Festival OTI 1976 - OTI Festival 1976

Festival OTI 1976
Termíny
Finále	30. října 1975 (1975-10-30)
Hostitel
Místo	Divadlo Ruiz de Alarcon, Acapulco, Mexiko
Moderátor	Raúl Velasco Susana Dosamantes
Hostitelský hlasatel	Televize
Zahajovací akt	Gualberto Castro: La felicidad (Štěstí) Acapulco Philharmonic Orchestra
Účastníci
Počet vstupů	19
Debutující země	Kostarika
Vracející se země	Honduras
Nevratné země	Bolívie  Dominikánská republika
Hlasování
Systém hlasování	Každá země měla 5 porotců a každý hlasoval pro svůj oblíbený vstup.
Nul body	Spojené státy
Vítězná píseň	Španělsko María Ostiz: Canta Cigarra (zpěv cikáda)
← 1975 Festival OTI 1977 →

The Festival OTI 1976 je páté vydání Festival OTI který se konal 30. října v turistickém pobřežním městě Acapulco, Mexiko, který se nachází v Guerrero stát. Jak se stalo před dvěma lety, festival se opět konal v divadle Ruiz de Alarcón v Acapulcu a představil jej novinář Raúl Velasco, který soutěž představil před dvěma lety, a do Susana Dosamantes, dobře známý Telenovela Herec.

Stejně jako v předchozích dvou letech festival zopakoval rekord 19 zúčastněných zemí s příslušnými vysílacími a umělci usazenými ve stejném městě v roce 1974. Vítězem se stal Španělsko, kterou zastupovala písničkářka María Ostiz s písní „Canta cigarra“ (Cikáda, začněte zpívat).

Pozadí

Podle původních pravidel festivalu OTI je vítěznou zemí EU minulý rok uspořádá soutěž následujícího roku. V tomto případě Mexiko s jejich vysílatelem Televize a jejich performer Gualberto Castro byli vítězi loňského ročníku akce s písní „La felicidad“ (Štěstí).

Jako hostitelská země se organizátorem letošního ročníku stala společnost Televisa, z toho důvodu vrcholní členové Televisa uspořádali setkání za účelem rozhodnutí dne, města a místa konání soutěže.

Mexico City bylo navrženo jako hostitelské město kvůli jeho dobré infrastruktuře pro pořádání mezinárodních akcí, ale jak se stalo před dvěma lety, členové se rozhodli, že Acapulco je nejvhodnějším městem díky prestižní reputaci obce jako turistického centra jak pro masovou turistiku, tak pro pro účely kongresů a kongresů.

Místo

Divadlo Ruiz de Alarcón bylo stejně jako v roce 1974 využíváno jako místo konání pátého ročníku festivalu OTI.

Divadlo Ruiz de Alarcon bylo znovu vybráno jako místo konání pátého ročníku festivalu OTI.

Na schůzi bylo rozhodnuto, že nejvhodnějším místem pro festival bude divadlo Ruiz de Alarcón. Divadlo Ruiz de Alarcon v Acapulcu bylo velmi avantgardní budovou, která byla zahájena v roce 1969 a skončila v roce 1973, několik měsíců předtím, než bylo divadlo vybráno jako místo konání festivalu OTI již v roce 1974. Od té doby divadlo pořádalo nespočetné akce, divadelní představení , koncerty a festivaly.

Toto divadlo je hostitelským místem filharmonického orchestru Acapulco a má kapacitu více než 2 000 lidí, což je mnohem větší prostor než v předchozím roce v San Juan.

Pódium bylo rozděleno na dvě strany: střední část, kde zpěváci přednesli své písně, a filharmonickou zónu obklopující střední stranu.

Zúčastněné země

Počet zúčastněných zemí zopakoval dříve vytvořený rekord 19 zemí, kterého bylo ve stejném městě dosaženo před dvěma lety, a zopakoval minulý rok. Jak se stalo v předchozích vydáních, stát financoval i soukromě financované televizní a rozhlasové stanice, které byly členy OTI (Iberoamerican Television Organisation) se zúčastnili akce a zaslali účastníka a soutěžní píseň.

Některé ze zúčastněných zemí, jako např Mexiko, Guatemala a Chile vybrali své účastníky prostřednictvím celostátního finále živého vysílání, aby si vybrali své účastníky. Ostatní provozovatelé vysílání s více či méně zdroji se rozhodli interně vybrat svého účastníka a skladbu.

Mezi zúčastněnými zeměmi je třeba vzít v úvahu debut Kostarika, jejichž hlasatel potvrdil jejich účast, vybral jejich píseň a poslal delegaci do Acapulca. Díky této skutečnosti je Kostarika poslední zemí Střední Ameriky, která v této akci debutovala.

Bolívie a Dominikánská republika rozhodl odstoupit z akce. Andská země i karibský ostrov se rozhodly, že si udělají roční pauzu kvůli předchozím neuspokojivým umístěním.

Honduras a její hlasatel, který se v předchozím vydání stáhl také kvůli svým neuspokojivým výsledkům, se rozhodl pro svůj návrat, přičemž interně vybral svého zástupce v akci.

Zúčastnění umělci

Vítězem „chilského národního OTI Contestu“ v chilském národním finále, který si vybral účastníka, se podruhé stal Jose Alfredo Fuentes, který před dvěma lety vyhrál stejný výběr. Výsledkem bylo, že se hvězdně vrátil do Acapulca, stejného mexického města, kde předtím reprezentoval svou domovskou zemi.

Mexickým účastníkem a vítězem nesmírně populárního televizního celostátního finále, které Televisa každý rok produkovala, byl Gilberto Valenzuela, který byl vybrán, aby reprezentoval Mexiko svou písní „De que te quiero te quiero“ (Pokud řeknu Miluji tě, je protože tě miluji), který se okamžitě stal jedním z oblíbených soutěžících.^[1]

María Ostiz, španělská reprezentantka, si již vybudovala kariéru v Španělsko a byl vybrán uživatelem RTVE s její písní „Canta cigarra“, což byla protestní píseň.

Venezuelští účastníci, populární Disko skupina Las Cuatro Monedas, byli interně vybráni Venevision s jejich písní „Soy“ (jsem).

Moderátoři

Novinář a známá mediální osobnost Raúl Velasco byl vybrán uživatelem Televize uspořádat festival OTI. Velasco soutěž pořádal už dva roky předtím ve stejném městě. Druhý moderátor byl Susana Dosamantes která je díky své účasti v řadě také známou televizní celebritou Telenovelas. Rozhodnutí vybrat herečku telenovely jako spolumajitelku ceremonií bylo přijato kvůli popularitě mexických telenovelas jak u místního publika, tak u latinskoamerického a také španělského publika.

Po úvodním aktu provedeném Filharmonickým orchestrem Acapulco přednesli přednášející krátký projev, který zdůraznil cíle festivalu OTI jako pěvecké soutěže a cíle Iberoamerican Telecommunications Organisation. Projev byl vyslovován jak ve španělštině, tak v portugalštině.

Stejně jako v minulých letech připravil mistr a paní slavnostní krátké představení umělců krátce před tím, než vystoupili na jeviště.

Průběžný stav

Jak se stalo v minulých letech, hostitelská vysílací společnost, v tomto případě Televisa ve spolupráci s Iberoamerican Television Organisation (OTI), uspořádala losování v Mexico City několik dní před konáním akce.

Představení zahájil ekvádorský účastník Tito del Salto svou písní „Esos veinte años“ (Těch dvacet let), která přijala mírné až chladné přivítání.

Hostitelská země México a její zástupce Gilberto Valenzuela byl šestý, kdo vystoupil na pódium se svou písní „De que te quiero te quiero“, která se od jeho výběru počítala s vysokou základnou podpory publika.

Španělská účastnice María Ostiz, která zřejmě neměla velkou podporu fanoušků, byla předposlední, která vstoupila na pódium, zatímco představitel Portorika Edward byl ten, kdo ukončil výkonnostní kolo.

Zajímavostí je, že naprosto všechny konkurenční písně ze všech zúčastněných zemí byly zpívány ve španělštině. Dokonce i brazilská umělkyně Denise de Kalafe, která jako pátá vstoupila na jeviště, přednesla svou píseň ve španělštině. Toto vysoce kontroverzní rozhodnutí přijala brazilská hlasatelka Rede Globo, aby získala více bodů od ostatních latinskoamerických zemí, kterými byly hlavně španělsky mluvící státy.

#	Země	Umělec	Píseň	Jazyk
1	Ekvádor	Tito del Salto	Esos veinte años (Těch dvacet let)	španělština
2	Nikaragua	Peter Vivas	De sol a sol (Od slunce k slunci)	španělština
3	Panama	Pablo Azael	Gracias amor (díky lásko)	španělština
4	Nizozemské Antily	Jossy Brokke	El primer criollo (první criollan)	španělština
5	Brazílie	Denise de Kalafe	María de las flores (Mary, prodejce květin)	španělština
6	Mexiko	Gilberto Valenzuela	De que te quiero te quiero (Když řeknu, že tě miluji, je to proto, že tě miluji)	španělština
7	Guatemala	Hugo Leonel Baccaro	Que haré sin tí (Co bez tebe budu dělat?)	španělština
8	Chile	Jose Alfredo Fuentes	Era solo un chiquillo (Byl to jen mladý muž)	španělština
9	Uruguay	Ronald	Otra vez cantaré (budu znovu zpívat)	španělština
10	Kolumbie	Amparito	Son de tambores (bubnový rytmus)	španělština
11	Argentina	Adriana Santamaría	Cómo olvidar que te quise tanto? (Jak zapomenout, že jsem tě tolik miloval?)	španělština
12	El Salvador	Walter Salvador Bautista	Tú que no mueres en la muerte (Ty, kdo nezemře smrtí)	španělština
13	Spojené státy	Carmen Moreno	Sangre Antigua (stará krev)	španělština
14	Venezuela	Las Cuatro Monedas	Sója (jsem)	španělština
15	Peru	Fernando Llosa	Quiero salir al sol (Chci jít ven vidět slunce)	španělština
16	Honduras	Wilson Reynoot	Por cantarle al mar (Pro zpěv k moři)	španělština
17	Kostarika	Félix Ángel Lobo	Patria (vlast)	španělština
18	Španělsko	María Ostiz	Canta cigarra (Sing Cicada)	španělština
19	Portoriko	Edwarde	¿Quien? (SZO?)	španělština

Systém hlasování

Systém hlasování se řídil stejným procesem jako v předchozích letech, kdy byly poroty telefonicky kontaktovány přednášejícími. Všechny poroty ze zúčastněných zemí složilo jako obvykle pět profesionálních porotců, kteří zvolili mezi svými účastníky pouze svoji oblíbenou píseň.

Národní poroty každé zúčastněné země byli přímo telefonicky kontaktováni přednášejícími z Divadla Ruiz de Alarcón v Acapulcu, aby poznali rozhodnutí porotců. Členové poroty v Mexiku, hostitelské zemi, byli umístěni v centrálních studiích Televisa v Mexico City.

Proces hlasování

Šou charakterizoval neobvykle napjatý hlasovací proces, v němž soutěž vyhrály s největší pravděpodobností pouze tři země.^[2] Tentokrát národní poroty nebyly kontaktovány průběžným řádem, ale alternativně. Španělsko, Venezuela a Chile byly země, které během většiny tohoto procesu získaly nejvíce bodů. Z těchto zemí bylo Chile přesně zemí, která byla na čele hodnotící tabulky, dokud nebyla kontaktována jejich porota. Chilští porotci dali všechny své hlasy Španělsko a Venezuela, což nakonec a nečekaně změnilo konečný výsledek procesu.

Výsledek

Země, které v letošním ročníku skončily na prvních třech místech, byly odděleny pouze jedním rozdílem.

Poté, co chilští porotci dali svůj hlas, se Španělsko, zastoupené Maríou Ostizovou, nečekaně stalo vítězem pátého ročníku akce se svou písní „Canta Cigarra“ (Sing Cicada). Ve skutečnosti se Španělsko stalo první a jedinou neamerickou zemí, která zvítězila v soutěži.

Druhé místo získalo venezuelské soutěžící, skupina Las Cuatro Monedas se svou disko stopou „Soy“. Jejich také neočekávané druhé místo bylo způsobeno také rozhodnutím chilských porotců, kteří dali část jejich hlasů jejich vstupu.

Třetí místo obsadil chilský umělec José Alfredo Fuentes a jeho melodie „Era solo un chiquillo“. Tento příspěvek vedl hlasovací proces, dokud nebyli kontaktováni jejich porotci.

Na čtvrtém místě byla remíza mezi brazilskou účastnicí Denise de Kalafe a Amparito, umělcem ze sousední Kolumbie. Oba příspěvky poroty vřele uvítaly, ale jejich písně nedokázaly získat pozornost nejvíce.

Na rozdíl od předchozího roku, kdy tři země skončily na posledním místě bez bodů, tentokrát pouze jedna země, Spojené státy, zastoupená Carmen Moreno skončila poslední s nulovými body a více než ledovým přivítáním.

#	Země	Umělec	Píseň	Lugar	Puntos
1	Ekvádor	Tito del Salto	Esos veinte años	15	1
2	Nikaragua	Peter Vivas	De sol sol	8	3
3	Panama	Pablo Azael	Gracias amor	8	3
4	Antillas Neerlandesas	Jossy Brokke	El primer criollo	13	2
5	Brazílie	Denisse de Kalafe	María de las flores	4	9
6	Mexiko	Gilberto Valenzuela	De que te quiero, te quiero	6	8
7	Guatemala	Hugo Leonel Vaccaro	Qué haré sin ti	8	3
8	Chile	José Alfredo Fuentes	Era solo un chiquillo	3	12
9	Uruguay	Ronald	Otra vez cantaré	7	7
10	Kolumbie	Amparito	Syn de tambores	4	9
11	Argentina	Adriana Santamaria	Cómo olvidar que te quise tanto	8	3
12	El Salvador	Walter Salvador Bautista	Tú que no mueres en la muerte	15	1
13	Spojené státy	Carmen Moreno	Sangre antigua	19	0
14	Venezuela	Las cuatro Monedas	Sója	2	13
15	Peru	Fernando Llosa	Quiero salir al sol	15	1
16	Honduras	Wilson Reynoot	Por cantarle al mar	8	3
17	Kostarika	Félix Ángel Lobo	Patria	13	2
18	Španělsko	María Ostiz	Canta, cigarra	1	14
19	Portoriko	Edwarde	Quién	15	1

Publikum a dopad

Tentokrát se diváci bez technických potíží během vysílání pořadu vrátili k sledovanosti dvou set milionů diváků, které festival získal před dvěma lety ve stejném městě.

Vítězka María Ostiz byla již ve Španělsku etablovanou umělkyní, zejména díky svým písním, které se obvykle točily kolem těžkého života venkovského obyvatelstva ve Španělsku v 70. letech. Jejich písně měly dříve veselého ducha, i když její píseň na festivalu byla úplně jiná. „Canta cigarra“ byla smutná a pesimistická protestní píseň, ve které byly jako hlavní prvky zmíněny zemědělci, ženy, utlačovaní lidé s beznadějí a hladem. Výběr tak kontroverzní písně, jako byl španělský zápis, byl přičítán pádu cenzury po smrti diktátora Franciska Franca.^[3]

Když se konal festival OTI, byla „Canta cigarra“ jednou z nejméně oblíbených položek v sázkových kurzech kvůli neobvyklé jednoduchosti její výroby. Zatímco probíhal proces hlasování, Ostiz, která si nebyla jistá možnostmi její písně v soutěži, opustila zelenou místnost a odešla do hotelu. Když bylo její vítězství po rozhodujících chilských hlasech jasné, musela se vrátit na jeviště oblečená v neformálním oblečení.^[4]

Druhá klasifikace^{[je zapotřebí objasnění ]} venezuelská diskofúzní skupina „Las Cuatro Monedas“ byla již ve své zemi proslulá jedenácti lety trajektorie. Byli známí tím, že spojovali disko rytmy s jamajskými a karibskými vlivy. Díky jejich druhému místu se ve Venezuele potvrdila prestiž jejich kariéry.

Třetí Classificate, chilský Jose Alfredo Fuentes, také viděl jeho kariéru konsolidovanou díky jeho třetímu místu ve festivalu, které významně zlepšilo osmé místo, které získal zpět v roce 1974 ve stejném městě.^[5]

Jedna ze čtvrtých klasifikací, brazilská účastnice Denise de Kalafe, která byla svázána s kolumbijským zástupcem, již reprezentovala svou zemi v roce 1970 na „Festival Mundial de la Canción Latina“, předchůdci Festival OTI v roce 1970. se svým čtvrtým místem v roce 1976 se svou písní „María de las flores“ (Flower Mary) začala vzbuzovat zájem nejen o svou zemi Brazílie, ale také v Mexiku, kde její popularita začala stoupat. O dva roky později, v roce 1978, se vrátila na festival a stala se z ní vítězka akce.^[6]

Reference

externí odkazy

• Festival OTI 1976
• Vítěz festivalu OTI 1976