Non me lo so spiegare - Non me lo so spiegare

„Non me lo so spiegare“
Singl podle Tiziano Ferro
z alba 111
UvolněnoÚnora 2004
ŽánrPop
Délka4:00
OznačeníEMI Music Itálie
Skladatel (y)Tiziano Ferro
Tiziano Ferro chronologie jednotlivců
"Sere nere "
(2003)		"Non me lo so spiegare"
(2004)		"Univerzální modlitba "
(2004)
Hudební video
„Non me lo so spiegare“ na Youtube

"Non me lo so spiegare„je píseň, kterou napsal a nahrál italský zpěvák Tiziano Ferro. To bylo vydáno jako třetí singl z jeho druhého studiové album, 111. Hudební video k písni režíroval Paolo Monico.[1] Píseň byla také přeložena do španělštiny a nahrána samotným Tizianem Ferrem pro hispánskou verzi alba pod názvem „No me lo puedo explicar“.[2]

V roce 2006 Ferro re-zaznamenal píseň jako duet s italským zpěvákem Laura Pausini. Tato verze písně byla zahrnuta do alba Pausini z roku 2006 Io canto a byla vydána jako singl v březnu 2007.

Pozadí a složení

Během rozhovoru vydaného v listopadu 2003 Ferro ukázal, že píseň byla původně napsána pro jeho debutové album, Rosso relativo, ale na nahrávce to nebylo z různých důvodů: „Nevěděli jsme, jestli se album bude dobře prodávat, proto jsme skladbu nechali pro Hudební festival Sanremo. Pokud by se věci zhoršily, byl by můj vstup do Sanrema „Non me lo so spiegare“ “.[3]

Píseň je popová balada,[4] popsal Musica e dischi 's Antonio Orlando jako „neoklasická italská píseň“.[5] Orlando také porovnal „Non me lo so spiegare“ s Claudio Baglioni předchozí skladby.[5]

Živá vystoupení

Tiziano Ferro přednesl píseň v červenci 2004 během italské putovní televizní show Festivalbar, vysílá Italia 1.[6] Píseň předvedl také v březnu 2007, kdy se jako hostující umělec zúčastnil semifinále 57. ročníku Hudební festival Sanremo.[7] Živá verze písně byla také zahrnuta do živého vystoupení Ferra video album Alla mia età žije v Římě, vydané dne 20. listopadu 2009 a zaznamenané v červnu 2009 během jeho koncertu v Stadio Olimpico v Řím.[8]

Seznam skladeb

Digitální stahování - „Non me lo so spiegare“ (2004)[9]
  1. „Non me lo so spiegare“ - 4:00
CD singl - „No me lo puedo explicar“ (2004)[10]
  1. „No me lo puedo explicar“ - 4:00

Personál

Grafy

Graf (2004)Vrchol
pozice
Itálie Airplay (Hudba Nielsen )[12]1

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Itálie (FIMI )[13]Platina50,000*

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci

Laura Pausini kryt

„Non me lo so spiegare“
Tiziano Ferro & Laura Pausini - Non me lo so spiegare.jpg
Singl podle Laura Pausini výkon. Tiziano Ferro
z alba Io canto
Uvolněno23. března 2007
Nahráno2006 - Logic Studio, Milán, Itálie
ŽánrPop
Délka4:32
OznačeníAtlantic Records
Skladatel (y)Tiziano Ferro
Laura Pausini výkon. Tiziano Ferro chronologie jednotlivců
"Spaccacuore "
(2007)		"Non me lo so spiegare"
(2007)		"Destinazione paradiso "
(2007)
Hudební video
„Non me lo so spiegare“ na Youtube

Laura Pausini nahrála píseň jako duet s Tiziano Ferro pro její album z roku 2006 Io canto. Tato verze písně byla vydána 23. března 2012 jako třetí singl alba.[14] Španělská adaptace písně, také představovat Ferro na vokálech, byla také zahrnuta v hispánské verzi alba, Yo canto.[15]

Pozadí

Během rozhovoru Pausini odhalila, že před zahájením nahrávání svého alba Io canto, zcela složená z obálek populárních písní italských mužských umělců, se rozhodla nenahrávat duety s italskými zpěváky. „Bál jsem se urazit umělce, kterým jsem nevolal, chtěl jsem nahrávat duety pouze se zahraničními umělci, aby mohli dát těmto novým populárním písním něco nového. Ale když jsem začal nahrávat Tizianovu píseň, něco tam chybělo, proto Myslel jsem, že je to správná šance dát dohromady naše hlasy “.[16]

Živá vystoupení

Laura Pausini a Tiziano Ferro představili píseň poprvé naživo dne 30. ledna 2007 v Miláně, během místa konání sólového turné Tiziana Ferra v Nessuno è.[17] „Non me lo so spiegare“ bylo také předvedeno jako duet s Ferrem během Pausiniho jediného koncertu v roce 2007, Stadion San Siro dne 2. července 2007.[18] Koncert byl později vydán jako DVD pod názvem San Siro 2007,[19] a bylo vysíláno uživatelem Italia 1 dne 11. prosince 2007.[20]

V prosinci 2009, Pausini a Ferro provedeny společně píseň během epizody Rai 2 TV program Z důvodu, zcela oddaný jim.[21][22]

Hudební video

Videoklip k písni režíroval Gaetano Morbioli a byl natočen v Dino Studios v Řím.[23] Okolní prostředí videa vytváří poušť se starým benzínovým čerpadlem a dopravními značkami směřujícími na Středozápad. Pausini a Ferro jsou zobrazeni na opačných stranách zaparkovaného auta, což představuje dvě bolavé duše, které se na sebe nemohou dívat.[23]

Personál

Grafy

Graf (2007)Vrchol
pozice
Itálie Airplay (Ovládání hudby )[25]18
Digitální stahování z Itálie (FIMI )[26]13

Reference

  1. ^ „Musica: Pronto il nuovo videoklip di Tiziano Ferro“ (v italštině). Adnkronos. 1. září 2006. Citováno 11. srpna 2012.
  2. ^ „111 Ciento Once - Tiziano Ferro“. Veškerá muzika. Citováno 12. srpna 2012.
  3. ^ "Tiziano Ferro, il 'bimbo dentro' è cresciuto e parla del suo nuovo album" (v italštině). Rockol.it. 7. listopadu 2003. Citováno 11. srpna 2012.
  4. ^ Marco Marino. „Tiziano Ferro - 111 (Centoundici)“ (v italštině). Netmusicitalia.it. Citováno 11. srpna 2012.
  5. ^ A b Antonio Orlando (listopad 2003). „Tiziano Ferro - 111 - Recensione“. Musica e dischi (v italštině). str. 40. Citováno 11. srpna 2012.
  6. ^ „Festivalbar: La scaletta“ (v italštině). Festivalbar.it. Citováno 11. srpna 2012.
  7. ^ „Il rap contro la mafia conquista Sanremo“. Corriere della Sera (v italštině). 3. března 2007. Citováno 11. srpna 2012.
  8. ^ Pippo Augliera (20. listopadu 2009). „Alla mia eta 'Live in Roma è il primo Dvd dal vivo per Tiziano Ferro“ (v italštině). Musicalnews.com. Citováno 11. srpna 2012.
  9. ^ „Tiziano Ferro - Non Me lo So Spiegare (digitální stahování - EMI Digital # 0724354805257)“. Veškerá muzika. Citováno 11. srpna 2012.
  10. ^ „Tiziano Ferro - No Me Lo Puedo Explicar“. Diskotéky. Citováno 11. srpna 2012.
  11. ^ A b 111 Centoundici (brožur). Tiziano Ferro. EMI. 2003.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  12. ^ „Music Control: Tiziano Ferro ritorna al comando“ (v italštině). Rockol.it. 4. dubna 2004. Citováno 21. července 2012.
  13. ^ „Jednotná italská certifikace - Tiziano Ferro - Non me lo so spiegare“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 18. prosince 2017. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „Tutti gli anni“. V poli „Filtra“ vyberte „Non me lo so spiegare“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  14. ^ „Non me lo so spiegare“ (v italštině). MTV Itálie. 22. března 2007. Citováno 11. srpna 2012.
  15. ^ Gustavo Iglesias. „Laura Pausini desvela el listado de temas de 'Yo canto', su nuevo álbum". El Pais (ve španělštině). Citováno 12. srpna 2007.
  16. ^ „Pausini e Ferro insieme per un video, e Laura risponde a Bersani“ (v italštině). Rockol.it. 26. března 2007. Citováno 12. srpna 2012.
  17. ^ „Comunicato Stampa: Terminerà domani a Verona il tour di Tiziano Ferro“ (v italštině). Rockol.it. 15. března 2007. Citováno 11. srpna 2012.
  18. ^ Gino Castaldo (4. července 2007). „Un trionfo per Laura Pausini settantamila in delirio a S.Siro“. la Repubblica (v italštině). str. 39. Citováno 11. srpna 2012.
  19. ^ „Laura Pausini - San Siro 2007“ (v italštině). Rockol.it. 12. ledna 2008. Citováno 12. srpna 2012.
  20. ^ „Musica: Pausini, Live Sansiro domani in prima visione“ (v italštině). Adnkronos. 10. prosince 2007.
  21. ^ Fulvio Paloscia (6. prosince 2009). „Laura Pausini: smetto di cantare per Due“. la Repubblica (v italštině). str. 14. Citováno 11. srpna 2012.
  22. ^ Aldo Grasso (10. prosince 2009). „Pausini e Ferro la tenerezza funziona“. Corriere della Sera (v italštině). str. 67.
  23. ^ A b Gino Castaldo (26. března 2007). „Pausini & Ferro sul nastavili video na la super coppia“. la Repubblica (v italštině). Citováno 29. července 2011.
  24. ^ A b Io canto (brožur). Laura Pausini. Atlantic Records. 2006.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  25. ^ „Music Control: Mika ancora in testa, risale Cristicchi“ (v italštině). Rockol.it. 1. dubna 2007. Citováno 12. srpna 2012.
  26. ^ "Classifiche - Top singoli - Classifica settimanale WK 18" (v italštině). Federace italského hudebního průmyslu. Citováno 28. května 2019.