Destinazione paradiso (píseň) - Destinazione paradiso (song)

„Destinazione paradiso“
Ginaluca Grignani - Destinazione paradiso (single) .jpeg
Singl podle Gianluca Grignani
z alba Destinazione paradiso
B-strana„Il gioco di Sandy“
UvolněnoÚnora 1995
ŽánrRock, pop
Délka3:46
OznačeníPolyGram, Rtuť
Skladatel (y)Gianluca Grignani, Massimo Luca
VýrobceMassimo Luca, Vince Tempera
Gianluca Grignani chronologie jednotlivců
„La mia storia tra le dita“
(1994)		"Destinazione paradiso"
(1995)		„Falco a metà“
(1995)

"Destinazione paradiso„je píseň, kterou napsal a nahrál italský písničkář Gianluca Grignani společně s Massimem Lucem, který produkoval skladbu pro Grignaniho debut album se stejným názvem.

Píseň byla poprvé provedena Grignani během Hudební festival Sanremo v roce 1995, kdy soutěžil v sekci nováčků, skončil na šestém místě.[1] Později se stal Grignaniho prvním velkým úspěchem a zahájil svou kariéru v Itálii.[2] Píseň byla také zaznamenána Grignanim ve španělské jazykové verzi s názvem „Destino paraíso“ a zahrnuta do hispánského vydání jeho alba, vydaného se stejným názvem v roce 1995. Tato verze písně vyvrcholila u čísla 16 na Plakátovací tabule Latin Pop Airplay schéma.

V roce 2006 italská zpěvačka Laura Pausini nahrál cover obou verzí písně, včetně skladby „Destinazione paradiso“ Io canto a „Destino paraíso“ ve španělské jazykové verzi alba, Yo canto. Poté, co byla provedena během jejího koncertu v roce 2007 v San Siro stadion v Milán, živé vystoupení písně vyšlo jako singl propagující video album San Siro 2007.

Pozadí a složení

Píseň byla složena Grignani s italským skladatelem a hudebním producentem Massimo Luca. Během rozhovoru zveřejněného v roce 1995 Grignani odhalil, že text písně napsal ve chvíli hlubokého utrpení, zatímco byl krok od sebevraždy: „Bylo to před více než rokem [v roce 1994], můj nedostatek důvěra explodovala v jediném okamžiku. V té době se moji rodiče rozváděli “.[3] Grignani také vysvětlil, že neměl v úmyslu rozšířit poselství své písně na celou svou generaci: „Chtěl jsem jen vyjádřit svůj osobní způsob bytí či nebytí.“[3]

Píseň byla provedena poprvé 23. února 1995, během třetí noci 45. let Hudební festival Sanremo, jako Grignaniho vstup do soutěže nováčků.[4] Grignani měl v noci vystoupit jako druhý umělec, ale[4] poprvé v historii soutěže bylo pořadí změněno na poslední chvíli, proto Grignani soutěž otevřel a nahradil Danila Ameria, který přišel pozdě kvůli dopravní zácpě.[5]Během noci obdržela 6 541 umístění nejprve ve svém semifinále a byla přijata do finále nováčků, které se konalo následující den.[5] Po provedení písně podruhé získal Grignani 9 434 hlasů, čímž se umístil na šestém místě v sekci nováčků.[6]

V roce 2016 Grignani znovu nahrál píseň jako duet s italským zpěvákem Elisa, zahrnutý v jeho kompilačním albu Una strada v mezzo al cielo.[7]

Seznam skladeb

CD singl - "Destinazione paradiso"[8]
  1. „Destinazione paradiso“ - 3:45
  2. „Il gioco di Sandy“ 3:35

Grafy

Chart (1996)Vrchol
pozice
NÁS Latin Pop Airplay (Plakátovací tabule )[9]16

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Itálie (FIMI )[10]Zlato25,000dvojitá dýka

dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Verze Laura Pausini

„Destinazione paradiso“
Laura Pausini - Destinazione Paradiso-Y mi banda toca el rock.jpg
Singl podle Laura Pausini
z alba San Siro 2007
B-strana„Y mi banda toca el rock“
Uvolněno2. listopadu 2007
Nahráno2. června 2007; San Siro stadión, Milán, Itálie
ŽánrPop
Délka3:50
OznačeníAtlantic Records
Skladatel (y)Gianluca Grignani, Massimo Luca
Laura Pausini chronologie jednotlivců
"Non me lo so spiegare "
(2007)		"Destinazione paradiso"
(2007)		„Y mi banda toca el rock“
(2007)
Hudební video
„Destinazione paradiso“ na Youtube

Italský zpěvák Laura Pausini nahrála píseň v roce 2006 na své album Io canto, zcela složený z obálek písní italských mužských písničkářů.[11] Španělská verze písně „Destino paraíso“ byla také zaznamenána a zahrnuta do hispánské verze alba, Yo canto, vydané ve Španělsku, Jižní Americe a ve Spojených státech.[11]

Pausini přednesla píseň živě během svého jediného koncertu v roce 2007, který se konal na San Siro stadion v Milán.[12] Tento výkon byl zahrnut do žít a video album San Siro 2007,[13] vydané 30. listopadu 2007 a bylo vybráno jako singl z alba společně s „Y mi banda toca el rock“.[14]

Obchodní výkon

Okamžitě po vydání se píseň dostala do italského Top Digital Download, který sestavila Federace italského hudebního průmyslu, debutující a vrcholící u čísla osm.[15] Do ledna 2008 však FIMI považovala fyzický žebříček jednotlivců za oficiální v Itálii,[16] a „Destinazione paradiso“ byl vydán pouze jako digitální soubor ke stažení. V lednu 2008, kdy se Top Digital Download stal primárním žebříčkem jednotlivců v Itálii, strávila píseň další tři týdny v top 20 žebříčku a v týdnu od 10. ledna 2008 dosáhla čísla 14.[17]Podle Musica e Dischi „Pausiniho verze„ Destinazione paradiso “prodala v Itálii v roce 2008 15 000 digitálních kopií.[18]

Personál

Živá verze

Hudební kredity[19]
  • Paolo Carta - kytara
  • Cesare Chiodo - basa
  • Gabriele Fersini - kytara
  • Alfredo Golino - bicí
  • Roberta Granà - doprovodný zpěv
  • Massimo Guarini - doprovodné vokály
  • Adriano Martino - kytara
  • Laura Pausini - zpěv
  • Bruno Zucchetti - klavír, klávesy
  • Barbara Zappamiglio - doprovodný zpěv
Výrobní kredity
  • Maurizio Maggi - inženýr
  • Francesco Luzzi - míchání
  • Nicola Fantozzi - asistentka

Studiová verze

Seznam skladeb

Digitální stahování[21]
  1. „Destinazione paradiso“ - 3:50
  2. „Y mi banda toca el rock“ - 3:58

Grafy

Graf (2007)Vrchol
pozice
Digitální stahování v Itálii (FIMI )[15]8

Reference

  1. ^ Riccardo Bertoncelli, Cris Thellung (2006). „Gianluca Grignani“. Ventiquattromila dischi. Guida a tutti i dischi degli artisti e gruppi più importanti (v italštině). Dalai Editore. str. 1457. ISBN  9788860181510.
  2. ^ Angela Zocco (16. prosince 2008). „Un juke box unplugged con qualityche tentazione punk“. la Repubblica (v italštině). str. 14. Citováno 16. srpna 2012.
  3. ^ A b Gloria Pozzi (25. února 1995). „Grignani: volevo farla finita, invece ora le ragazzine mi adorano“. Corriere della Sera (v italštině). str. 31. Citováno 16. srpna 2012.
  4. ^ A b Luzzatto Fegiz Mario, Parodi Enrico (23. února 1995). „Sanremo: Giorgia vola, 883 scivola sul computer“. Corriere della Sera (v italštině). str. 35. Citováno 16. srpna 2012.
  5. ^ A b „Fiorello balza in testa, tallonato da Amerio“. Corriere della Sera (v italštině). 24. února 1995. s. 37. Citováno 16. srpna 2012.
  6. ^ „Il 1995 - 45a edizione“ (v italštině). Sanremostory.it. Archivovány od originál dne 16. srpna 2012. Citováno 16. srpna 2012.
  7. ^ „Gianluca Grignani: duetti con Max Pezzali, Ligabue, Elisa e altri nel nuovo album Una strada in mezzo al cielo“ (v italštině). Rockol.it. 11. dubna 2016. Citováno 27. října 2017.
  8. ^ „Gianluca Grignani - Destinazione Paradiso“. Diskotéky. Citováno 16. srpna 2012.
  9. ^ „Gianluca Grignani Chart History (Latin Pop Songs)“. Plakátovací tabule.
  10. ^ „Jednotná italská certifikace - Gianluca Grignani - Destinazione paradiso“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 24. října 2017. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2017“. V poli „Filtra“ vyberte „Destinazione paradiso“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
  11. ^ A b „Ufficiale la tracklist del nuovo album di Laura Pausini“ (v italštině). Rockol.it. 19. října 2006.
  12. ^ Mario Luzzatto Fegiz (4. června 2007). „Luci a San Siro, il trionfo di Laura Pausini“. Corriere della Sera (v italštině). Citováno 17. srpna 2012.
  13. ^ „Laura Pausini - San Siro 2007“ (v italštině). 12. ledna 2008. Citováno 17. srpna 2012.
  14. ^ „Latin Grammy, vince la Pausini“ (v italštině). Mediaset. 9. listopadu 2007. Citováno 17. srpna 2012.
  15. ^ A b „Nejlepší digitální stahování - Classifica settimanale dal 09/11/2007 al 15/11/2007“ (v italštině). Federace italského hudebního průmyslu. Archivovány od originál dne 16. srpna 2012. Citováno 17. srpna 2012.
  16. ^ Andrea Laffranchi (3. ledna 2008). „Una rivoluzione nella musica Addio alla hit dei cd“ singoli"". Corriere della Sera (v italštině).
  17. ^ „Italian Charts - Laura Pausini - Destinazione paradiso (song)“. Italiancharts.com. Citováno 17. srpna 2012.
  18. ^ „Le cifre di vendita - 2008“ (PDF). Musica e dischi (v italštině). Února 2009. str. 8. Archivováno od originál (PDF) dne 25. ledna 2016. Citováno 27. října 2017.
  19. ^ San Siro 2007 (brožur). Laura Pausini. Atlantic Records. 2007.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  20. ^ A b Io canto (brožur). Laura Pausini. Atlantic Records. 2006.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  21. ^ „Destinazione Paradiso / Y Mi Banda Toca el Rock (live) - Single di Laura Pausini“ (v italštině). iTunes store (Itálie). Apple Inc. Citováno 16. srpna 2012.