]^[5]

Tématická hudba

Skladbu, která se stala známou jako téma Paddington Bear, složil Herbert Chappell a začal život jako scénická hudba pro 1972 BBC adaptace z Lord Peter Wimsey. Jeho první komerční vydání bylo na béčkové téma singlu Lord Peter Wimsey v roce 1972, kde bylo nazváno „Size Ten Shuffle“ a připsáno „Boyfriends“.^[6] Tato nahrávka - která není ve skutečnosti uvedena Paddington - se od té doby objevil na několika televizních tematických kompilačních albech.^[7]

Skladba byla poprvé spojena s Paddingtonem v divadelní show „The Adventures of a Bear Called Paddington“ v roce 1973. Trať měla nyní texty (poskytla je manželka Herberta Chappella Brenda Johnson) a byla retitlována jednoduše „Paddington Bear“. Verze provedená uživatelem Bernard Cribbins se objevil na čtyřstopé singl písní z show v roce 1974.^[8]^[9]

Skladba byla znovu nahrána (ve dvou různých verzích) pro televizní pořad; na plátně nejsou připsáni žádní umělci kromě skladatele Herberta Chappella. Jeden z těchto záběrů byl vydán na albu z roku 1976 „Paddington's Party Record“, které interpretům připisuje ocenění jako Freddie Williams a The Master Singers.^[10] Toto vydání vinylu zůstává jediným zdrojem původní televizní verze tematické melodie Paddington.

Epizody

Řada 1: Paddington (1976)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Převzato z knihy	Původní datum vysílání
1	1	„Prosím, postarej se o tohoto medvěda“	Medvěd jménem Paddington (1958)	5. ledna 1976 (1976-01-05)
Úplně první příběh, ve kterém se manželé Brownovi setkají s Paddingtonem na nádraží, což má za následek jeho jméno.
2	2	„Medvěd v horké vodě“	Medvěd jménem Paddington (1958)	6. ledna 1976 (1976-01-06)
Paddington dorazí k Brownově domácnosti a Judy se pokusí vysvětlit, jak se vykoupat. Paddington nezvládne moc dobře, ale přesto se ho Brownové rozhodnou ponechat.
3	3	„Paddington jde do podzemí“	Medvěd jménem Paddington (1958)	7. ledna 1976 (1976-01-07)
Paddington cestuje v podzemí s paní Brownovou a Judy, ale ocitne se na místě obtěžování s jedním z inspektorů.
4	4	„Nákupní expedice“	Medvěd jménem Paddington (1958)	8. ledna 1976 (1976-01-08)
Paní Brownová vezme Paddingtona, aby si koupil pyžamo, ale ztratí se a pomýlí si výlohu šatny.
5	5	„Paddington a starý pán“	Medvěd jménem Paddington (1958)	9. ledna 1976 (1976-01-09)
Paddingtonův přítel, pan Gruber, obchodník se starožitnostmi, ukazuje Paddingtonovi speciální druh malby zvaný „Starý pán“. Paddington poté pomáhá panu Brownovi vyhrát malířskou soutěž.
6	6	"Místo zdobení"	Více o Paddingtonu (1959)	12. ledna 1976 (1976-01-12)
Paddington se pokouší vyzdobit podkroví Brownů, ale dostane se do nepořádku a omylem tapety přes dveře.
7	7	„Rodinná skupina“	Více o Paddingtonu (1959)	13. ledna 1976 (1976-01-13)
Pomocí svého poměrně staromódního fotoaparátu se Paddington pokouší vyfotografovat Brownovy.
8	8	„Paddington dává nabídku“	Paddington pomáhá (1960)	14. ledna 1976 (1976-01-14)
Pan Gruber vezme Paddingtona do aukce. Paddington omylem koupí několik položek, ale nakonec přistane úžasná smlouva.
9	9	"Udělej si sám"	Paddington pomáhá (1960)	15. ledna 1976 (1976-01-15)
Paddington to zkouší D.I.Y., výroba stojanu na časopisy pro pana Curryho. Příběh, na kterém je tato epizoda založena, se jmenuje „Paddington a„ Udělej si sám ““.
10	10	„Mizející trik“	Medvěd jménem Paddington (1958)	16. ledna 1976 (1976-01-16)
Paddington má první narozeniny s Brownem a kupují mu kouzelnou soupravu, kterou používá k pobavení každého.
11	11	„Něco hnusného v kuchyni“	Paddington pomáhá (1960)	19. ledna 1976 (1976-01-19)
Manželé Brownovi jsou nemocní v posteli a zbytek rodiny je pryč, což znamená, že jedinou osobou odpovědnou za provoz domu je Paddington.
12	12	„Trouble at the Launderette“	Paddington pomáhá (1960)	20. ledna 1976 (1976-01-20)
Paddington vezme oblečení na prádelnu.
13	13	„Too Much Off the Top“	Paddington v práci (1966)	22. ledna 1976 (1976-01-22)
Paddington dostane práci v holičství, ale holič nerozumně zhasne - ponechá Paddingtona na starosti.
14	14	„Návštěva zubaře“	Paddington bere vzduch (1970)	23. ledna 1976 (1976-01-23)
Paddington jde navštívit zubaře.
15	15	„Paddington se čistí“	Paddington nahoře (1974)	3. května 1976 (1976-05-03)
Paddington dělá nepořádek v přední místnosti pana Curryho, aby otestoval nový vysavač, který dostal, když soused náhle vtrhl dovnitř a poukazuje na to, že důvodem nedostatku elektrických zásuvek v domě je to, že používá plyn!
16	16	„Potíže s číslem třicet dva“	Více o Paddingtonu (1959)	23. prosince 1976 (1976-12-23)
Paddington se zapojuje do sněhové koule v zahradě s Jonathanem a Judy, ale zatoulaná sněhová koule prochází oknem ložnice pana Curryho a taje uprostřed jeho postele. Později Paddington ochotně zavřel zadní dveře pana Curryho a zamkl ho z jeho domu. Paddington se nakonec musí přestrojit za sněhového medvěda, aby unikl hněvu svého souseda.
17	17	„Paddington a vánoční nákupy“	Více o Paddingtonu (1959)	4. května 1976 (1976-05-04)
Paddington jede na vánoční nákupní expedici.
18	18	"Vánoce!"	Více o Paddingtonu (1959)	29. prosince 1976 (1976-12-29)
Paddingtonovy první Vánoce s Browns jsou úspěšné: je zasypán dárky a koupil také některé krásné dárky pro celou rodinu. Příběh, na kterém je tato epizoda založena, se jmenuje „Vánoce“.
19	19	„Pan Curry se vykoupe“	Paddington test absolvuje (1979)	5. května 1976 (1976-05-05)
Brownovi nechali jako dárek pro pana Browna instalovat saunu. Pan Curry se však rozhodne to vyzkoušet. Ve snaze udržet ho venku Paddington koupí kombinovaný visací zámek a umístí jej na dveře, ale pan Curry ho porazí a zaplatí cenu, když se ocitne uzamčen. Mezitím se Paddington snaží zjistit, proč Zdá se, že přednastavená kombinace visacího zámku - což je datum jeho narozenin - neotevře!
20	20	„Paddington se stal detektivem“	Více o Paddingtonu (1959)	6. května 1976 (1976-05-06)
Jednou v noci, když Paddington použil své světlo pochodní, všiml si, že světlo bliká zpět, a rozhodl se vyšetřovat.
21	21	„Paddington and the Cold Snap“	Paddington pochoduje dál (1964)	7. května 1976 (1976-05-07)
Paddington se pokusí napravit zmrzlé trubky pana Curryho, když instalatér, kterému pan Curry stále dluží za svou poslední práci, odmítne pomoci.
22	22	„Problémy ve voskových provozech“	N / A	10. května 1976 (1976-05-10)
Paddington jede na výlet s panem Gruberem a mýlí se s jednou ze soch v muzeu.
23	23	„Paddington dělá čistý tah“	Paddington pochoduje dál (1964)	11. května 1976 (1976-05-11)
Paddington má nějaké přestupky, které se pokoušejí vyčistit komín. Nejprve rozbije komínový kartáč a pak mu uvízne hlava.
24	24	„Lepkavý čas“	Paddington zeširoka (1962)	12. května 1976 (1976-05-12)
Paddington dělá nějaké toffees. Při tom však náhodou uvízl kousek své srsti.
25	25	„Paddington zasáhne jackpot“	Paddington zeširoka (1962)	13. května 1976 (1976-05-13)
Paddington se objeví v kvízu Pro některé štěstí, a vyhrává peníze poněkud neortodoxním způsobem.
26	26	„Paddington Hits Out“	Paddington jde do města (1968)	17. května 1976 (1976-05-17)
Paddington se účastní golfového turnaje pana Arnolda Parkera. Je tam také pan Curry a Paddington je překvapený, když vyhraje, protože jeho míč dopadl na železniční trať.
27	27	„Návštěva nemocnice“	Paddington jde do města (1968)	14. května 1976 (1976-05-14)
Paddington navštíví pana Curryho v nemocnici, ale rozhodne se nejprve nechat zkontrolovat jeho hlavu. Když Dr. Heinz řekne Paddingtonovi, aby řekl opak toho, co říká lékař, Paddington ho dostane lépe a postaví se proti každému slovu, které Dr. Heinz řekne.
28	28	„Paddington Recommended“	Paddington bere vzduch (1970)	18. května 1976 (1976-05-18)
Paddington je mylně považován za slavného labužníka v restauraci. Má rád gargantuovské jídlo, ale pak musí nést následky.
29	29	"Věštectví"	N / APaddington v zahraničí	19. května 1976 (1976-05-19)
Paddington navštíví lunapark, kde mu jeho jmění řekne madam Zaza.
30	30	„Neočekávaná párty“	Paddington pochoduje dál (1964)	20. května 1976 (1976-05-20)
Paddington sestupoval dolů na čaj, když se brzy ocitl u každého, kdo na jeho počest uspořádal speciální večírek. Pan Gruber dává Paddingtonovi knihu o roztržení papíru a během toho náhodou roztrhá jednu z librových bankovek pana Curryho.

Řada 2: Dobrodružství Paddingtonu (1979–80)

Ne. celkově	Ne. v série	Titul	Převzato z knihy	Původní datum vysílání
31	1	„Paddington u soudu“	Paddington nahoře (1974)	22. října 1979 (1979-10-22)
Pan Gruber vezme Paddingtona na výlet do Královského soudního dvora, aby sledoval případ. Ale během čekání dojde k nedorozumění, když soud, který je nejblíže lavičce, Paddington volá stánku „pana Browna“. Příběh, na kterém je tato epizoda založena, se jmenuje „Paddington jde k soudu“.
32	2	„Paddington peče dort“	N / A	7. listopadu 1979 (1979-11-07)
Paddington se pokouší upéct dort pro pana Curryho, ale pokud jde o jeho vyjmutí a vyjmutí z trouby, zdálo se, že je to příliš mimo Paddingtonovu kontrolu, a tak se rozhodl troubu vyzdobit - vypadat jako dort.
33	3	„Piknik na řece“	Paddington pomáhá (1960)	25. října 1979 (1979-10-25)
Brownové se rozhodnou vyrazit, ale katastrofa nastává, když je Paddington pověřen vedením tyče.
34	4	„Paddington's Patch“	N / A	26. října 1979 (1979-10-26)
Paddington staví skalku.
35	5	„Dovnitř a ven z potíží“	Paddington test absolvuje (1979)	29. října 1979 (1979-10-29)
Paddington má potíže s používáním staré houpací sítě pana Curryho.
36	6	„Paddington u věže“	Paddington u věže (1973)	1. listopadu 1979 (1979-11-01)
Pan Gruber vezme Paddingtona na výlet do londýnského Toweru v den volna.
37	7	„Návštěva banky“	Paddington v zahraničí (1961)	2. listopadu 1979 (1979-11-02)
Paddington jde do banky vybrat své celoživotní úspory, ale neví přesně, co má dělat, protože je to poprvé.
38	8	„Paddington vymaže trenéra“	Paddingtonův Modrý Peter Story Book	5. listopadu 1979 (1979-11-05)
Paddingtonovi se podaří vyprázdnit restaurační vůz ve vlaku tím, že jim řekne, že ryby, které jedí, jsou vypnuté: špatně pochopil kuchařův komentář, když řekl, že je mimo nabídku.
39	9	„Picture Trouble“	N / A	8. listopadu 1979 (1979-11-08)
Paddington se rozhodne pořídit svůj snímek u moře.
40	10	"Trouble at the Beach"	Medvěd jménem Paddington (1958)	2. ledna 1979 (1979-01-02)
Paddington se snaží užít si další den na pláži, ale při jeho výrobě z písku se to pokazí. Povídka, na které je tato epizoda založena, se jmenuje „Adventure at the Seaside“.
41	11	„Udržování fit“	Paddington nahoře (1974)	9. ledna 1979 (1979-01-09)
Paddington se věnuje kulturistice, ale je to těžší, než si myslí.
42	12	„Paddington v horkém křesle“	Paddington na obrazovce (1980)	9. listopadu 1979 (1979-11-09)
Paddington navštíví studio televizní show, Sage of Britain, a ocitne se na žhavém křesle, a v sekci zdarma pro všechny nějakým způsobem najde mnoho lidí, kteří telefonují a žádají Paddingtona, aby byl mudrcem Británie.
43	13	„Paddington and the Mystery Box“	N / A	23. ledna 1979 (1979-01-23)
Paddington vidí, že někteří lidé pohřbívají krabici.
44	14	"Paddingtonova hádanka"	Paddington na obrazovce (1980)	30. ledna 1979 (1979-01-30)
Paddington používá malbu sousedů k vytvoření puzzle.
45	15	„Paddington váží“	Paddingtonův Modrý Peter Story Book (1973)	12. listopadu 1979 (1979-11-12)
Paddington navštíví zdravotní středisko.
46	16	„Paddington si vezme ránu“	Paddington na obrazovce (1980)	15. listopadu 1979 (1979-11-15)
Poté, co Paddington viděl úžasný článek v časopise o rostlinách tvarovaných do každodenních věcí, pokusil se stříhat živý plot pana Curryho na páva a měl spoustu potíží s úklidem volných konců, dokud se neprobudil a zjistil, že celý únik byl snem. Příběh, na kterém je tato epizoda založena, se jmenuje „Paddington si střih“.
47	17	„Návštěva divadla“	Medvěd jménem Paddington (1958)	16. listopadu 1979 (1979-11-16)
Paddington se jde podívat na hru s Browns a podá pomocnou ruku, když herec Sir Sealy Bloom zapomene na jeho řádky.
48	18	„Paddington kupuje akcii“	Paddington v práci (1966)	8. dubna 1980 (1980-04-08)
Paddington kupuje podíl ve společnosti Portobello Rd Oil Company.
49	19	„Paddington v díře“	Paddington v práci (1966)	6. března 1979 (1979-03-06)
Pan Curry přiřadí Paddingtona, aby z něj udělal poklop, vše je v pořádku až do konce ...
50	20	„Paddington and the Finishing Touch“	Paddington jde do města (1968)	13.března 1979 (1979-03-13)
Paddington se rozhodl poděkovat panu Gruberovi za jeho laskavost tím, že mu našel finální úpravu jeho terasy. Pokud jde o jeho přivedení domů, Paddington však najde několik překvapení.
51	21	„Potíže v suterénu vyjednávání“	Paddington bere vzduch (1970)	14.dubna 1980 (1980-04-14)
Paddington navštíví vyjednávací suterén v obchodě s nákupy, aby našel něco, co mělo velmi dobrou hodnotu. Když se pokusí předvést palačinky na pánvi, omylem převrátí těsto na celé publikum.
52	22	„Výlet do parku“	Paddington zeširoka (1962)	27. března 1979 (1979-03-27)
Paddington jde do místního parku na koncert dechovky a zjistí, jak Schubert nedokončil svou symfonii. Příběh, na kterém je tato epizoda založena, se jmenuje „Výlet pana Grubera“.
53	23	„Paddington večeří“	Paddington pomáhá (1960)	8. dubna 1980 (1980-04-08)
Brownové jdou do nóbl restaurace na oslavu Paddingtonových narozenin.
54	24	„Paddington nastupuje na jeviště“	N / A	10. dubna 1979 (1979-04-10)
Paddington pomohl Činoherní společnosti s představením s názvem Tajný plán, ale během intervalu se zdá, že herec ztratil skutečné plány.
55	25	„Paddington in Touch“	Paddington nahoře (1974)	15.dubna 1980 (1980-04-15)
Paddington jde na ragbyový zápas, aby viděl peruánské rezervy proti Portabello Wanderers, a do zápasu se přidá i teta Lucy.
56	26	„Coming and Goings at Number Thirty Two“	N / A	18.dubna 1980 (1980-04-18)
Paddingtonova teta Lucy přijde na návštěvu, ale nastanou potíže, když jde do Barkridge's koupit panu Brownovi děkovný dárek.

Slevy (1980–86)

Tři televizní speciály vysílaný na BBC od roku 1980 do roku 1986.

Titul	Původní datum vysílání
„Paddington jde do kina“	1980 (1980)
Paddington navštěvuje kino poprvé a vystupuje Gene Kelly slavná taneční rutina z filmu z roku 1952 Zpívající v dešti.^[11]
„Paddington jde do školy“	1984 (1984)
Důstojník záškoláka trvá na tom, že Paddington musí kvůli svému věku chodit do školy. Paddington provádí "Let čmeláka „zapnuto housle. Poznámka: Barva byla přidána do všech 2D animací a pozadí
„Paddington's Birthday Bonanza“	1986 (1986)
Paddington se stává one-man band získat peníze na nákup dárku k narozeninám pro pana Browna. Barva byla přidána do všech 2D animací a pozadí. Toto je první a jediná produkce, ve které se animovaným postavám pohybují ústa, když mluví.

V populární kultuře

Paddington je vidět ve čtyřech reklamách pro Marmite v pozdních 2000s.^[12]^[13]

Domácí média

DVD

V regionu 2 vydala společnost Abbey Home Media Group celou sérii DVD-Video ve Velké Británii dne 23. června 2008 (kat. č. AHEDVD 3318).
Sada 2 disků obsahuje všech 56 krátkých epizod a 3 televizní speciály.^[14]

DVD titul	Epizody
Paddington Bear - Kompletní DVD kolekce - Sada 2 disků	DISK 1: Epizody 1-40 „Prosím, postarej se o tohoto medvěda“ „Medvěd v horké vodě“ „Paddington jde do podzemí“ „Nákupní expedice“ „Paddington a starý pán“ "Místo zdobení" „Rodinná skupina“ „Paddington dává nabídku“ "Udělej si sám" „Mizející trik“ „Něco hnusného v kuchyni“ „Trouble at the Laundrette“ „Too Much Off the Top“ „Návštěva zubaře“ „Paddington se čistí“ „Potíže s číslem třicet dva“ „Paddington a vánoční nákupy“ "Vánoce" „Pan Curry se vykoupe“ „Paddington se stal detektivem“ „Paddington and the Cold Snap“ „Trouble at the Waxworks“ „Paddington dělá čisté zametání“ „Lepkavý čas“ „Paddington zasáhne jackpot“ „Paddington Hits Out“ „Návštěva nemocnice“ „Paddington Recommended“ "Věštectví" „Neočekávaná párty“ „Paddington u soudu“ „Paddington peče dort“ „Piknik na řece“ „Paddington's Patch“ „Dovnitř a ven z potíží“ „Paddington u věže“ „Návštěva banky“ „Paddington vymaže trenéra“ „Picture Trouble“ "Trouble at the Beach" DISC 2: Epizody 41-56 a tři televizní speciály „Udržování fit“ „Paddington na horkém sedadle“ „Paddington and the Mystery Box“ "Paddington Puzzle" „Paddington váží“ „Paddington si vezme ránu“ „Návštěva divadla“ „Paddington kupuje akcii“ „Paddington v díře“ „Paddington a finální dotek“ „Potíže v suterénu vyjednávání“ „Výlet do parku“ „Paddington večeří“ „Paddington nastupuje na jeviště“ „Paddington in Touch“ „Coming and Goings at Number thirty-two“ „Paddington jde do kina“ „Paddington jde do školy“ „Paddington's Birthday Bonanza“

V regionu 1, Mill Creek Entertainment (na základě licence od Skupina sklenic cookie ) vydal kompletní sérii na DVD dne 15. února 2011 v sadě 3 disků s názvem Paddington Bear - kompletní klasická série.^[15]

VHS

V roce 1980 vydala společnost Thorn EMI Entertainment ve Velké Británii šest videokazet VHS, každá s pěti epizodami z první série. Vydali další dvě kazety v roce 1982, každá s pěti epizodami z druhé série. V srpnu 1983 vydali jedinou videokazetu s deseti epizodami z druhé série. V prosinci 1983 vydali televizní speciál Paddington jde do kina na jedné videokazetě spolu s pěti epizodami z druhé série.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington je první Show „Kdykoli“	EVH 20032 / TVF 900032 2	1980	„Prosím, postarej se o tohoto medvěda“ „Medvěd v horké vodě“ „Paddington jde do podzemí“ „Nákupní expedice“ „Paddington a starý pán“
Paddingtonova 2. televizní show „Kdykoli“	EVH 20033 / TVF 900033 2	1980	„Tajemná prohlídka pana Grubera“ „Rodinná skupina“ "Místo zdobení" „Paddington se stal detektivem“ „Potíže s číslem třicet dva“
Paddingtonova 3. televizní show „Kdykoli“	EVH 20034 / TVF 900034 2	1980	„Paddington a vánoční nákupy“ "Vánoce" „Too Much Off the Top“ „Návštěva zubaře“ "Udělej si sám"
Paddingtonova 4. televizní show „Kdykoli“	EVH 20035 / TVF 900035 2	1980	„Mizející trik“ „Paddington and the Cold Snap“ „Paddington dělá čistý tah“ „Neočekávaná párty“ „Paddington zasáhne jackpot“
Paddingtonova pátá televizní show „Anywhen“	EVH 20036 / TVF 900036 2	1980	„Lepkavý čas“ „Paddington Hits Out“ „Návštěva nemocnice“ „Paddington dává nabídku“ „Paddington Recommended“
Paddingtonova 6. televizní show „Kdykoli“	EVH 20037 / TVF 900037 2	1980	„Něco hnusného v kuchyni“ „Trouble at the Laundrette“ „Paddington se čistí“ „Pan Curry se vykoupe“ "Věštectví"
Paddingtonova 7. show „Anywhen“ T.V.	TVF 900750 2	1982	?
8. Paddingtonova televizní show „Anywhen“	TVF 900762 2	1982	„Paddington u soudu“ „Dovnitř a ven z potíží“ „Paddington and the Mystery Box“ „Paddington kupuje akcii“ „Paddington večeří“
9. Paddingtonova televizní show „Kdykoli“	TVF 900855 2	1983	„Piknik na řece“ „Paddington's Patch“ „Návštěva banky“ "Paddingtonova hádanka" „Paddington nastupuje na jeviště“ „Paddington peče dort“ „Paddington u věže“ „Udržování fit“ „Návštěva divadla“ „Potíže v výhodné smlouvě“
Paddington jde do filmů	TVF 900867 2	1983	„Paddington jde do kina“ „Picture Trouble“ „Paddington v díře“ „Paddington a finální dotek“ „Výlet do parku“ „Příchody a odchody u čísla 32“

V letech 1985 a 1986 vydala společnost Walt Disney Home Video šest videokazet.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington Bear Volume One	754V	1985	„Prosím, postarej se o tohoto medvěda“ "Medvěd v horké vodě" „Paddington jde do podzemí“ „Nákupní expedice“ „Mizející trik“ „Rodinná skupina“ "Místo zdobení" „Paddington se stal detektivem“ „Too Much Off the Top“ "Věštectví" „Paddington dává nabídku“
Paddington Bear Volume Two	?	1985	?
Paddington Bear Volume Three	?	1985	"Vánoce" „Coming and Goings at Number Thirty Two“ „Pan Curry se vykoupe“ „Návštěva banky“ "Paddingtonova hádanka" „Piknik na řece“ „Picture Trouble“ „Návštěva divadla“ „Potíže v výhodné smlouvě“ „Paddington kupuje akcii“ „Paddington and the Finishing Touch“
Paddington Bear Volume Four	?	1985	?
Paddington Bear Volume Five	?	1986	„Paddington Recommended“ „Tajemná prohlídka pana Grubera“ „Paddington v horkém křesle“ „Paddington v díře“ „Paddington si vezme ránu“ „Udržování fit“ „Paddington peče dort“ „Potíže s číslem třicet dva“ „Paddington a vánoční nákupy“ „Paddington zasáhne jackpot“ „Lepkavý čas“ „Návštěva nemocnice“
Paddington Bear Volume Six	?	1986	?

V roce 1987 společnost HBO Video vydala videokazety.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington jde do kina	6658-2	1987	Paddington jde do kina

V červnu 1987 vydala společnost Screen Legends dvě samostatné videokazety obsahující pět epizod z první série na každé z nich.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington je první Show „Kdykoli“	SL 1007	1987	„Prosím, postarej se o tohoto medvěda“ "Medvěd v horké vodě" „Paddington jde do podzemí“ „Nákupní expedice“ „Paddington a starý pán“
Paddington je druhý Show „Kdykoli“	SL 1008	1987	„Tajemná prohlídka pana Grubera“ „Rodinná skupina“ "Místo zdobení" „Paddington se stal detektivem“ „Potíže s číslem třicet dva“

Na podzim 1987 vydala společnost Screen Legends videokazetu „Double Bumper Issue“ obsahující 10 epizod z první série.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington je 3. a 4. místo Zobrazí se „Kdykoli“	SL 1009	1987	„Paddington a vánoční nákupy“ "Vánoce" „Too Much Off the Top“ „Návštěva zubaře“ "Udělej si sám" „Mizející trik“ „Paddington and the Cold Snap“ „Paddington dělá čistý tah“ „Neočekávaná párty“ „Paddington zasáhne jackpot“

V roce 1988 společnost Screen Legends vydala jedinou videokazetu s 10 epizodami.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington je pátý a šestý Zobrazí se „Kdykoli“	SL 1064	1988	„Lepkavý čas“ „Paddington Hits Out“ „Návštěva nemocnice“ „Paddington dává nabídku“ „Paddington Recommended“ „Něco hnusného v kuchyni“ „Trouble at the Laundrette“ „Paddington se čistí“ „Pan Curry se vykoupe“ "Věštectví"

V roce 1988 společnost Screen Legends vydala video typu „Watch and Play“ s pěti příběhy z první série.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Chuť Paddingtonu	SL 3004	1988	„Lepkavý čas“ „Paddington Hits Out“ „Návštěva nemocnice“ Paddington učiní nabídku “ „Paddington Recommended“

V roce 1988 společnost Kids Klassics vydala videokazety.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington jde do kina	Č. K5360	1988	Paddington jde do kina

V roce 1989 vydala společnost GTK, Inc. šest videokazet? jako součást jejich knihovny Video Classics Library.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
?	?	1989	?
?	?	1989	?
?	?	1989	?
?	?	1989	?
?	?	1989	?
Paddington's Birthday Bonanza	Č. 2517	1989	„Paddington's Birthday Bonanza“

Dne 4. března 1991 vydala společnost Abbey Home Entertainment dvě videa s 10 příběhy na každé kazetě.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Medvěd jménem Paddington	94732	1991	„Prosím, postarej se o tohoto medvěda“ „Medvěd v horké vodě“ „Paddington jde do podzemí“ „Nákupní expedice“ „Paddington a starý pán“ "Místo zdobení" „Rodinná skupina“ „Paddington dává nabídku“ "Udělej si sám" „Mizející trik“
Paddington Prázdninová zábava	94742	1991	„Trouble at the Waxworks“ „Piknik na řece“ „Paddington u věže“ „Paddington vymaže trenéra“ „Picture Trouble“ "Trouble at the Beach" „Návštěva divadla“ „Coming and Goings at Number Thirty Two“ "Věštectví" „Neočekávaná párty“

Dne 15. července 1991 vydala společnost Abbey Home Entertainment video se speciální edicí s 12 epizodami.

Název VHS	Katalogové číslo	Uvolnění rok	Epizody
Paddington Bear - Speciální edice	94992	1991	„Prosím, postarej se o tohoto medvěda“ „Něco hnusného v kuchyni“ „Trouble at the Laundrette“ „Nákupní expedice“ "Věštectví" „Too Much Off the Top“ „Návštěva zubaře“ „Rodinná skupina“ „Piknik na řece“ „Paddington se čistí“ „Pan Curry se vykoupe“ „Příchody a odchody u čísla 32“

Dne 9. září 1991 vydala společnost Abbey Home Entertainment video s vánoční tematikou s 10 epizodami.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington Vánoční speciál	95122	1991	„Potíže s číslem třicet dva“ „Lepkavý čas“ „Paddington večeří“ „Paddington a vánoční nákupy“ „Paddington váží“ „Paddington v horkém křesle“ "Vánoce" "Paddingtonova hádanka" „Paddington jde na scénu“ „Paddington a„ Cold Snap ““

Dne 19. září 1994 vydala společnost BMG Video jedinou videokazetu se třemi speciálními celovečerními speciály.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington jde do školy	74321 22762 3	1994	„Paddington jde do školy“ „Paddington's Birthday Bonanza“ „Paddington jde do kina“

Dne 28. prosince 1994 vydala společnost Abbey Home Entertainment jediné video s osmi epizodami z druhé série.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington Bear - Dovnitř a ven z potíží	97442	1994	Dovnitř a ven z potíží Paddington u soudu Návštěva banky Paddington kupuje akcie Paddington střílí Paddingtonova oprava Paddington v díře Paddington a finální dotek

Dne 3. dubna 1995 vydala společnost Abbey Home Entertainment 3hodinovou dosud největší videokazetu s 37 epizodami.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington Bear - Největší vůbec video	976122	1995	„Paddington jde do podzemí“ „Nákupní expedice“ "Místo zdobení" „Paddington a vánoční nákupy“ „Paddington Hits Out“ „Paddington dává nabídku“ „Pan Curry se vykoupe“ „Paddington zasáhne jackpot“ „Trouble at the Laundrette“ „Paddington dělá čistý tah“ „Rodinná skupina“ "Udělej si sám" "Věštectví" „Paddington peče dort“ „Piknik na řece“ „Paddington vymaže trenéra“ „Dovnitř a ven z potíží“ „Návštěva nemocnice“ "Trouble at the Beach" „Paddington v díře“ „Picture Trouble“ „Potíže v suterénu vyjednávání“ „Paddington in Touch“ „Paddington kupuje akcii“ „Paddington váží“ „Paddington's Patch“ „Návštěva divadla“ „Výlet do parku“ "Paddingtonova hádanka" „Paddington zabírá scénu“ „Lepkavý čas“ „Paddington Recommended“ „Návštěva banky“ „Návštěva zubaře“ „Paddington si vezme ránu“ „Udržování fit“ „Paddington and the Cold Snap“

Dne 18. března 2002 vydala společnost Universal Pictures (UK) Ltd jedinou videokazetu s deseti epizodami z první série.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington - Prosím, postarejte se o tohoto medvěda a další příběhy	9058833	2002	„Prosím, postarej se o tohoto medvěda“ „Něco hnusného v kuchyni“ „Trouble at the Laundrette“ „Nákupní expedice“ "'Věštectví" „Too Much Off the Top“ „Návštěva zubaře“ „Rodinná skupina“ „Paddington se čistí“ „Pan Curry se vykoupe“

Dne 22. července 2002 společnost Universal Pictures (UK) Ltd vydala nárazníkové video s pobřežní tematikou s devíti epizodami z druhé série.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington - Seaside Special	9068533	2002	„Paddington vymaže trenéra“ „Picture Trouble“ "Trouble at the Beach" „Udržování fit“ „Paddington and the Finishing Touch“ „Piknik na řece“ „Výlet do parku“ „Paddington večeří“ „Paddington In Touch“

Dne 21. dubna 2003 společnost Universal Pictures (UK) Ltd vydala dvě videa se sedmi epizodami v každé z nich.

Název VHS	Katalog číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington - Návštěva divadla a další příběhy	8200692	2003	„Návštěva divadla“ „Paddington's Patch“ „Paddington dělá čisté zametání“ „Paddington and the Mystery Box“ „Paddington u věže“ „Paddington se stal detektivem“ „Paddington u soudu“
Paddington - Neočekávaná párty a další příběhy	8200694	2003	„Neočekávaná párty“ "Místo zdobení" „Potíže v suterénu barinu“ „Trouble at the Waxworks“ „Dovnitř a ven z potíží“ „Návštěva banky“ „Paddington zasáhne jackpot“

Vydání DVD ve Velké Británii

V letech 2006 až 2007 byla vydána tři DVD vydání Paddingtonský medvěd byly publikovány společností Abbey Home Media v řadě dětských DVD vydání „Tempo TV Classics“.

DVD titul	Katalog číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington Bear - Prosím, postarejte se o tohoto medvěda	AHEDVD 3154	2006	„Prosím, postarej se o tohoto medvěda“ „Medvěd v horké vodě“ „Paddington jde do podzemí“ „Nákupní expedice“ „Paddington a starý pán“ "Místo zdobení" „Rodinná skupina“ „Paddington dává nabídku“ "Udělej si sám" „Mizející trik“ „Něco hnusného v kuchyni“ „Trouble at the Laundrette“
Paddington Bear - Příliš mnoho z vrcholu	AHEDVD 3183	2006	„Too Much Off the Top“ „Návštěva zubaře“ „Paddington se čistí“ „Potíže s číslem 32“ „Pan Curry se vykoupe“ „Paddington se stal detektivem“ „Paddington and the Cold Snap“ „Trouble at the Waxworks“ „Paddington dělá čisté zametání“ „Lepivý konec“
Paddington Bear - Zasáhne jackpot	AHEDVD 3206	2007	„Paddington zasáhne jackpot“ „Paddington Hits Out“ „Návštěva nemocnice“ „Paddington Recommended“ "Věštectví" „Neočekávaná párty“ „Paddington u soudu“ „Paddington peče dort“ „Piknik na řece“ „Paddington's Patch“ „Dovnitř a ven z potíží“ „Paddington u věže“

Dne 8. října 2007 vydala společnost Abbey Home Media dva z televizních speciálů na jednom vydání DVD.

Název VHS	Katalog číslo	Rok vydání	Epizody
Paddingtonský medvěd Přejde do kina	AHEDVD 3263	2007	„Paddington jde do kina“ „Paddington's Birthday Bonanza“

Dne 27. října 2008 vydala společnost Abbey Home Media kufříkovou sadu DVD se čtyřmi vydáním DVD.

Název VHS	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington Bear - disk 1 - Prosím, postarejte se o tohoto medvěda	AHEDVD 3362	2008	„Prosím, postarej se o tohoto medvěda“ "Medvěd v horké vodě" „Paddington jde do podzemí“ „Nákupní expedice“ „Paddington a starý pán“ "Místo zdobení" „Rodinná skupina“ „Paddington dává nabídku“ "Udělej si sám" „Mizející trik“ „Něco hnusného v kuchyni“ „Trouble at the Laundrette“ „Too Much Off the Top“ „Návštěva zubaře“ „Paddington se čistí“
Paddington Bear - Disc 2 - Problémy u čísla 32	AHEDVD 3363	2008	„Potíže s číslem 32“ „Paddington a vánoční nákupy“ "Vánoce" „Pan Curry se vykoupe“ „Paddington se stal detektivem“ „Paddington and the Cold Snap“ „Trouble at the Waxworks“ „Paddington dělá čistý tah“ „Lepkavý čas“ „Paddington zasáhne jackpot“ „Paddington Hits Out“ „Návštěva nemocnice“ „Paddington Recommended“ "Věštectví" „Neočekávaná párty“
Paddington Bear - Disc 3 - Paddington u soudu	AHEDVD 3364	2008	„Paddington u soudu“ „Paddington peče dort“ „Piknik na řece“ „Paddington's Patch“ Dovnitř a ven z potíží “ „Paddington u věže“ „Návštěva banky“ „Paddington vymaže trenéra“ „Picture Trouble“ "Trouble at the Beach" „Udržování fit“ „Paddington v horkém křesle“ „Paddington and the Mystery Box“ "Paddingtonova hádanka" „Paddington váží“
Paddington Bear - Disc 4 - Návštěva divadla	AHEDVD 3365	2008	„Paddington si vezme ránu“ „Návštěva divadla“ „Paddington kupuje akcii“ „Paddington v díře“ „Paddington a finální dotek“ „Potíže v výhodné smlouvě“ „Výlet do parku“ „Paddington večeří“ „Paddington nastupuje na jeviště“ „Paddington in Touch“ „Příchody a odchody u čísla 32“ „Paddington jde do kina“ „Paddington jde do školy“ „Paddington's Birthday Bonanza“

Dne 21. května 2012 vydala společnost Abbey Home Media čtyři epizody z první série a osm epizod z druhé série, které byly sestaveny společně jako dvanáct epizod s londýnskou tematikou na jednom vydání DVD.

DVD titul	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington Bear v Londýně	AHEDVD 3533	2012	„Prosím, postarej se o tohoto medvěda“ „Paddington jde do podzemí“ „Nákupní expedice“ „Trouble at the Waxworks“ „Paddington u soudu“ „Piknik na řece“ „Paddington u věže“ „Návštěva banky“ „Návštěva divadla“ „Paddington a finální dotek“ „Výlet do parku“ „Paddington večeří“

DVD titul	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington Bear- Paddingtonovy Vánoce	AHEDVD 3510	2012	"Vánoce" „Potíže s číslem třicet dva“ „Paddington a vánoční nákupy“ „Trouble at the Waxworks“ „Rodinná skupina“ „Lepkavý čas“ „Paddington zasáhne jackpot“ „Neočekávaná strana“ „Paddington peče dort“ „Dovnitř a ven z potíží“ „Paddington and the Mystery Box“ "Paddingtonova hádanka"

Dne 18. dubna 2016, u příležitosti 90. narozenin královny, vydala společnost Abbey Home Media speciální DVD s motivem „Royal Celebration“, které obsahovalo tři televizní speciály na jednom jediném disku.

DVD titul	Katalogové číslo	Rok vydání	Epizody
Paddington Bear - Královská oslava	AHEDVD 3903	2016	„Paddington's Birthday Bonanza“ „Paddington jde do kina“ „Paddington jde do školy“

Viz také

The Wombles (1973)
Old Bear Stories (1993)

Reference

^ Warner, Jennifer. Neoficiální historie paddingtonského medvěda. Studijní příručky BookCaps. p. 40. Citováno 18. září 2014.
^ Perlmutter, David (2018). Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. 443–444. ISBN 978-1538103739.
^ Lenburg, Jeff (1999). Encyclopedia of Animated Cartoons. Zaškrtávací knihy. p. 307. ISBN 0-8160-3831-7. Citováno 6. června 2020.
^ Časopis Disney Channel, Sv. 7, č. 4, červenec / srpen 1989: str. 57.
^ Časopis Disney Channel, Sv. 9, č. 6. listopadu / prosince 1991: str. 34.
^ „Boyfriends (2) - Lord Peter Wimsey Theme“. Diskotéky. Citováno 17. června 2020.
^ "Paddington Bear boyfriends music | Discogs". www.discogs.com. Citováno 17. června 2020.
^ "Dědictví". Paddington. Citováno 17. června 2020.
^ „Obrázky pro Bernarda Cribbinsa, Trudi Van Doorn - medvěd Paddington“. www.discogs.com. Citováno 17. června 2020.
^ „Paddington Bear - Paddington's Party Record“. Diskotéky. Citováno 17. června 2020.
^ "Paddington jde do kina". Filmová a televizní databáze BFI. Britský filmový institut. Citováno 21. května 2017.
^ Rajan, Amol (20. září 2007). „Medvěd Paddington je kompromitován reklamou Marmite'". Nezávislý. Londýn. Citováno 4. dubna 2011.
^ Členění, reklama (13. září 2007). "Miluj to nebo nenáviděj". BBC. Citováno 4. dubna 2011.
^ The Complete Paddington Bear [DVD]: Amazon.co.uk: Paddington Bear: DVD. Amazon.co.uk. Vyvolány 30 April 2011.
^ Novinky z Paddington Bear DVD: Oznámení pro The Complete Classic Series a Marmalade Madness Archivováno 7. ledna 2011 v Wayback Machine. TVShowsOnDVD.com (25. května 2007). Vyvolány 30 April 2011.

externí odkazy

[1] Warner, Jennifer. Neoficiální historie paddingtonského medvěda. Studijní příručky BookCaps. p. 40. Citováno 18. září 2014.

[Perlmutter-2] Perlmutter, David (2018). Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. 443–444. ISBN 978-1538103739.

[3] Lenburg, Jeff (1999). Encyclopedia of Animated Cartoons. Zaškrtávací knihy. p. 307. ISBN 0-8160-3831-7. Citováno 6. června 2020.

[4] Časopis Disney Channel, Sv. 7, č. 4, červenec / srpen 1989: str. 57.

[5] Časopis Disney Channel, Sv. 9, č. 6. listopadu / prosince 1991: str. 34.

[6] „Boyfriends (2) - Lord Peter Wimsey Theme“. Diskotéky. Citováno 17. června 2020.

[7] "Paddington Bear boyfriends music | Discogs". www.discogs.com. Citováno 17. června 2020.

[8] "Dědictví". Paddington. Citováno 17. června 2020.

[9] „Obrázky pro Bernarda Cribbinsa, Trudi Van Doorn - medvěd Paddington“. www.discogs.com. Citováno 17. června 2020.

[10] „Paddington Bear - Paddington's Party Record“. Diskotéky. Citováno 17. června 2020.

[11] "Paddington jde do kina". Filmová a televizní databáze BFI. Britský filmový institut. Citováno 21. května 2017.

[12] Rajan, Amol (20. září 2007). „Medvěd Paddington je kompromitován reklamou Marmite'". Nezávislý. Londýn. Citováno 4. dubna 2011.

[13] Členění, reklama (13. září 2007). "Miluj to nebo nenáviděj". BBC. Citováno 4. dubna 2011.

[14] The Complete Paddington Bear [DVD]: Amazon.co.uk: Paddington Bear: DVD. Amazon.co.uk. Vyvolány 30 April 2011.

[15] Novinky z Paddington Bear DVD: Oznámení pro The Complete Classic Series a Marmalade Madness Archivováno 7. ledna 2011 v Wayback Machine. TVShowsOnDVD.com (25. května 2007). Vyvolány 30 April 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Paddingtonský medvěd podle Michael Bond
Televizní seriál	Paddington Paddingtonský medvěd The Adventures of Paddington Bear Dobrodružství Paddingtonu
Film	Paddington Paddington 2

FilmFair
Stop-motion animovaná série	Byliny (1968) Příběhy Hattytown (1969–73) Dobrodružství petrželky (1970) The Wombles (1973–75) Paddington (1975–86) Moschops (1983) The Adventures of Portland Bill (1983) Edward a přátelé (1987–88) Neočekávané (1989) Huxley Pig (1989–90) Perník (1992) Astro farma (1992–96)
Ručně kreslené animované seriály	Simon v kresbě země křídy (1974-76) Perishers (1979) Mylníci (1986–87) Lidé z obuvi (1987–88) Bangers and Mash (1989) Dreamstone (1990–95) Sloní Nellie (1990–91) Rod 'n' Emu (1991) Džungle (1992–93) The Legend of White Fang (1992–94) The Legends of Treasure Island (1993–95)
Lidé	Ivor Wood

Paddington

Také známý jako	Dobrodružství Paddingtonu
Na základě	Viz text
Příběh	Michael Bond
Režie:	Ivor Wood
Hlasy	Michael Hordern
Vyprávěl	Michael Hordern
Úvodní téma	„Shuffle velikosti deseti“ v podání Boyfriends
Skladatel (é)	Herbert Chappell
Země původu	Spojené království
Originál jazyk (y)	Angličtina
Ne. série	2
Ne. epizod	56 (a 3 speciály)
Výroba
Výkonný výrobce	Pepř Weiss
Místo výroby	Londýn
Výroba společnost (y)	FilmFair
Uvolnění
Původní síť	BBC1
Formát zvuku	Monofonní
Původní vydání	5. ledna 1976 (1976-01-05) – 18.dubna 1980 (1980-04-18)
Chronologie
Související pořady	Paddingtonský medvěd (1989) The Adventures of Paddington Bear (1997)