Jedno ráno jako pták - One Morning Like a Bird

Jedno ráno jako pták

Autor	Andrew Miller
Země	Anglie
Jazyk	Angličtina
Žánr	Bildungsroman
Vydavatel	Žezlo
Datum publikace	4. srpna 2008 (2008-08-04)
Typ média	Tisk
Stránky	373
ISBN	978-0-340-82514-3
OCLC	230989513
Předcházet	Optimisté (2005)'
Následován	Čistý (2011)'

Jedno ráno jako pták je pátým románem od Angličtina autor, Andrew Miller, vydané dne 4. září 2008 do roku 2006 Žezlo.^[1] Román získal většinou pozitivní recenze.

Spiknutí

Yuji Takano je spisovatelkou ve Tokiu ve 40. letech. Příběh se zaměřuje na Takanovo zkoumání a objevování „západní“ kultury, jehož příkladem jsou setkání „klubu“, který utváří se svými francouzsky mluvícími přáteli. Román zkoumá dopady blížících se událostí na Takanův život a vztahy druhá světová válka, a možnost branné povinnosti.

Recepce

Román získal většinou kladných ohlasů a recenzenti chválili Millersovu evokaci východního světa a jeho složitostí; a Millersova „delikátní“ próza. Držitelé románu jako hlavní chyby uvedli dvojrozměrné postavy a některé matoucí momenty.

V recenzi na Pop Matters, David Pullar uvedl, že román byl „chytrý, zodpovědný a prostě dobře napsaný“; že se jedná o "nápaditou a hlubokou reflexi japonské identity v raných dobách" Druhá světová válka „; uvedení celého románu„ Millerovo vyobrazení japonského světa, které převážně prošlo americkou okupací, je živé a lákavé “a uděluje mu skóre osm z deseti.^[3] Kontroluje se pro The Daily Telegraph, Helen Brown cítila, že román byl „přesvědčivě japonský“, když uvedl: „existují momenty krásy, pravdy a ironie“ a „Miller pečlivě umisťuje svá slova a vývoj zápletky“. Zjistila však, že „destilace věcí do jejich univerzální podstaty může zpomalit tempo“ a zjistila, že „se po Yuji o městě trochu nudila“.^[4] Peter Carty, recenze pro Nezávislý, uvedl: „Millerova ochranná známka je hedvábná próza, která září akutně vykreslenými detaily“ a že „když se tato stylistická plynulost uplatní na Yuji, výsledkem je postava tak dobře realizovaná, aby zaujala všechny naše sympatie“. Trochu to však zmírňuje, když uvádí román jako celek, „většinou je svrchovaně úspěšný, ačkoli jeho hromadění lidstva může být matoucí a existuje pocit frustrující komprese“.^[5]

V další recenzi pro The TelegraphRecenzentka Harriet Patersonová pohlédla na román v kritičtějším světle. Uvedla, že „Yuji zůstává nepostradatelnou postavou“, že „Miller dělá docela řadu umučených mužů, ale v tomto případě není Yujiova sebepohlcující ennui natolik zajímavá, aby nesla příběh“ a že děj pokračuje „bez [jeho] kdy vyrostl do trojrozměrné postavy ". Paterson zjistil, že části románu byly napsány v „delikátní próze“, nicméně zjistil, že „jsou příliš sporadické na to, aby vytvořily celkovou texturu“. Na závěr uvádí: „Zjevný požitek, kterým Miller pro své knihy oživil 18. století Casanova a Důmyslná bolest chybí. Drama historického prostředí se během cesty ztrácí, protože slibuje přesvědčivější román, než se nakonec objeví. “^[6]

Reference