Stará liška - Old fox

Íránská islámská republika
Znak Íránu. Svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Írán
Vláda Íránské islámské republiky
  • Íránská vlajka. Svg Íránský portál
  • Barevný hlasovací box.svg Portál politiky

Stará liška (Peršan: روباه پیر) Je termín používaný Íránci k popisu Británie.[1][2][3] Seyyed Ahmad Adib Pishavari použil tento výraz poprvé. Tento termín se v íránské společnosti, médiích a novinách používá několikrát.

Pozadí

v Peršan a mnoho dalších jazyků je liška symbolem mazaného a mazaného charakteru a odkazuje na mazaného člověka, který vás dostal do složité situace. Termín a jeho protibritský koncept používá v protibritském básníkovi poprvé Seyyed Ahmad Adib Pishavari (1844-1930), filozof a básník.[1] Když byl Amad mladý, jeho otec a příbuzní byli zabiti ve válce mezi Brity a Afghánistánem v letech 1857-58.[4] Měl protibritské cítění a podle tohoto sentimentu napsal mnoho básní. Pishavari ve svých básních vždy popisoval Spojené království zvířaty jako starou lišku, zlověstného havrana a jedovatou zmiji. Termín staré lišky zůstává z té doby.[1] Anglický překlad jeho básně je:

Mnoho starobylého domu

Byl zbourán, když jste se vplížili dovnitř

Zabavili jste země prostřednictvím svých liščích her

Unikli jste stovkám pastí jako stará liška.[1]

Důvody označení

Existuje několik historických důvodů pro označení Británie, protože mezi starou lišku nebo malého Satana Írán patří: přímá role v odchýlení Íránská ústavní revoluce, 1921 a 1953 Íránský státní převrat Podvratné hnutí během znárodnění íránského ropného průmyslu, odstranění osob revolucionáře po islámské revoluci v roce 1979 a důležitá role v pouličních nepokojích po prezidentských volbách v roce 2009.[2][5][3]

V posledních letech

V roce 2011 poté, co zahájil jaderné sankce vůči Íránu Londýn, Írán Nejvyšší vůdce, Ali Chameneí, nazvaný Velvyslanectví Británie jako zlé velvyslanectví.[3]

Když se v roce 2015 znovu otevřelo britské velvyslanectví, vyhlásily a informovaly íránská média a noviny Návrat lišky.[3] Den Hemayat na své titulní stránce napsal: „Stará liška dorazila s vypnutými světly“, noviny Resalat zveřejnily „Nikdo není spokojen s návratem staré lišky“ a Kayhan denně napsal: „V íránských očích je Británie stále "stará liška" ".[1][2]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Pourparsa, Parham (25. srpna 2015). „Proč je Británie v íránské mediální rétorice„ starou liškou “?“. BBC novinky. Citováno 28. prosince 2015.
  2. ^ A b C Blair, David (25. srpna 2015). „V očích Íránu je Británie stále„ stará liška “'". The Telegraph. Citováno 28. prosince 2015.
  3. ^ A b C d „I když budou vazby teplé, zapomenou Íránci na nedůvěru k Británii -‚ Old Fox'". jpost. 23. srpna 2015. Citováno 28. prosince 2015.
  4. ^ Rahman, Munibur. „ADĪB PĪŠĀVARĪ (poetické jméno SAYYED AḤMAD B. ŠEHĀB-AL-DĪN RAŻAWĪ (1844-1930).)“. Iranica. Citováno 28. prosince 2015.
  5. ^ „Proč Británie volala„ Volpone nebo Fox?'". Íránský projekt. 25. srpna 2015. Citováno 28. prosince 2015.