Festival OTI 1974 - OTI Festival 1974

Festival OTI 1974
Termíny
Finále	26. října 1974 (1974-10-26)
Hostitel
Místo	Teatro Ruiz de Alarcón Acapulco, Mexiko
Moderátor	Raul Velasco Lolita Ayala
Hostitelský hlasatel	Televize
Zahajovací akt	Filamonický orchestr Acapulco
Účastníci
Počet vstupů	19
Debutující země	Nikaragua  Honduras  El Salvador  Ekvádor  Guatemala  Nizozemské Antily  Spojené státy
Nevratné země	Argentina  Portugalsko
Hlasování
Systém hlasování	Každá země měla 3 porotce a každý hlasoval pro svůj oblíbený vstup.
Nul body	Peru  Brazílie
Vítězná píseň	Portoriko Nydia Caro: Hoy sólo canto por cantar (Dnes zpívám jen pro zpěv)
← 1973 Festival OTI 1975 →

Festival OTI 1974 je třetí vydání Festival OTI. Konalo se 26. října v divadle Ruiz de Alarcón v Mexické pobřežní město Acapulco. Známá televizní osobnost Raul Velasco a novinář Lolita Ayala byli přednášejícími akce. Tento festival byl poznamenán debutem sedmi zemí, což vedlo k náhlému nárůstu počtu zúčastněných přihlášek.

Pozadí

Podle původních pravidel festivalu OTI by vítězná země festival uspořádala a uspořádala v následujícím roce. V tomto případě zvítězilo México a jeho zástupkyně Imelda Millerová v roce 1973. To znamenalo, že mexické národní hlasatelství Televisa muselo zorganizovat následné vydání.

Po diskusi mezi nejvyššími poplatky společnosti Televisa, která se konala ve výboru, bylo rozhodnuto, že hostitelské město nebude Mexico City jak bylo původně plánováno; místo toho by to bylo jižní turistické město Acapulco, které se nachází na tichomořském pobřeží mexického státu Guerrero.

Místo

Divadlo Ruiz de Alacon bylo hostitelským místem festivalu OTI v roce 1974.

Televisa rozhodla, že třetí ročník festivalu OTI se bude konat v divadle Ruiz de Alarcón v Acapulcu. Pobřežní město známé svými plážemi již mělo předchozí zkušenosti s pořádáním hudebních akcí. V letech 1969 a 1970 již město pořádalo „Festival Mundial de la Canción Latina“ (Celosvětový festival latinské hudby), který je považován za nejbližšího předchůdce festivalu OTI.^[1]

Divadlo Ruiz de Alarcon v Acapulcu bylo velmi moderní budovou, která byla zahájena v roce 1969 a dokončena v roce 1973, několik měsíců předtím, než bylo divadlo vybráno jako místo konání festivalu OTI. Starosta města se rozhodl postavit kulturní budovu, protože hlavní divadlo města bylo příliš malé na pořádání akce, která měla rychle rostoucí popularitu. Divadlo, které se změnilo v hostitelské místo filamonického orchestru v Acapulcu, mělo kapacitu více než 2 000 účastníků, což je podobný údaj jako v předchozích místech festivalu.

Zúčastněné země

Počet zúčastněných zemí zaznamenal náhlý nárůst ze 14 na 19 zemí. Jak se stalo v minulých vydáních, akce se zúčastnily jak státem financované, tak soukromě financované televizní a rozhlasové stanice, které byly členy OTI (Iberoamerican Television Organisation), a zaslaly svého účastníka a konkurenční píseň.

Mezi debutujícími zeměmi, které vyslaly delegaci do Acapulca, byla většina Střední Amerika ty: Guatemala, Honduras, El Salvador, a Nikaragua. Další debutující zemí byla Ekvádor, která byla jednou z mála zbývajících jihoamerických zemí, která neměla premiéru v zahajovacím ročníku festivalu.

V tomto roce se festival OTI začal rozšiřovat z tradiční latinskoamerické sféry. To bylo prokázáno debutem Univision, největší španělsky mluvící televizní kanál v Spojené státy as debutem na festivalu Nizozemské Antily, s nimiž i když ne španělsky nebo portugalsky mluvící země má kulturní a blízké vazby Venezuela.

Poprvé se však dva dříve zúčastněné národy rozhodly z akce odstoupit. Poprvé na akci chyběly Portugalsko a Argentina, ačkoli jejich provozovatelé vysílání se na festival v následujících letech znovu připojili.

Zúčastnění umělci

Účast Jose Luis Rodriguez, také známý jako „El Puma“, reprezentující svou zemi Venezuela je třeba vzít v úvahu. Ačkoli zpěvák v soutěži nevyhrál, jeho účast byla oceněna a jeho kariéra zaznamenala obrovský vzestup, až se změnil na symbol latinskoamerické popové hudby.^[2]

Dalším důležitým umělcem byl Nikaragujské Hernaldo Zúñiga, který si již ve své debutující domovské zemi budoval úspěšnou a uznávanou kariéru písničkáře.^[3]

K třetímu ročníku festivalu významně přispěl také chilský Jose Alfredo Fuentes, který byl vybrán v národním finále. Byl a stále je jedním z nejvýznamnějších zpěváků ve své zemi. K události se vrátí o dva roky později.

Účast Dominikán zpěvák Charytín Goyco, která v tomto třetím vydání zastupovala svou domovskou zemi, je také důležitá. Podařilo se jí získat pro svou zemi čestné místo s vlastní skladbou.

Mexiko, hostitelská země, zvolilo svého zastupujícího umělce Enrigue Cácerese svou písní „Quijote“ prostřednictvím enormně populárního národního finále „National OTI Contest“.

Moderátoři

Lolita Ayala byl jedním ze dvou moderátorů třetího ročníku festivalu OTI.

Slavnostní zahájení zahájila Imelda Miller, která zvítězila v předchozím roce a která zpívala svou píseň „Que alegre va María“ (Jak šťastná jde Mary).

Na rozdíl od předchozího roku v Belo Horizonte a stejně jako na zahajovacím OTI festivalu v Madrid, událost uvedli dva moderátoři: Raúl Velasco a Lolita Ayala, kteří jsou v Mexiku známými mediálními osobnostmi.

Jako obvykle moderátoři krátce představili představení zdůrazněním hlavních cílů konference OTI jako organizace a festivalu OTI jako hudební soutěž, která měla posílit hudební a kulturní vazby mezi španělsky a portugalsky mluvícími zeměmi. Úvodní projev, ve kterém byl také vysvětlen hlasovací proces, byl uveden v obou španělština a portugalština jazyky.

Poté oba moderátoři představili účinkující a jejich země krátce před tím, než vystoupili na jeviště, a po skončení představení telefonicky kontaktovali televizní studia zúčastněných provozovatelů vysílání, aby zjistili rozhodnutí soudců.

Průběžný stav

O pořadí pořadů se rozhodlo stejně jako v předchozím roce losováním, které organizovala Televisa ve spolupráci s Iberoamerian televizní organizací (OTI) několik dní před zahájením festivalu.

Výkonnostní kolo odstartovala Dominikánská republika. The karibský ostrov zastupovala Charytín Goyco a její píseň „Alexandra“.

Hostitelská země, která byla Mexiko, zastoupený Enriquem Cáceresem, se objevil na pódiu třináctý, zatímco předváděcí kolo uzavřel venezuelský účastník Jose Luis Rodríguez skladbou „Vuélvete“ (Vraťte se).

Stejně jako v předchozích letech byly téměř všechny písně, které se festivalu zúčastnily, zpívány ve španělštině. V letošním roce, hlavně kvůli absenci Portugalska, byla provedena pouze jedna píseň v portugalštině, brazilský vstup.

#	Země	Umělec	Píseň	Jazyk
1	Dominikánská republika	Charytín Goyco	Alexandra	španělština
2	Španělsko	Lía Uyá	Lapicero de madera (Dřevěná tužka)	španělština
3	Bolívie	Jenny	Los muros (Zdi)	španělština
4	Guatemala	Tania Zea	Yo soy (I am)	španělština
5	Uruguay	María Elisa	La montaña de la vida (Hora života)	španělština
6	Spojené státy	Rosita Perú	Pero ... mi tierra (Ale ... má vlast)	španělština
7	Honduras	Moisés Canelo	Río viejo, río amigo (Stará řeka, kamarádská řeka)	španělština
8	Nizozemské Antily	Humberto Nivi	Quédate (pobyt)	španělština
9	Panama	Marcos Rodríguez	La tierra es de todos (Země patří všem)	španělština
10	El Salvador	Félix López	Todo será de nosotros (Všechno bude naše)	španělština
11	Ekvádor	Hilda Murillo	Las tres mariposas (Tři motýli)	španělština
12	Brazílie	Agnaldo Rayol	Porque? (Proč?)	portugalština
13	Mexiko	Enrique Cáceres	Quijote	španělština
14	Chile	José Alfredo Fuentes	Amor ... volveré (Láska ... vrátím se)	španělština
15	Nikaragua	Hernaldo Zúñiga	Gaviota (Racek)	španělština
16	Portoriko	Nydia Caro	Hoy canto por kantar (Dnes jen zpívám pro zpěv)	španělština
17	Peru	Cesar Altamirano	Mujer primera (první žena)	španělština
18	Kolumbie	Isadora	Porque soy la mujer esperaré (Protože jsem manželka, počkám)	španělština
19	Venezuela	José Luis Rodríguez	Vuélvete (Vraťte se)	španělština

Systém hlasování

Přestože hlasovací systém sledoval stejnou dynamiku jako v předchozích letech, přičemž národní poroty pocházely ze všech devatenácti zúčastněných zemí, tentokrát byl hlasovací proces mírně upraven. Kvůli náhlému nárůstu počtu zúčastněných zemí a výslednému podstatně delšímu cyklu výkonnosti se členové OTI rozhodli, že proces hlasování bude rychlejší a pružnější. Poté se tentokrát počet profesionálních porotců v každé ze zúčastněných zemí snížil z pěti na tři.

Národní poroty kontaktovala společnost Televisa, hostitelská vysílací společnost z Acapulca, aby se dozvěděla jejich konečné rozhodnutí. Každý ze tří národních porotců hlasoval pouze pro svou oblíbenou píseň a vítězným příspěvkem byl ten, který měl na konci procesu více bodů. Všichni zúčastnění provozovatelé vysílání dali své hlasy telefonicky, tentokrát bez technických problémů.

Výsledek

Na rozdíl od předchozího roku, kdy došlo ke shodě mezi dvěma vstupy, což vedlo k improvizaci superfinále, byla letos vítězná píseň známá přesně na konci hlasovacího procesu.

Nydia Caro, který zastupoval karibský ostrov Portoriko se svou písní "Hoy canto por cantar" získala pro svou zemi první vítězství s 18 body, což je rozdíl čtyř bodů s guatemalskou umělkyní Tanií Zea, která získala druhou cenu.^[4]

Třetí cena byla pro Jose Luise Rodrígueze s jeho vřele vítanou písní „Vuelvete“.

Na posledním místě byly remizovány dvě země, Brazílie s Agnaldem Rayolem a jeho písní „Porque?“ a Perú s Cesarem Altamiranem a jeho písní „Mujer Primera“. Oba umělci získali od národních porot nula bodů, což je letos první, ve které některé zúčastněné země nezískaly žádné body.

Mexiko, hostitelská země a její zástupce Enrique Cáceres skončilo na čestném desátém místě.

Jako obvykle, vítězný umělec, byla Nydia Caro pozvána, aby znovu vystoupila na pódium a provedla svou píseň.

#	Země	Umělec	Píseň	Místo	Body
1	Dominikánská republika	Charytín Goyco	Alexandra	5	7
2	Španělsko	Lía Uyá	Lapicero de madera	4	9
3	Bolívie	Jenny	Los Muros	14	2
4	Guatemala	Tania Zea	Jo, sója	2	14
5	Uruguay	María Elisa	La montaña de la vida	7	4
6	Spojené státy	Rosita Peru	Pero ... mi tierra	15	1
7	Honduras	Moisés Canelo	Río viejo, río amigo	10	3
8	Nizozemské Antily	Humberto Nivi	Quédate	10	3
9	Panama	Marcos Rodríguez	La tierra es de todos	15	1
10	El Salvador	Félix López	Todo será de nosotros	10	3
11	Ekvádor	Hilda Murillo	Las tres mariposas	5	7
12	Brazílie	Agnaldo Rayol	Porque	18	0
13	Mexiko	Enrique Cáceres	Quijote	10	3
14	Chile	José Alfredo Fuentes	Amor, volveré	7	4
15	Nikaragua	Hernaldo Zúñiga	Gaviota	7	4
16	Portoriko	Nydia Caro	Hoy canto por kantar	1	18
17	Peru	César Altamirano	Mujer primera	18	0
18	Kolumbie	Isadora	Porque soy la mujer, esperé	15	1
19	Venezuela	José Luis Rodríguez	Vuélvete	3	11

Publikum a dopad

Festival udržel sledovanost předchozího roku s 200 miliony diváků a Mexiko byla opět díky svému národnímu finále zemí, kde byl počet diváků vyšší, až do té míry, že Acapulco, hostitelské město a celá země paralyzovalo kvůli enormnímu zájmu veřejnosti.

Vítězství Portoriko na festivalu bylo naprosto nečekané a polemické. Text písně byl proti populárním protestním písním, které naplňovaly latinskoamerický airplay. Tato píseň kritizovala protestní písně za to, že se opakují a že nenabízejí skutečná řešení problémů, které museli mnozí Latinskoameričané každý den trpět.^[5]

Nydia Caro byla po svém vítězství dána při svém příjezdu do San Juan přivítání hrdinky a bylo přijato obrovským davem lidí na letišti. Bez ohledu na kontroverzní poselství její písně se její vstup stal obrovským hitem v celé Latinské Americe a zahájil kariéru zpěvačky na mezinárodní úrovni.

Píseň třetího klasifikace „Vuelvete“ (zpáteční) od Jose Luise Rodrigueze se stala hitem jak v Latinské Americe, tak ve Španělsku. Od té doby jeho kariéra také zaznamenala vzestup do bodu, že se stal jedním z největších jmen v latinském hudebním průmyslu.

Reference