Nedostanou nás - Not Gonna Get Us

"Nedostanou nás"
Notgonnagetus.jpg
Singl podle t.A.T.u.
z alba 200 km / h ve špatném pruhu
B-strana"Ne Ver ', Ne Boysia "
Uvolněno5. května 2003 (2003-05-05)
Nahráno2002
Žánr
Délka
  • 4:21 (verze alba)
  • 3:37 (rozhlasová editace 1)
  • 3:19 (rozhlasová editace 2)
Označení
Skladatel (y)
VýrobceTrevor Horn
T.A.T.u. chronologie jednotlivců
"Všechno, co řekla "
(2002)		"Nedostanou nás"
(2003)		"Ne Ver ', Ne Boysia "
(2003)
Hudební video
"Nedostanou nás" na Youtube
"Nas Ne Dogonyat" na Youtube

"Nedostanou nás„je píseň nahraná ruským hudebním duem t.A.T.u. pro jejich první anglické studio album 200 km / h ve špatném pruhu (2002). Původně vyšlo jako „Nas Ne Dogonyat" (Ruština: Нас не догонят, IPA:[nas nʲe dɐˈɡonʲət]; překlad: „[Don't] Catch Us“) na svém debutovém albu 200 По Встречной (2001). Píseň byla napsána Sergio Galoyan, Trevor Horn, Elena Kiper a Valery Polienko, zatímco výrobu zajišťoval Horn. Píseň byla zařazena na kompilační album dua Nejlepší (2006). Anglická verze byla vydána dne 5. Května 2003 autorem Interscope Records jako druhý singl z alba. Hudebně je to píseň Eurodance -inspirovaná píseň a lyricky hovoří o tom, že skupina utekla před lidmi, protože nerozuměli své lásce k sobě navzájem.

Skladba „Not Gonna Get Us“ od uživatele obdržela smíšené až pozitivní recenze hudební kritici, chválit produkci a zdůraznil píseň jako standout alba, nicméně někteří kritici nebyli ohromeni lyrickým obsahem. Byl to však celosvětový obchodní úspěch a dosáhl vrcholu v první desítce v zemích, jako je Finsko, Itálie, Rakousko, Švédsko, Belgie, Irsko a Spojené království. Singl také vyvrcholil u čísla jeden v USA Plakátovací tabule Písně tanečního klubu a stal se jediným duem číslo jedna v žebříčcích amerických komponent.

Doprovod hudební video byl natočen pro singl, kde to začíná tím, že dívky dostanou džbánek, dokud neunikli k kamionu, odkud odjeli sněhem Sibiř. Video režíroval Ivan Shapovalov, který se také ve videu objevuje ve videu jako stavební dělník. Píseň také získala menší kontroverzní obraz, kde obsahovala více rebel obraz.[je zapotřebí objasnění ] Píseň byla také provedena na všech koncertních turné dua, a byl také proveden v roce 2003 MTV Movie Awards. V roce 2009, t.A.T.u. odehráli na koncertě speciální koncert s písní Soutěž Eurovision Song Contest s ruským armádním sborem Alexandrov Ensemble.

Slova „нас не догонят“ se dostala do ruštiny v roce 2006 Slovník moderních citací (Slovar sovremennykh tsitat).[2]V únoru 2014, během zahajovací ceremoniál z Olympijské hry v Soči, t.A.T.u provedl „Нас не догонят“.[3] Píseň byla navíc zpívána později během obřadu, když na stadion vstoupili ruskí konkurenti.

Pozadí a složení

Předtím, než se stal t.A.T.u. Julie a Lena se zúčastnil konkurzu jako člen skupiny Neposedi, skupina produkovaná Ivanem Shapolavovem a jeho obchodním partnerem Alexandrem Voitinským. Shapolavov řekl, že obě dívky vyčnívaly ze zbytku těch, kteří se ucházely o konkurz; 14letá Katina však byla zpočátku jedinou, která byla do kapely vybrána. Zatímco album bylo ve vývoji, jejich producent Alexander Voitinskyi opustil produkci a nechal album nevydané. Shapolavov však později podepsal Elena Kiper jako nový koproducent a spoluautor alba, který nakonec napsal „Not Gonna Get Us“. Existuje také ruský protějšek s názvem „Nas Ne Dogonyat“.

Píseň napsali Elena Kiper, Ivan Shapovalov, Valeriy Polienko a Sergio Galoyan, o produkci se postaral Trevor Horn. Píseň byla zařazena do kompilačního alba skupin Nejlepší (2006). Píseň byla přidána k jejich Youtube kanál o pět let později, 6. února 2008.[4]

„Not Gonna Get Us“ je eurodance -inspirovaná píseň.[5] Píseň zahrnuje vlivy z pop, taneční pop, eurodance a rocková hudba.[6] Lyricky to mluví o dospívajících milencích, což obvykle zkoumali Volkova a Katina, protože lidé nerozuměli své lásce k sobě navzájem, a tak utíkají před lidmi, aby začali znovu.

Jednotlivá informace na CD

Polské promo CD pro „Nas Ne Dogonyat“ a „Ya Soshla S Uma ".

Různé CD nezadaní byli propuštěni, spolu s legálními digitální stahování za píseň plus úředník hudební video byla provedena. Píseň se objevila na promo CD vydaném v Polsku v roce 2003, spolu s dalšími singly alba, i když CD není považováno za oficiální singl pro tuto píseň. Píseň by byla k dispozici pouze jako samostatné legální stažení, když debutové album kapely vyšlo na iTunes v roce 2004. Lze ji také legálně stáhnout jednotlivě z alba největších hitů, Nejlepší. Tam byl propagační CD singl, který byl vydán v Polsku Universal Music Polska, polský štítek pro Universal Music. Byl však použit jako strana A pro „Ya Soshla S Uma " v době, kdy.[7]

Kritický příjem

Skladba „Not Gonna Get Us“ získala od hudebních kritiků smíšené až pozitivní recenze. Stephen Thomas Erlewine z Veškerá muzika zvýraznil skladbu na albu a řekl, že jde o „vyčerpávající nabídkový hit“, ale pokračoval ve svém vyjádření; „Je snadné se do toho nepustit, když se zdá, že Julia a Lena prošly marketingovým procesorem, aby se z nich mohly stát dva Sapphic koláče, které zpívají písně se sugestivními názvy jako„ Not Gonna Get Us “,“Ukaž mi lásku " a "Všechno, co řekla "(je pravděpodobně náhoda, že poslední dva sdílejí tituly s písničkami od Robyn a Simple Minds, v uvedeném pořadí, ale možná ne) [...]. “[5] Popdirt uvedl, že „vysoké hlasy hélia“ v písni fungují tak, že „dokonale doplňují citlivost, kterou k sobě cítí, a bezohledné opuštění vnějšího světa“.[8] Dále Vidle uvedena jako 33. nejlepší singl roku 2003.[9]

Píseň byla v roce 2003 nominována na cenu „Nejlepší ruský akt“ MTV Europe Music Awards.[10]

Výkonnost grafu

„Not Gonna Get Us“ vyšlo v Evropě v roce 2003. Ve Velké Británii debutoval u čísla sedm, kde nakonec dosáhl vrcholu. V grafech zůstalo celkem osm týdnů. Píseň tam také prodala přes 43 000 kopií.[11] Píseň také vyvrcholil u čísla deset na Irský žebříček jednotlivců. Na evropských trzích to byl úspěch. Ve Švédsku debutoval u čísla deset, vyvrcholil u čísla devět a v grafech zůstal devět týdnů. Ve Finsku debutoval u čísla tři a zůstal v žebříčcích pět týdnů. V Itálii debutoval u čísla čtyři a zůstal v žebříčcích celkem sedm týdnů. V Rakousku debutoval u čísla 22. Po dvou týdnech vzrostl a dosáhl vrcholu u čísla pět dva po sobě následující týdny. V grafech zůstalo celkem šestnáct týdnů. Ve Švýcarsku debutovala píseň na čísle 37. Příští týden vzrostla a dosáhla vrcholu v 18 letech a v hitparádách zůstala celkem 18 týdnů. Píseň vyvrcholila u čísla dvanáct a deset v Belgii (Flandry a Valonsko). Píseň dosáhla čísla deset v Europe Official Top 100.[12]

V oceánské oblasti zaznamenala mírnější úspěch. Píseň debutovala u čísla 11 na Australský žebříček jednotlivců, kde to nakonec vyvrcholilo a zůstalo v grafech po dobu 11 týdnů. Bylo to certifikované zlato od ÁRIE, prodalo se přes 35 000 kopií.[13] Píseň strávila jen jediný týden v Novozélandský žebříček jednotlivců, kde to vyvrcholilo u čísla 25 a stalo se nejhorším singlem skupiny v zemi. Jednalo se o poslední singl skupiny, který byl uveden na Novém Zélandu.

Píseň byla nakonec vydána v Severní Americe, mapovat v Kanadě a Spojených státech. Jednotná verze vyvrcholila u čísla 31 v USA Žhavé písně tanečního klubu schéma. Dave Audé poté vydal remix singlu ve Spojených státech, který vyvrcholil u čísla jeden na US Hot Dance Club Songs Chart, kde se stal prvním a jediným číslem skupiny v Severní Americe (ačkoli remix Dave Audé člena tATu Leny Katiny sólové vydání 'Nikdy nezapomeň 'také trumfl US Hot Dance Club Songs Chart v roce 2012). Not Gonna Get Us se nám také podařilo vyvrcholit na 35 v USA Top 40 Mainstream Grafy.[14]

Hudební video

t.A.T.u. ve videu „Not Gonna Get Us“

Video začíná tím, že se na obrazovku umístí mugshoty Julie a Leny, nastartuje motor kamionu a pára obklopuje obě dívky a vozidlo. Poté jsou venku v zasněženém prostředí, kde ukradnou velký náklaďák, odjedou přes letiště a při zpěvu prorazí plot. Obě dívky se později ocitly pod sněhem Sibiř. Přeběhli uprostřed silnice stavebního dělníka, kterého hraje Ivan Shapovalov. Po prolomení dalšího plotu se během videa zobrazují některé rodinné fotografie obou dívek jako malých dětí. Ke konci Yulia a Lena vylezou na střechu náklaďáku a stojí nahoře, objímají se a usmívají se, zatímco pokračují v zpívání písně, dokud při odchodu neprasknou objektivem fotoaparátu.

Píseň režíroval jejich bývalý producent Ivan Shapovalov. Hudební video je také stejné hudební video převzaté z ruské verze „Nas Ne Dogonyat“. Anglické hudební video k této písni je přepracovanou verzí ruského videa, která byla upravena tak, aby odstranila synchronizaci rtů (obvykle přidáním rozbitého skleněného výstřelu přes záběry zpívajících).

Videohra byla vytvořena fanouškem na základě hudebního videa. Ve hře je skupina uvnitř kamionu, který se snaží dostat pryč od padouchů. Herní kurz také obsahuje miny že se hráč musí vyhnout.[15] Byl nahrán uživatelem na webové stránce pro sdílení her Newgrounds.

Vystoupení v médiích

Ve filmu z roku 2009 Tlustý jako zloději skladba se přehraje dvakrát. Nejprve v ruském klubu, při prvním setkání postav, které hraje Antonio Banderas a Radha Mitchell a na konci filmu v angličtině, když se znovu setkají ve stejném klubu.

Objevuje se také v Lilya 4-ever a Chechenia Warrior 3.

Ruský / anglický remix této písně použitý při vstupu ruského týmu do Soči Zimní olympijské hry 2014.

Sledovat výpisy

Grafy a certifikace

Viz také

Rádio přidává data a historii vydání

Cover verze a deriváty

V písni bylo odebráno „Not Gonna Get Us“Slečna Láska Tantei "od Ž. Píseň byla použita jako závěrečná píseň ve filmu z roku 2008, Kód, který měl ruské postavy a kluby jako ústřední v zápletce.

Píseň byla pokryta japonským zpěvákem Maki Nomiya na jejím albu z roku 2005 Pařani.

V roce 2014 Tori Amos kryl píseň v Moskvě, zatímco na ní Neuctivý Geraldines Tour.

V roce 2004, kryt písně od umělce Eurobeat Dave Rodgers byl uveden na Super Eurobeat Vol.147[51]

Reference

  1. ^ „CD Review: vol.34 - t.A.T.u.『 200 KM / H IN THE WRONG LANE 』“. Archivovány od originál dne 12. března 2014. Citováno 14. prosince 2016.
  2. ^ Konstantin Dušanko. Slovar sovremennykh tsitat, EKSMO, 2006, s. 213 ISBN  5-699-17691-8
  3. ^ Zimmerman, Amy (7. února 2014). „Ano, pseudo-lesbická skupina t.A.T.u. zpívala na zahajovacím ceremoniálu v Soči“. thedailybeast.com.
  4. ^ „Not Gonna Get Us (EN)“. 6. února 2008. Citováno 8. února 2014 - přes YouTube.
  5. ^ A b 200 km / h ve špatném pruhu [Argentina Bonus Track [Vylepšeno] www.allmusic.com.
  6. ^ „Nezíská nás - t.A.T.u.“ Veškerá muzika. 18. března 2003. Citováno 8. února 2014.
  7. ^ „TATU * - Nas Nie Dogoniat / Ya Soshla S Uma“. Diskotéky.
  8. ^ Martin, James (16. února 2004). „Tatu - 200 km / h ve špatné uličce“. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 8. února 2014.
  9. ^ „Top 50 singlů roku 2003“. 30. prosince 2003. Citováno 8. února 2014.
  10. ^ „TATU - Zprávy - t.A.T.u. jsou nominováni na MTV EMA„ opět nejlepší ruský umělec “. Citováno 14. prosince 2016.
  11. ^ [1] Archivováno 22. listopadu 2010 v Wayback Machine
  12. ^ „Europe Official Top 100“. 7. června 2003. Citováno 8. února 2014.
  13. ^ „ARIA Charts - Gold and Platinum ARIA Accreditation Awards“. ÁRIE. Citováno 14. prosince 2016.
  14. ^ [2]
  15. ^ „Nás nedostaneš - tATu“. Newgrounds.com. Citováno 8. února 2014.
  16. ^ A b C "Australian-charts.com - t.A.T.u. - Nedostanou nás". ARIA Top 50 Singles. Vyvolány 7 December 2019.
  17. ^ Not Gonna Get Us (část 2) (Francouzské CD poznámky k jedné nahrávce). t.A.T.u. Interscope Records, Universal Music Group. 2003. 038 986-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  18. ^ Nedostanou nás (Vylepšené poznámky k nahrávce na CD pro jednu CD). t.A.T.u. Interscope Records, Universal Music Rusko. 2003. 9806961.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  19. ^ Nedostanou nás (UK 12palcový jednoduchý vinylový disk). t.A.T.u. Interscope Records. 2003. INTR-10969-1.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  20. ^ Nedostanou nás (US CD single promo liner notes). t.A.T.u. Interscope Records. 2003. INTR-10937-2.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  21. ^ "Austriancharts.at - t.A.T.u. - Nedostanou nás" (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 7 December 2019.
  22. ^ "Ultratop.be - t.A.T.u. - Nedostanou nás" (v holandštině). Ultratop 50. Vyvolány 29 April 2011.
  23. ^ "Ultratop.be - t.A.T.u. - Nedostanou nás" (francouzsky). Ultratop 50. Vyvolány 29 April 2011.
  24. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 21 č. 24. 7. června 2003. s. 11. Citováno 15. března 2020.
  25. ^ "t.A.T.u .: nedostane nás “ (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Vyvolány 7 December 2019.
  26. ^ "Lescharts.com - t.A.T.u. - Nedostanou nás" (francouzsky). Les classement single. Vyvolány 7 December 2019.
  27. ^ "Offiziellecharts.de - t.A.T.u. - Nedostanou nás". Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 7 December 2019.
  28. ^ „Top 50 singlů Εβδομάδα 29/03 - 04/04“ (v řečtině). IFPI. Archivovány od originál dne 14. dubna 2003. Citováno 29. června 2020. Vidět Nejlepší sloupec.
  29. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Vyvolány 8 December 2010.
  30. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - nedostanete nás “. Irský žebříček jednotlivců. Vyvolány 7 December 2019.
  31. ^ "Italiancharts.com - t.A.T.u. - Nedostanou nás". Nejlepší digitální stahování. Vyvolány 7 December 2019.
  32. ^ "Nederlandse Top 40 - 7. týden 2003 "(v holandštině). Holandský Top 40 Vyvolány 7 December 2019.
  33. ^ "Dutchcharts.nl - t.A.T.u. - Nedostanou nás" (v holandštině). Jeden Top 100. Vyvolány 7 December 2019.
  34. ^ "Charts.nz - t.A.T.u. - Nedostanou nás". Top 40 singlů. Vyvolány 7 December 2019.
  35. ^ "Norwegiancharts.com - t.A.T.u. - Nedostanou nás". VG-lista. Vyvolány 7 December 2019.
  36. ^ „Ediția 29, săptămâna 22.07 - 28.07, 2002“ (v rumunštině). Rumunský top 100. Archivovány od originál dne 14. května 2005. Citováno 11. července 2017.
  37. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Vyvolány 7 December 2019.
  38. ^ "Spanishcharts.com - t.A.T.u. - Nedostanou nás" Canciones Top 50. Vyvolány 7 December 2019.
  39. ^ "Swedishcharts.com - t.A.T.u. - Nedostanou nás". Top 100 pro jednotlivce. Vyvolány 7 December 2019.
  40. ^ "Swisscharts.com - t.A.T.u. - Nedostanou nás". Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 7 December 2019.
  41. ^ „t.A.T.u .: History Artist History“. Official Charts Company. Vyvolány 20 May 2019.
  42. ^ „Historie tATu (písně tanečních klubů)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 20 May 2019.
  43. ^ „Historie grafu tATu (populární písně)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 20 May 2019.
  44. ^ „Jahreshitparade Singles 2003“ (v němčině). Citováno 7. prosince 2019.
  45. ^ „Jaaroverzichten 2003“ (v holandštině). Ultratop. Citováno 7. prosince 2019.
  46. ^ „Rapports annuels 2003“ (francouzsky). Ultratop. Citováno 7. prosince 2019.
  47. ^ „Årslista Singlar, 2003“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 15. března 2020.
  48. ^ „The Official UK Singles Chart 2003“ (PDF). UKChartsPlus. str. 2. Citováno 7. prosince 2019.
  49. ^ [3] Archivováno 6. října 2012 v Wayback Machine
  50. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2003 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 10. srpna 2020. Citováno 7. prosince 2019.
  51. ^ „Various - Super Eurobeat Vol. 147“. Diskotéky. Citováno 6. března 2016.

externí odkazy