Svatyně Omi - Omi Shrine - Wikipedia

Svatyně Omi
近 江 神宮 (Omi Jingu)
Omi-jingu02n4592.jpg
Rōmon
Náboženství
PřidruženíŠintoismus
BožstvoCísař Tenji
FestivalReitaisai (20. dubna)
TypBývalý kanpeitaisha
Chokusaisha
Beppyo jinja
Umístění
Umístění1-1, Jingu-cho, Otsu -ši, Shiga prefektura, JAPONSKO, 314-0031
Omi Shrine is located in Japan
Svatyně Omi
Zobrazeno v Japonsku
Zeměpisné souřadnice35 ° 01'56.8 "N 135 ° 51'04,4 "E / 35,032444 ° N 135,851222 ° E / 35.032444; 135.851222 (Omi Jingu)Souřadnice: 35 ° 01'56.8 "N 135 ° 51'04,4 "E / 35,032444 ° N 135,851222 ° E / 35.032444; 135.851222 (Omi Jingu)
Architektura
StylOmi-zukuri
Datum založení1940
webová stránka
oumijingu.org
Šintoismus torii ikona vermillion.svg Glosář šintoismu

Omi Jingu (近 江 神宮, Ōmi Jingū) nebo Svatyně Omi je Jingū šintoismus svatyně v Ōtsu, město v Shiga prefektura, Japonsko. Byl postaven v roce 1940 a je věnován Císař Tenji.[1] Byla to dříve císařská svatyně první úrovně (官 幣 大 社, kanpei taisha) v Moderní systém hodnocených šintoistických svatyní.

Svatyně se nachází nedaleko Stanice Ōmijingūmae.

Dějiny

Svatyně je věnována císaři Tenji (626-671), 38. císař Japonska.[2][3] Císař Tenji provedl Taika reformy a jejím cílem bylo dokončit reformu v hlavním městě, které se nacházelo na západním břehu řeky Jezero Biwa.[4] Pohnul Japonské hlavní město z Asuka do Ōtsu v roce 667.[3][5] Císař Tenji také předsedal založení prvního rōkoku nebo japonština vodní hodiny systém, který byl nainstalován v roce 671.[6][7]

Návrh této svatyně císaři Tenji byl poprvé zvážen Japonská strava v roce 1908.[3] Stavba svatyně byla zahájena v roce 1937 a byla dokončena 7. listopadu 1940.[4][8]

Rozvržení a design

Svatyně je obklopena rozlehlým lesem.[2] Jeho hlavní brána a budovy jsou natřeny červeně.[2] Komplex se nachází v blízkosti Palác Otsu.[2]

Pavilony svatyně Omi byly postaveny metodou Omi-zukuri a je uveden v seznamu registrovaných Hmotné kulturní vlastnosti Japonska.[8]

V areálu svatyně je spousta zařízení, včetně Ichi-ne-Torii (一 の 鳥 居: První brána), Ni-no-Torii (二 の 鳥 居: Druhá brána), Syago Hyo (社 号 標: Kamenný sloup, na kterém je vyryto jméno svatyně), Temizusha (手 水 舎: Purification font), Yuisho Kōsatsu (由 緒 高 札: Úřední deska o původu), Rōmon (楼門: Tower gate), Ge-haiden (外 拝 殿: Outer Haiden), Nai-haiden (内 拝 殿: Inner Haiden), Honden (本 殿: Hlavní sál), Kaguraden (神 座 殿: Sál pro posvátný symbol), Tokeikan Hobutsukan (時 計 館 宝物 館: Treasure Hall of Clock Museum), Hidokei (日 時 計: sluneční číselník), Rokoku (漏刻: vodní hodiny), Kodai Hidokei (古代 火 時 計: Starověké požární hodiny), Jidosya Kiyoharae-sho (自動 車 清 祓 所: Čisticí místo pro automobily), Seishō Yōhaiden (栖 松 遙 拝 殿: Síň uctívání kami z dálky), Karuta gaku (か る た 額: Frame for karuta), Haraedo (také známý jako 'harae-dokoro' nebo 'harae-dono')(祓 所: web, kde se provádí harae), Komorebi no Michi (木 洩 れ 日 の 道: Cesta slunečního světla filtrující mezi stromy), Tokei Gakko (時 計 学校: The Clock School), Omi Kangakukan (近 江 勧 学 館: Omi škola), a Zen-an (善 庵).[9]

  • Honden (本 殿: Hlavní sál)

  • Naihaiden (内 拝 殿: Vnitřní Haiden)

  • Gehaiden (外 拝 殿: Outer Haiden)

  • Gehaiden Naiin-Kairō (内 院 回廊: Chodba nejvnitřnější svatyně)

  • Gehaiden (外 拝 殿: Outer Haiden) a Naiin-Kairo (内 院 回廊: Chodba nejvnitřnější svatyně)

  • Naiin-Kairo (内 院 回廊)

  • Kaguraden (神 楽 殿: Sál pro posvátný symbol)

  • Seishō Yōhaiden (栖 松 遥 拝 殿: Síň uctívat kami z dálky)

  • Ichi-no-Torii (一 の 鳥 居: První brána)

  • Ni-no-Torii (二 の 鳥 居: Druhá brána)

Stav pomníku

Shari kontejner Sufukuji-tou-shinso-nochihin: Kinsen-hekiruritubo 、 Kinsei-Uchibako 、 insei-Nakabako 、 Kondo-Sotobako zprava

Národní poklad Japonska

Hledejte v online databázi Agentura pro kulturní záležitosti Japonska pro kulturní statky určené zemí[10]

  • Sufukuji -tō-shinso-nōchihin (崇福 寺塔 心 礎 納 置 品) x1 sada - uloženo do Kjótské národní muzeum[11]
    • Shari (舎 利) x3
    • Shari kontejner (舎 利 容器) x1
      • Kinsen-hekiruritubo (金 蓋 碧 瑠 璃 壺) x1
      • Kinsei-Uchibako (金 製 内 箱) x1
      • Ginsei-Nakabako (銀 製 中 箱) x1
      • Kondo-Sotobako (金銅 外 箱) x1
    • Sada Ruri-Gyoku (瑠 璃 玉) x1
    • Kōgyoku-Marutama (硬玉 丸 玉) x3
    • Kondo-Haitekkyo (金銅 背 鉄 鏡) x1
    • Mumonginsen (無 文 銀 銭) x11
    • Suishō-ryu (水晶 粒) x2
    • Dōrei (銅鈴) （残 欠 共） x2
    • Kinpaku-Moppen-Sonota-Hanshutsubutsu-Issai (金箔 木片 其他 伴 出 物 一切)

Důležité kulturní vlastnosti Japonska

Hledejte v "kulturním dědictví online" Agentura pro kulturní záležitosti Japonska [12]

  • Hakuji-Suichu (白 磁 水注 ／ 滋 賀 県 大 津市 滋 賀 里 町 字 勧 学堂 出土) - uloženo v Muzeu prefektury Shiga, Biwako-Bunkakan[13]
  • Shihonbokuga-tansai-tokakusansuizu (紙 本 墨 画 淡彩 楼閣 山水 図) Rokkyoku-Byōbu -Také (六 曲 屏風 一双) od Soga Shōhaku - uloženo v Muzeu prefektury Shiga v Biwako-Bunkakanu[11][14]

Registrovaný hmotný kulturní majetek Japonska

Hledat v "kulturním dědictví online" na internetu Agentura pro kulturní záležitosti Japonska [12]

Zepředu Kitashin-mon (北 神 門) 、 Sotosukibei (外 透 塀) 、 Sotokairo (外 廻廊) 、 Jinpu-Juyosho (神 符 授 与 所) 、 Rmon (楼門)
Rōmon (楼門)
  • za prvé Torii (第一 鳥 居: 1. brána)[15]
  • Second Torii (第二 鳥 居: 2. brána)[16]
  • Motorest pro věřící (参 拝 者 休憩 所: soba restaurant; Zen-an (善 庵))[17][18]
  • Chōzuya / Temizuya (手 水 舎: Purification font)[19]
  • Jidōsya (auto) -kiyoharaesho (自動 車 清 祓 所 （旧 大 津 裁判 所 本館 車 寄）)[20]
  • Jinpu-Juyosho (神 符 授 与 所: Místo pro poskytování amuletů)[21]
  • Shukuei-sha (宿衛 舎: ubytovna nočního strážce)[22]
  • Nanbu sotokairō (外 廻廊 (南部): vnější jižní chodba)[23]
  • Hokubu sotokairō (外 廻廊 (北部): Vnější severní chodba)[24]
  • Gehaiden (外 拝 殿: Outer Haiden)[25]
  • Naihaiden (内 拝 殿: Vnitřní Haiden)[26]
  • Nanbu naiinkairō (内 院 廻廊 （南部） jižní chodba nejvnitřnější svatyně)[27]
  • Hokubu naiinkairō (内 院 廻廊 （北部） Severní chodba nejvnitřnější svatyně)[28]
  • Noboriro (登 廊: Schodiště)[29]
  • Tyumon (中 門: Střední brána)[30]
  • Nanbu yokurō (翼 廊 (南部): jižní transept)[31]
  • Hokubu yokurō (翼 廊 (北部): severní transept)[32]
  • South sukibei (透 塀 (南部): jižní průhledný plot)[33]
  • North sukibei (透 塀 (北部): severní průhledný plot)[34]
  • Watariro (渡 廊: Spojovací chodba)[35]
  • Noritosya (祝詞 舎: Modlitební síň)[36]
  • Honden (本 殿: Hlavní sál)[37]
  • Hokura (神 庫: malá svatyně)[38]
  • Komon (後門: Zadní brána)[39]
  • Kitashinmon (北 神 門: North kami's gate)[40]
  • Nanbu sotosukibei (外 透 塀 （南部） jižní vnější průhledný plot)[41]
  • Hokubu sotosukibei (外 透 塀 （北部） vnější vnější průhledný plot)[42]
  • Kaguraden (神 楽 殿: Sál pro posvátný symbol)[43]
  • Kaguraden-kairō (神 楽 殿 廻廊: Chodba „Kaguraden“)[44]
  • Shinsensho (神 饌 所: Budova pro přípravu jídla pro bohy)[45]
  • Shinsensho-noborirō (神 饌 所 登 廊: Chodba „Shinsensho“)[46]
  • Sanshusho (参 集 所: Budova pro schůzku)[47]
  • Sanshusho-genkan (参 集 所 玄関: Přední dveře „Sanshusho“)[48]
  • Sanshusho-noborirō (参 集 所 登楼: Schodiště „Sanshusho“)[49]
  • Waki-torii (脇 鳥 居: menší brána)[50]
  • Saikan (斎 館: budova, kde je uzavřen šintoistický buddhistický kněz)[51]
  • Saikan-genkan (斎 館 玄関: Přední dveře „Saikan“)[52]
  • Chokushi -genkan (勅使 玄関: Přední dveře pro „Chokushi“)[53]
  • Shamusho 1 (社 務 所 1: Svatyně kancelář I)[54]
  • Syamusho 2 (社 務 所 2: Shrine office II)[55]

  • Naihaiden a zadní část Hondenu

  • Omi Kangakukan (近 江 勧 学 館: Omi škola)

  • ShamushoI (社 務 所 I: Shrine office I)

  • ShamushoI (社 務 所 I: Shrine office I)

  • Motorest pro věřící (restaurace soba)

  • Jidōsya (auto) -kiyoharaesho (自動 車 清 祓 所: Místo pro čištění automobilů)

  • Rōmon (楼門)

  • Rōmon (楼門)

  • Rōmon (楼門)

Pomníky s básní (tanka a haiku)

Báseň památky vyrobené řezbou slavných tanka a haiku na přírodním kameni je známý jako kuhi (句 碑) a kahi (歌 碑). Svatyně Omi má 13 básnických pomníků.[56]

  • (芭蕉 句 碑) Kuhi vepsal s Matsuo Bashō 'haiku, "か ら 崎 の 松 は 花 よ り 朧 に て".
  • (天 智 天皇 御 製) Kahi vepsal s Císař Tenji 's tanka, "秋 の 田 の 刈 穂 の 庵 の 苫 を あ ら み わ が 衣 手 は 露 に ぬ れ つ ゝ".
  • (横 井 時常 （第 ２ 代 宮 司） 歌 碑 :) Kahi vepsal s Tokitsune Yokoi (1 Guji ) 's tanka, "歳 神 は 今 帰 ら す か 左 義 長 の 青竹 は ぜ て 高 く 燃 え 立 つ".
  • (平 田 貫 一 （初 代 宮 司） 歌 碑 :) Kahi vepsal s Kaniči Hirata (2. Guji) je tanka, „比叡 ヶ 嶺 に 近 く 琵琶湖 を 目下 に 大 神 の 辺 に 永世 住 ま な む“.
  • (香 川 進 歌 碑) "Susumu Kagawaa: 湖 ほ と に 息 づ き 比 そ め と 波 は い ひ は 留 け く 可 奈 志 と 波 は ま た い ふ ".
  • (山村 金三郎 歌 碑) Kahi vepsal s a Kanesaburō Yamamura 's tanka, „湖 に 音 な き 音 を 韻 か せ て 比 良 ゆ 流 る る 夕 茜 雲“.
  • (保 田 與 重 郎 歌 碑) Kahi vepsal s a Yojurō Yasuda 's tanka, "さ ざ な み の し が の 山路 の 春 に ま よ ひ ひ と り 眺 め し 花 盛 り か な".
  • (春日 真 木子 歌 碑) Kahi vepsal s a Makiko Kasuga 's tanka, "人間 の 智 恵 の は じ め よ ひ そ ひ そ と 秘 色 の 水 に 刻 ま あ た ら し".
  • (伊藤 香 舟 女 句 碑) Kuhi vepsán s Kashujo Itō 'haiku, "楼門 に 湖 脈 打 て る 望 の 月".
  • (桂 樟 蹊 子 句 碑) Kuhi vepsán s Shōkeishi Katsura 'haiku, "漏刻 の 音 と こ し へ に 初 日影".
  • (高市 黒 人 歌 碑) Kahi vepsal s a Takechi no Kurohito 's tanka, „楽 浪 乃 国都 美 神 乃 浦 佐 備 而 荒 有 ​​京 見 者 悲 毛“.
  • (柿 本人 麻 呂 歌 碑) Kahi vepsal s Kakinomoto no Hitomaro 's tanka, „淡 海 乃 海 夕 浪 千 鳥 汝 鳴 者 情 毛 思努爾 古 所 念“.
  • (大 友 皇子 御 製 漢詩) Kahi vepsal s Císař Kōbun Čínská poezie (Ootomo no Miko), „皇皇 明日 月 と 光 り 帝 徳 天地 ​​に 載 す 三才 並 に 泰昌 万 国 臣 義 を 表 す“.

Muzeum Omi Jingu Tokei (Muzeum hodin)

V okrajích této svatyně, Muzeum hodin Omi Jingu zobrazuje různé hodiny zaměřené na hodiny roukoku a japonské hodiny.[2][57]

  • Muzeum Tokei (Muzeum hodin) (時 計 館 宝物 館)[58]

  • Rōkoku (漏刻)[59]

  • Rōkoku (漏刻)[59]

  • Hidokei I (日 時 計 1: Sluneční hodiny I)

  • Hidokei II (日 時 計 2: Sluneční hodiny II)

Festivaly a výroční akce

Karta karuta úvodní básnické básně císaře Tenjiho pro Oguru Hyakunina Isshua

Festival vodních hodin, Rokoku-sai, který se koná na počest prvních vodních hodin v Japonsku instalovaných ve svatyni, se koná kolem 9. – 10. Června, v den, kdy se předpokládá, že byly instalovány vodní hodiny.[6][57][60][je zapotřebí lepší zdroj ][61][62] Předchozí den obsahuje a Japonský čajový obřad provádí Sen Sōshitsu, velký čajový mistr Urasenke, jeden ze tří san-Senke.[6]

Japonské národní mistrovství konkurenční karuta Turnaj Karuta Matsuri se zde koná každý leden, první sobotu a neděli po Nový rok Dovolená.[63] Titul získává Grand Champions Meijin (mužská divize) a Královna (ženská divize) a sedmnásobný Grand Champion je známý jako Věčný pán. Národní šampionát studentů středních škol se koná každý červenec.[64][je zapotřebí lepší zdroj ] Turnaje se zde konají, když císař Tenji složil první báseň o Ogura Hyakunin Isshu básnická sbírka tvořící základ hry.[64][je zapotřebí lepší zdroj ]

Další každoroční festival Reisai se koná 20. dubna, v den výročí založení Otsu jako hlavního města za vlády císaře Tenji.[4]

Seznam výročních oslav a událostí

Ve svatyni Omi se odehrávají tyto opakující se události:[65]

  • 1. ledna (od 0:00): Saitainsai (歳 旦 祭, "Novoroční festival")
  • 1. ledna (od 7:00): Hatsuhinode Yōhaishiki (初 日 の 出 遙 拝 式, „Služba uctívání k prvnímu východu slunce“)
  • 2. ledna (od 8:30): Nikku Hajimesai (日 供 始 祭, „Zahajovací festival, při kterém se božstvu nabízí ambrosie“)
  • 2. ledna (od 8:30): Genshisai (元始 祭, „Šintoistický festival původu, který má upřímně vzpomenout na mýty o založení Japonska“)
  • 7. ledna (od 9:00): Shōwa Tennō-sai Yohaishiki (昭和 天皇 祭 遙 拝 式, "Služba uctívání pro Císař Shōwa ")
  • 10. ledna (od 8:30): Tenji Tennō-sai (天 智 天皇 祭, „Festival na počest Císař Tenji )
  • 11. ledna: Karuta Meijin-i Queen-i Ketteisen (か る た 名人 位 ク イ ー ン 位 決定 戦, „Karuta Meijin a zápas mistrovství královny“)
  • 12. ledna (od 9:00): Karuta Matsuri (か る た 祭, "Festival Karuta")
  • 12. – 13. Ledna: Takamatsu-no-Miya Kinenhai Uta-garuta Taikai (高 松 宮 記念 杯 歌 か る た 大会, „Turnaj Prince Takamatsu Memorial Cup Uta-garuta“)
  • 15. ledna (od 10:00): Koshinsatsu syounou-sai (古 神 札 焼 納 祭, „Slavnostní pálení Shinsatsu (Ofuda: typ amuletu nebo talismanu pro domácnost) "")
  • 3. února (od 10:00): Setsubun-sai (節 分 祭, „Festival den před začátkem jara“)
  • 11. února (od 10:00): Kigensetsu-sai (紀元 節 祭, "Festival k oslavě dne a Císař Jinmu Vláda připomíná mýty o založení Japonska)
  • 23. února (od 9:30): Ritsuryo-sai (律令 祭, "Festival připomíná Ōmi kód, prvního japonského právního řádu, který se skládá z 22 svazků, zřízeného Císař Tenji )
  • 1. březen (od 9:00): Kangaku-sai (勧 学 祭, „Festival na počest Císař Tenji kdo podporoval studium a vytvořil vzdělávací systém ")
  • 17. března (od: 11:00): Kinen-sai (祈 年 祭, „Festival modlení se za produktivitu obilí“)
  • 21. března: Shunbun ne ahoj (春分 の 日, "Vernal Equinox Holiday")
  • 19. dubna (od 16:00): Yomiya-sai (宵 宮 祭, "Chokushi (imperiální vyslanci) přicházejí do svatyně Omi a modlí se za reisai následujícího dne “)
  • 20. dubna: Reisai (例 祭, „Omi reisai je jedním z Chokusai (slavnosti pořádané císařským nařízením) a připomínat den, kdy Císař Tenji v roce 667 převedl kapitál do vnitrozemské oblasti Omi Otsu no Miya.)
  • 20. dubna (od 14:00): Omi Matsuri (近 江 ま つ り, "Omi festival")
  • 29. dubna (od 9:30): Shōwa-sai (昭和 祭, "Showa festival připomínající éru Shōwa a ctít císaře Shōwa “)
  • Smět (od 11:00): Sōfukuji Tinkon Kuyou sai (崇福 寺鎮 魂 供養 祭, "")
  • 9. června (od 10:00): Kenka-sai (献茶 祭, „Festival nabízející čaj“)
  • 10. června (od 11:00): Rokoku-sai (漏刻 祭, „Festival rōkoku (vodní hodiny)“)
  • 12. června (od 4:30): „Raijin-sai (雷神 祭, "Festival si pamatuje trest od kami hromu (Raijin ) v roce 1975)
  • Červen (4. neděle) (od 11:00): Kenka Kensentyasai (献 菓 献 煎茶 祭, „Festival nabízející sladkosti a sencha (čaj)“)
  • 30. června (od 11:00): Kyoen-sai (饗 宴 祭, "Hody")
  • 7. července (od 11:00): Nensui-sai (燃 水 祭, „Festival připomíná den, kdy provincie Koshi představovala vratnou vodu a jíl Císař Tenji ")
  • 20. – 21. Července: Zenkoku Kōtōgakkō Karuta Senshuken Taikai (全国 高等学校 か る た 選手 権 大会, „Turnaj All Japan High School Ogura Hyakunin Isshu Karuta (Karuta Koshien)“)
  • 30. července: ' (大 祓 式, „Velký očistný obřad“)
  • 24. srpna (od 11:00): Kōbun Tennō-sai (弘文 天皇 祭, „ Císař Kōbun festival")
  • 24. srpna (od 13:00): Kensho-sai (献 書 祭, „Festival nabízející knihy“ připomínající tradici Omi, která produkuje mnoho Shosei (s úctou nazývat velkými kaligrafy), jako je Saichō a Ono žádný Tófū.)
  • 8. září (od 15:00): Mitsuki-sai (観 月 祭, „Festival těší velký jasný měsíc“)
  • 15. září (od 9:30): Keiró-sai (敬老 祭, „Festival ctí staré“)
  • 23. září: Shūbun ne Ahoj (秋分 の 日, „Den podzimní rovnodennosti“)
  • 17. října (od 9:30): Kanname Hōsyuku-sai (神 嘗 奉 祝 祭, „Festival na počest festivalu Kannamesai, který je každoročním festivalem sklizně Velké svatyně Ise“)
  • 1. listopadu (od 12 hodin): Kikka-sai (菊花 祭, „Květinový festival chryzantémy“)
  • 3. listopadu (od 0:30 hodin): Yabusame Shiniji (流 鏑 馬 神 事, "Yabusame obřad")
  • 7. listopadu (od 11:00): Gochinza Kinen-sai (御 鎮 座 記念 祭, „Festival připomínající den zakotvení svatyně Omi“)
  • 1. prosince (od 10:00): Hatsuhokō Taisai (初 穂 講 大 祭, „Festival věnující první úrodu svatyni Omi“)
  • 13. prosince: Kadomatsu datum (門 松 立 て, "Kadomatsu (novoroční borovice dekorace) stojí na obou stranách Rōmon")
  • 20. prosince (od 9:30): Susuharai-sai (煤 払 祭, „Čisticí rituál“)
  • 23. prosince (od 10:00): Tenchōsetsu-sai (天長 節 祭, "Festival k narozeninám císaře")
  • 31. prosince (od 15:30): Joya-sai (除 夜 祭, „Silvestrovský festival“)
  • 31. prosince: Araharaeshiki (大 祓 式, „Velký očistný obřad“)
  • 1., 10. a 20. měsíce (od: a.m.): Tukinami no Matsuri (月 次 祭, "Měsíční festival")
  • 1. v měsíci: Kōtsū Anzen Kigan-sai (交通安全 祈願 祭, „Festival Pray-Traffic-Safety“)
  • 27. měsíce: Tinka-sai (鎮 火 祭, "hasicí festival")
  • 28. měsíce: Suinansya Irei-sai (水 難 者 慰 霊 祭, „Služba útěchy duší obětí utonutí nehody“)

Reference

  1. ^ „ご 事 績 ・ ご 神 徳 (oficiální domovská stránka svatyně Omi“). Citováno 2014-01-09.
  2. ^ A b C d E „Historická místa - Turistická asociace Otsu“. Otsu.or.jp. Citováno 2014-01-05.
  3. ^ A b C Stuart D. B. Picken (28. prosince 2010). Historický slovník šintoismu. Strašák Press. str. 229–. ISBN  978-0-8108-7372-8.
  4. ^ A b C Kodansha Encyclopedia of Japan: Niju-Saka. Kodansha. 1983. str. 102. ISBN  978-0-87011-626-1.
  5. ^ Hall, John Whitney, vyd. (1993). Cambridge historie Japonska. 1. Cambridge University Press. ISBN  0521223520.
  6. ^ A b C Sasaki Sanmi (srpen 2005). Chado způsob čaje: Almanach japonského mistra čaje. Přeložili Shaun McCabe a Iwasaki Satoko. Tuttle Publishing. p. 293. ISBN  978-0-8048-3716-3.
  7. ^ Jien (1979). Brown, Delmer Myers; Ishida, Ichirō (eds.). Budoucnost a minulost: Překlad a studie Gukanshō, interpretační historie Japonska napsaná v roce 1219. Přeložil Ichirō Ishida. University of California Press. ISBN  0520034600.
  8. ^ A b „Oficiální stránka svatyně Omi“. Citováno 2014-01-02.
  9. ^ „境内 図 と 境内 各 所 の ご 案 内 (oficiální domovská stránka svatyně Omi“). Citováno 2014-01-09.
  10. ^ „online databáze Agentury pro kulturní záležitosti Japonska pro kulturní statky určené zemí“. Archivovány od originál dne 30. 06. 2019. Citováno 2014-01-09.
  11. ^ A b "Muzeum historie města Otsu". Archivovány od originál dne 10.01.2014. Citováno 2014-01-09.
  12. ^ A b „Kulturní dědictví online Agentury pro kulturní záležitosti Japonska“. Archivovány od originál dne 2014-01-25. Citováno 2014-01-09.
  13. ^ „HeritageId: 168835, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  14. ^ „HeritageId: 198866, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  15. ^ „HeritageId: 191869, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  16. ^ „HeritageId: 185600, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  17. ^ „HeritageId: 113947, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  18. ^ „Zen-an homepage“. Citováno 2014-01-09.
  19. ^ „HeritageId: 136638, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  20. ^ „HeritageId: 177086, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  21. ^ „HeritageId: 113927, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  22. ^ „HeritageId: 136618, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  23. ^ „HeritageId: 185580, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  24. ^ „HeritageId: 191849, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  25. ^ „HeritageId: 177066, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  26. ^ „HeritageId: 180753, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  27. ^ „HeritageId: 147455, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  28. ^ „HeritageId: 113724, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  29. ^ „HeritageId: 166152, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  30. ^ „HeritageId: 147445, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  31. ^ „HeritageId: 113917, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  32. ^ „HeritageId: 177056, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  33. ^ „HeritageId: 138111, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  34. ^ „HeritageId: 185570, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  35. ^ „HeritageId: 113714, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  36. ^ „HeritageId: 180743, kulturní dědictví online Agentury pro kulturní záležitosti Japonska“. Citováno 2014-01-09.
  37. ^ „HeritageId: 166142, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  38. ^ „HeritageId: 191839, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  39. ^ „HeritageId: 136608, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  40. ^ „HeritageId: 166162, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  41. ^ „HeritageId: 138121, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  42. ^ „HeritageId: 180763, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  43. ^ „HeritageId: 147465, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  44. ^ „HeritageId: 113734, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  45. ^ „HeritageId: 177076, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  46. ^ „HeritageId: 113937, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  47. ^ „HeritageId: 136628, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  48. ^ „HeritageId: 185590, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  49. ^ „HeritageId: 191859, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  50. ^ "HeritageId: 138141, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan". Citováno 2014-01-09.
  51. ^ „HeritageId: 113744, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  52. ^ „HeritageId: 147475, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  53. ^ „HeritageId: 180773, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  54. ^ „HeritageId: 138131, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  55. ^ „HeritageId: 166172, Cultural Heritage Online of the Agency for Cultural Affairs of Japan“. Citováno 2014-01-09.
  56. ^ „境内 の 歌 碑 ・ 句 碑 (oficiální domovská stránka svatyně Omi)“. Citováno 2014-01-09.
  57. ^ A b „Svatyně Omi-jingu - Hello Japan - Japan Travel Guide“. Hellojapan.asia. Citováno 2014-01-05.
  58. ^ „時 計 館 宝物 館 (oficiální domovská stránka svatyně Omi)“. Citováno 2014-01-09.
  59. ^ A b „漏刻 に つ い て (oficiální domovská stránka svatyně Omi)“. Citováno 2014-01-09.
  60. ^ „Svatyně Omi Jingu: Cestovní průvodce prefekturou Shiga, Japonsko - go.biwako“. En.biwako-visitors.jp. Citováno 2014-01-05.
  61. ^ Japonská národní organizace cestovního ruchu, Jezero Biwa, Otsu a Hikone
  62. ^ Helaine Selin (12. března 2008). Encyklopedie dějin vědy, technologie a medicíny v nezápadních kulturách. Springer. p. 2134. ISBN  978-1-4020-4559-2.
  63. ^ „AKCE -Otsu Tourism Association“. Otsu.or.jp. Archivovány od originál dne 07.02.2013. Citováno 2014-01-05.
  64. ^ A b Svatyně Omi, prostředí populárního komiksu „Chihayafuru“, Turismus a mezinárodní burza Bureau Department of Commerce, Industry, Tourism and Labour, Shiga Prefecture Biwako Visitors Bureau
  65. ^ „Seznam výročních oslav (oficiální domovská stránka svatyně Omi) (年 間 祭典 行事 一 覧)“. Citováno 2014-01-09.

externí odkazy