Na Marble Cliffs - On the Marble Cliffs
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Září 2007) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Auf den Marmorklippen, 1939 | |
Autor | Ernst Jünger |
---|---|
Originální název | Auf den Marmorklippen |
Překladatel | Stuart Hood |
Země | Německo |
Jazyk | Němec |
Žánr | Spekulativní beletrie |
Vydavatel | Hanseat. Verlag, Hamburg |
Datum publikace | 1939 |
Publikováno v angličtině | 1947 |
Typ média | Tisk (Tvrdý obal ) |
Stránky | 106 |
ISBN | 3-608-93485-5 |
OCLC | 255948132 |
Předcházet | Afrikanische Spiele (africké hry) |
Následován | Heliopolis |
Na Marble Cliffs (Auf den Marmorklippen) je novela podle Ernst Jünger publikováno v roce 1939 popisující otřesy a zkázu klidné zemědělské společnosti. Mírumilovní a tradiční lidé, kteří se nacházejí na břehu velké zátoky, jsou obklopeni drsnými pastoračními lidmi v okolních kopcích, kteří pociťují rostoucí tlak bezohledných a pokorných následovníků obávaného hlavního lesníka. Vypravěč a protagonista žije na mramorových útesech jako botanik se svým bratrem Othem, jeho synem Eriem z minulého vztahu a Erioví babičkou Lampusou. Idylický život je ohrožen erozí hodnot a tradic a ztrácí svou vnitřní sílu. Hlavní lesník využívá této příležitosti k nastolení nového řádu založeného na diktátorské vládě, velkém počtu bezduchých následovníků a používání násilí, mučení a vraždění.
Příběh lze snadno chápat jako podobenství o národní socialismus, bytost zla a „žoviálního“ vedoucího lesníka Hermann Göring. Jiní to považují za popis boje Německa proti hrozbě Stalinismus nebo komunismus, vedoucí lesník (nebo „hlavní strážce“) Joseph Stalin.[1] Podle této interpretace by kniha v roce 1939 předpověděla konečné selhání bezprostřední války Německa proti Sovětský svaz. Kniha nebyla cenzurována nacistické Německo, snad kvůli Jüngerově významné pověsti v pravicových kruzích.
Jeho ostrý nesouhlas s násilnými masami, stejně jako jeho předpověď nebo popis tábory smrti, byl známý a pomohl Jüngerovi rehabilitovat po druhé světové válce, i když neodešel do exilu jako většina protinacistických autorů. Sám Jünger však odmítl představu, že kniha byla vyjádřením odporu, a popsal ji spíše jako „botu, která se hodí k různým nohám“.
Práce je pro Jüngera typická Estetismus který na zničení reaguje klidem. Zobrazuje odhodlání uchovat hodnoty i tváří v tvář zničení, a to tím spíše, že vítězství bezduchých mas následuje po brutalizaci jako virtuální přírodní síle.
Poznámky
- ^ Srov. Guido Giacomo Preparata (2005): Vykouzlení Hitlera - Jak Británie a Amerika vytvořily Třetí říši. Pluto Press, London Ann Arbor 2005, s. 255seqq.
externí odkazy
- Na mramorových útesech. Kopie knihy v anglickém jazyce
- Výňatky z anglického překladu Stuarta Hooda