Niloofar Beyzaie - Niloofar Beyzaie

Niloofar Beyzaie je íránský Dramaturg, dramatik a divadelní režisér.

Život

Niloofar Beyzaie je dcerou slavného íránského divadelního a filmového režiséra Bahram Beyzaie (Bahram Beyzai) a Monir Azam Raminfar, který pochází z rodiny umělců. Její strýc Iraj Raminfar je jedním z nejznámějších Návrháři kostýmů a Scénické designéry (Theatre and Film) in Iran. Strýc její matky Abbas Javanmard [1] je jedním z nejvlivnějších inscenačních ředitelů 40. až 70. let v Íránu.

V roce 1985 musel Niloofar Beyzaie z politických důvodů opustit Írán a studovat Německá literatura, Divadlo, film a mediální studia a vzdělávání na Univerzitě Johanna Wolfganga Goetheho ve Frankfurtu nad Mohanem. Po ukončení akademických studií založila v roce 1994 divadelní skupinu „Daritsche“ ve Frankfurtu nad Mohanem. Od té doby vede tuto skupinu jako scénická režisérka, dramatička a světelná a kostýmní výtvarnice.[2]Je vdaná a má dceru.

Práce

Ústředními tématy její divadelní práce jsou „žena“, „utrpení jednotlivců v davu“ a „být cizincem ve vlastní nebo v zahraniční společnosti“. Důraz klade také na sociopolitický kontext divadla v jeho současných problémech. Kromě divadelní práce píše články o politické a sociální situaci, zejména o situaci žen v Íránu. Obhajuje práva žen.[3] a za práva gayů a lesbiček v Íránu a podílí se na íránské umělecké a kulturní scéně v exilu za práva náboženských menšin v Íránu, zejména oficiálně pronásledován Baháʼí.[4] V roce 2005 jí byla udělena perská „Světová akademie umění, literatury a médií“ v Budapešti jako nejlepší exilová divadelní režisérka v kategorii „múzických umění“.[5] Ve stejném roce její hra Dcery slunce (Pojď, tancuj se mnou) předvedl v Curychu divadlo Maralam pod vedením Petera Braschlera.[6]Oživení její hry Země nikoho [7] bylo provedeno v němčině v březnu 2009 v Karlsruhe [8] v rámci „Festivalu Kulturní perspektivy žen 09“.[9]

Její hra „Tváří v tvář na prahu studené sezóny“ je o dvou velmi důležitých ženách íránské historie “Táhirih Qurratu'l- ayn "a"Forough Farrokhzad „měla premiéru v říjnu 2011 a byla uvedena také v Torontu, Otawě a Los Angeles [10]

Její hru „V přítomnosti větru“ napsal její otec v šedesátých letech a od roku 2015 do října se hrála v několika městech Evropy a Německa. 2016.

Její hra „Na tomto místě a v této době“ (na základě příběhů Mahshida Amirshahiho) se hrála ve Frankfurtu, Kolíně nad Rýnem, Berlíně, Heidelbergu a Curychu od října. 2017 až květen 2018.

ّ Cenu diváků za nejlepší hru za tuto skladbu získala na íránském divadelním festivalu v Heidelbergu dne 3. února 2018.[11]

Niloofar Beyzaie byla oceněna za celoživotní divadelní práci ve dnech 2. a 3. března 2018 „kulturní společností íránských žen“ ve Vancouveru. V této souvislosti hru „Lady in Mirror“, která se skládá z částí jejích her, uvedla divadelní skupina Shahrzad.[12][13]V březnu 2018 získala také cenu „Nejlepší osobnost roku 2018“ od „Nadace dědictví Pasargad“ pro oblasti umění a kultury.[14]

2018 režírovala také hru „Ztracené“, která vycházela z dokumentů, dopisů a pamětí obětí masových poprav disidentů v roce 1988 provedených islámskou vládou Íránu v 80. letech.[15][16]

2019 režírovala hru „Když je láska hřích“. V této hře se básničky z různých epoch, které sahají až do Íránu, Afghánistánu a Tádžikistánu, setkávají a vyprávějí příběhy svého života a utrpení jako ženy prostřednictvím svých básní, které recitují za zpěvu.[17]

Inscenace (divadelní režisér)

  • Marjan, Mani a několik malých problémů, 1996
  • Poslední hra, 1997
  • Země nikoho, 1998–1999
  • Nůž v zadní části (Hra Kaveha Esmailiho), 1999–2000
  • Modré sny šedých žen, 2000–2001
  • Tři názory na smrt (na základě textů Miny Assadi), 2001–2002
  • Slepá sova (na základě textu od Sadegh Hedayat ), 2004–2005
  • Slepá sova (dvojjazyčně, spolu s Tomem Peiferem), 2005
  • cizí jako ty a já (na základě textu Farhang Kassraei a Maria Piniella), 2006–2007
  • Hlas ticha, 2007–2008
  • Slepá sova (oživení), 2008
  • Země nikoho (oživení v němčině), 2009
  • Jeden spis, dvě vraždy, 2009–2010
  • Deníky novin aneb Jak revoluce snědla své vnoučata (Přečíst čtení) 2011
  • Tváří v tvář na prahu studené sezóny 2011–2012
  • V přítomnosti větru, 2015-2016 (Hra od Bahram Beyzaie )
  • Na tomto místě a v této době 2017--2018 (na základě textů von Mahshid Amirshahi )
  • The Lost Ones, 2018-2020 (based on Text of Roya Ghiasi, Shokoufeh Motazeri, Ghorbanali Shokri)
  • Když je láska hřích 2019 (složení textu: Zhaleh Mosaed)

Hry (dramatik)

  • Banu ve městě zrcadla (provedeno ve stejném roce pod vedením Mohsena Hosseiniho ve Frankfurtu nad Mohanem), 1994
  • Marjan, Mani a několik malých problémů, 1995
  • Poslední hra, 1996
  • Země nikoho, 1997
  • Modré sny šedých žen, 2000
  • Pojďte si se mnou zatančit (Dcery slunce), 2005
  • Hlas ticha, 2006
  • Jeden spis, dvě vraždy, 2009
  • Tváří v tvář na prahu chladného období, 2011
  • Banu v zrcadle (režie Hessam Anvari, 2018, Vancouver)[18]

Hry (dramaturg)

  • Tři názory na smrt (na základě textu: Mina Assadi), 2001–2002
  • Slepá sova (na základě textu: Sadegh Hedayat), 2004–2005
  • cizí jako ty a já (na základě textu Farhang Kassraei a Maria Piniella), 2006–2007
  • Hlas ticha, 2007–2008
  • Deníky novin aneb Jak revoluce snědla své vnoučata (Přečíst čtení) 2011
  • Na tomto místě a v této době 2017--2018
  • Ztracení, 2018–2020
  • Když je láska hřích 2019

Ocenění

  • 2005:Perština „Světová akademie umění, literatury a médií“Budapešť:Nejlepší režisér v múzických umění kategorie[19] a [20]
  • 2018: ََ Cena diváků za její hru „Na tomto místě a v tuto dobu“ na íránském divadelním festivalu v Heildelbergu 3. února 2018.[21]
  • 2018: ََ Pocta režisérce a dramatikce paní Niloofar Beyzaie, následovaná muzikálem Lady in the Mirror, 2. a 3. března 2018.[22]
  • 2018: Cena jako nejlepší osobnost roku 2018 od „Nadace dědictví Pasargad“ pro oblasti umění a kultury v březnu 2018 [23]

Reference

  1. ^ [1]
  2. ^ "Rozhovor s Niloofar Beyzaie". Tavaana. Citováno 2017-10-20.
  3. ^ článek práva žen
  4. ^ stydíme se
  5. ^ Nejlepší režisér Íránské světové akademie
  6. ^ Maralam, pojď, zatancuj si se mnou Archivováno 07.07.2011 na Wayback Machine
  7. ^ „10. festival kulturních výhledů žen 2009 Země nikoho“. Archivovány od originál dne 28.06.2009. Citováno 2009-03-07.
  8. ^ Staatstheatre Země nikoho
  9. ^ "kulturní festival tausend a jedna íránská žena". Archivovány od originál dne 11. 3. 2009. Citováno 2009-03-07.
  10. ^ [2]
  11. ^ [3]
  12. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2018-02-27. Citováno 2018-02-27.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ [4]
  14. ^ [5]
  15. ^ [6]
  16. ^ [7]
  17. ^ [8]
  18. ^ [9]
  19. ^ Cena
  20. ^ nejlepší režisér
  21. ^ [10]
  22. ^ [11]
  23. ^ [12]

externí odkazy

Viz také

Seznam slavných perských žen