Dovolená Póvoa de Varzim - Póvoa de Varzim Holiday

Svatý Peter Festival Festas de São Pedro
Svatý Peter Festival v Bairro Sul podporovat jejich Rusga
Také zvaný	Obecní svátek Póvoa de Varzim, Feriado Municipal da Póvoa de Varzim
Pozorováno	Póvoa de Varzim Caxinas a Poça da Barca (Vila do Conde ) Povoans Další portugalština jako součást oslav Santos Populares
Typ	Etnografický, letní slunovrat
Oslavy	Přehlídky (Rusgas), soutěže, ohně, ohňostroj, hodování, pití, rave, průvod, dekorace, národní kroj, sportovní, vojenská přehlídka
datum	29. června
Příště	29. června 2021 (2021-06-29)
Frekvence	roční

Dovolená Póvoa de Varzim, Svatý Peter festivaly (Festas de São Pedro) nebo Svatý Petr v noci (Noite de São Pedro) se slaví každoročně 29. června, Svatý Petr je den v Póvoa de Varzim, Portugalsko. Je pozdě letní slunovrat festival a poslední ze tří portugalských populárních světců - Santos Populares. Oslavuje se zapálením ohňů, tanců, soutěží mezi čtvrtěmi a různých večírků. Součástí festivalu svatého Petra jsou „rusgasové“, ve kterých obyvatelé jedné čtvrti (bairro) navštíví v průvodu další čtvrti večer 28. června.^[1] Ženy jsou oblečeny jako tricana poveira (ženy oblečené v kroji se smyslným stylem chůze).^[2] Každá čtvrť má svůj vlastní festival, barvy sousedství a oltář sv. Petra.

Lidé tradičně jedí grilované sardinky s chlebem, Caldo Verde a víno v ulicích, poblíž táborák, kde se lidé scházejí k oslavám.^[1] V 21. století si mladší obyvatelstvo, přestože se tohoto festivalu silně účastnilo, osvojilo nové způsoby, jak ho oslavit, například velmi populární rave Saint Peter na nábřeží, v Carvalhidu a v Largo Caetano de Oliveira.

Dějiny

Příznivci Bairro Norte během soutěže Rusgas na stadionu Varzim.

Tricana dívka v Rusga průvod.

Bairro Norte Dívky Tricana v soutěži Rusgas na stadionu Varzim.

Svatý Peter Festival byl nejpopulárnější před vrakem lodi 1892. Vrak měl značný dopad na komunitu a bylo ovlivněno i používání tradičních oděvů Branqueta, protože Branqueta byla spojována se slavnostmi. Komunita neviděla žádné důvody pro další oslavy. Před rokem 1962 byl festival svatého Petra malým festivalem, během svatojánského dne došlo k velkým oslavám svatojánské. Místní obecní svátek byl slaven 15. srpna, na svátek Nanebevzetí Panny Marie, patrona povojských rybářů, ale místní svátek se stal národním.

Radnice se rozhodla změnit místní svátek. Byly představeny dvě možnosti: Svatý Peterův festival na počest rybářského světce, vzhledem k tomu, že Póvoa byla tradičním rybářským městem a Anjo Festival, oslava Velikonočního pondělí, pozůstatek pohanských slavností a docela populární mezi obyvatelstvem. Vzhledem k tomu, že velikonoční pondělí bylo již v šedesátých letech v Portugalsku považováno za státní svátek, zevšeobecnil se názor, že svátek sv. Petra by měl být místním svátkem, což potvrdily v té době i bazény v místních novinách.

Byly zachovány všechny tradiční prvky letního slunovratu, jako je oheň, oslavy se konají v ulicích a začala docházet ke konkurenci mezi čtvrtěmi, což bylo důležité, protože existovalo tradiční soupeření, které začalo v 19. století mezi Bairro Norte a Bairro Sul, dvě odlišné rybářské čtvrti. A rivalita mezi těmito čtvrtinami poháněla konkurenci mezi různými částmi města, které se organizovaly do odlišných sdružení.

V roce 2014, kdy svátky připadly na sobotu, získalo město za jedinou noc více než půl milionu návštěvníků, protože festival svatého Petra znamená konec oslav Santos Populares v Portugalsku. V roce 2015 byl poprvé vysílán živě celostátně Porto Canal.^[3] V roce 2016 kanál dál vysílal událost. Hlavní portugalský veřejnoprávní subjekt, RTP 1 udělal to samé v letech 2016 a 2017 v rámci úplného pokrytí populárních svatých festivalů v Portugalsku po podobných vysíláních v Lisabonu (Saint Anthony) a Portu (Saint John's).^[4]

Svatý Petr v noci

Noc svatého Petra nastává večer 28. června až do časných ranních hodin 29. dne. Hlavní oslavy se konají v každé hlavní čtvrti okresu, v centru města a na nábřeží.

• Svatý Petr v noci
• 

  Na hlavní ulici Bairro Norte: festival se koná na ulici, ale vstupuje do garáží domů a barů podél ulice.

• 

  Lidé pohybující se mezi různými weby, kde se konají hotspoty festivalu

• 

  Živý koncert na náměstí Passeio Alegre.

• 

  Bairro da Matriz rusga v Bairro Norte. Přehlídka každého okresu navštíví hlavní ulice druhého okresu.

Konkurenční čtvrtiny

Typická dekorace Bairro Sul: Rybářské potřeby a panenka představující trikanu.

Dekorace domu Bairro Norte s dekorací rybářských potřeb.

Barvy konkurenčních tradičních čtvrtí jsou často převzaty z bratrstva, které předcházelo založení sdružení čtvrtin: Barvy Bairro Sul jsou převzaty z Královského bratrstva Nossa Senhora da Assunção, založeného v roce 1761. Barvy Rival Bairro Norte jsou převzaty ze S. Bratrstvo José de Ribamar založené v roce 1859.

Rusgas

Obchod prodávající zboží pro každodenní použití během slavností.

Existují tři příležitosti, kdy Rusgasové (průvody lidí po ulicích) s dvojicemi mužů a žen (v tricana poveira tradiční oděv), obvykle následovaná podporou lidí z jejich čtvrti.

• Během noci svatého Petra (Noitada de São Pedro), 28. června večer, návštěvou soupeřských čtvrtí a jejich vlastních čtvrtí. V každé čtvrtině se koná festival svatého Petra s hudbou, tanci, grilovanými sardinkami a vínem.^[1]
• Večer 29. června, na stadionu Varzim, soutěží s ostatními čtvrtinami. Kvůli soupeření není prohlášen žádný vítěz a místo toho se na konci vytvoří společná rusga Póvoa.
• v Desfile Nocturno das Rusgas (Rusgas Night Parade), s různým datem, končící populární slavnosti, ve kterých se všichni rusgasové představují obyvatelům v Avenida dos Banhos (Nábřeží Bairro Norte) a Avenida dos Descobrimentos (nábřeží Bairro Sul).^[5]

Oltáře a přípravky

Průvod

29. června se koná velký průvod Matriz Church of Póvoa de Varzim a Lapa Church. Průvod zahrnuje všechny tři populární svaté oslavované po celém Portugalsku v červnu: Saint Anthony, Saint John a Saint Peter.^[6] Průvod zahrnuje nejen náboženská témata, ale má také etnografické zájmy, jako je tradiční oděv Branqueta, tricana a důležitá sdružení, která jsou v průvodu představena.

Reference