Nur al-Din - Nur al-Din

Nur al-Din (arabština: نور الدين‎, romanizednūr ad-dīn) je mužské arabské křestní jméno, v překladu „světlo náboženství“, nūr což znamená "světlo" a rámus což znamená „náboženství“. Více nedávno, jméno bylo také používáno jako příjmení.

Existuje mnoho románských pravopisných variant jména. Prvek نور lze hláskovat Nur, Noor, Ani, Nour nebo Nuer.Prvek دين lze hláskovat buď Rámus, Deen nebo Večeřet. The určitý člen Před "sluneční dopis " d se realizuje pouze jako geminace / dː /, arabská výslovnost je / nuːrudːiːn /.

Syntakticky je to jméno iḍāfah (genitivní konstrukce ), v plná vokalizace nūru d-dīni. V důsledku toho může být určitý článek v závislosti na systému romanizace vykreslen jako al, inzerát, ud, vyd nebo d.

Mezi varianty romanized hláskování v běžném používání patří Nuraddin, Nureddin, Noureddin, Noureddine, Nooradeen, Noordeen, Nourdin, Noordine, Nordine, Nuradin, Nurdin; vědecké přepisy jsou Nur ad-Din, Nur-ud-Din, Nur al-Din, atd.

Křestní jméno

Středověký a až 1800

Narozen po roce 1800

Příjmení

Smyšlený

Viz také

Reference