Nikola Krajačević - Nikola Krajačević

Nikola Krajačević Sartorius
narozený(1582-11-29)29. listopadu 1582
Sisak
Zemřel9. března 1653(1653-03-09) (ve věku 70)
Záhřeb
Ostatní jménaNikola Krajačić, Nikolaus Krajačević, Mikula Kraječević
obsazeníJezuitský katolický kněz
Známý jakozveřejnění první shtokavian Náboženské básně latinského písma

Nikola Krajačević Sartorius nebo Mikula Krajačević[1] (1582–1653) byl a jezuita Katolický kněz, misionář a prominentní osoba Protireformace hnutí v habsburské Slavonii. Krajačević se narodil v rodině, jejíž členové byli vojenští důstojníci v Habsburgu Vojenská hranice proti Osmanům. V raném životě byl vojenským důstojníkem. Krajačević dokončil vzdělání v Grazu, Brně, Římě a Eberndorfu a měl úspěšnou kariéru v katolickém kostele v Římskokatolická arcidiecéze Záhřeb dosažení pozic učitele, kánonu a arciděkana. Vydal nejméně dvě knihy, ve kterých překládal náboženské texty do „slovenského“ jazyka Kajkavianský dialekt. Aby propagoval náboženské básně a učinil je přijatelnějšími pro obyvatelstvo, nahradil nebo přijal texty lidových básní texty náboženských básní.

Vzdělání a náboženské pozice

Krajačevićův otec Vuk byl habsburským vojenským důstojníkem v Vojenská hranice.[2][3] Krajačević byl také vojenským důstojníkem na začátku svého dospělého života a dokonce se účastnil bitev proti Pohovky.[3] Podle některých názorů poté, co Krajačević opustil vojenskou službu, vystudoval filozofii Graz a teologie pravděpodobně v Řím.[4] V roce 1612 se Krajačević vrátil do Záhřebu a zahájil svou kariéru jako katolický kněz.[3] V roce 1614 dosáhl Krajačević pozic kánon v Záhřeb a arciděkan Čazma.[5][3]

V roce 1615 se připojil k jezuitům a studoval v Brno na rok a na dva roky v Eberndorf.[4] Krajačević je také označován jako Sartorius, což bylo jeho latinské jméno.[6]

Krajačević byl učitelem na jezuitské škole v Záhřeb.[7] Mezi jeho studenty byl Juraj Križanić.[8]

Bibliografie

Krajačević odkazoval na Kajkavian tak jako Slovenski jazyk odlišit od Čakavian a Štokavian na které odkazoval jako Horvatski.[9]

Miroslav Vanino byl jedním z hlavních výzkumníků života a díla Krajačeviće.[10] Věří, že Krajačević vydal alespoň jedno ze svých děl před rokem 1629.[10] Od roku 1640 Krajačević je autorem dvou knih: Modlitební kniha a Svatí Evangelionové.[7]

Krajačević zveřejněn Modlitební kniha („Molitvene knjižice Kristušovem vernei slovenskoga jezika, pristojne i hasnovite“) v roce 1640 v Požun na Kajkavian.[5][1] Ačkoli toto dílo bylo na počátku 20. století anonymní publikací, ukázalo se, že je autorem Krajačeviće.[11] Krajačević chtěl ve svých pracích učinit duchovní texty přijatelnějšími pro běžnou veřejnost a vydal je společně s upravenou lidovou poezií, kterou považoval za špinavou a nevhodnou.[12] Někdy přijal nebo nahradil text lidových básní náboženskými texty s očekáváním, že náboženské texty budou postupně přijímány a zpívány populací.[6]

Krajačićovi Svatí Evangelionové byly publikovány Petar Petretić který napsal svůj prolog ve Štýrském Hradci v roce 1651.[13] V této knize Krajačić představil pravopisný záznam, který byl později chválen i kritizován. Bylo to chváleno Pavao Ritter Vitezović, který to omylem připsal Petretićovi, který knihu pouze vydal.[14] Na druhou stranu, Ljudevit Gaj silně to kritizoval a mylně jej přisuzoval Petretićovi.[14] Podle některých autorů Svatí Evangelionové byly autorem několika různých autorů, jejichž texty Krajačević sestavil a upravil.[15]

Krajačevićova díla byla rozšířena také ve slovinských regionech, zejména v Prekmurje, a měl vliv na Prekmurje slovinština. Krajačevićovo celoživotní dílo do značné míry inspirovalo jeho díla Miklós Küzmics.

Reference

  1. ^ A b Klaić 1928, str. 92.
  2. ^ Franičević, Šelec & Bogišić 1974, str. 236.
  3. ^ A b C d István 2014, str. 75.
  4. ^ A b Hoško 1985, str. 31.
  5. ^ A b Srejović, Gavrilović & Ćirković 1986, str. 160.
  6. ^ A b Andreis 1962, str. 86.
  7. ^ A b Laginja 1953, str. 128.
  8. ^ Matica 1987, str. 838.
  9. ^ Fajn 2010, str. 523.
  10. ^ A b Hoško 1985, str. 33.
  11. ^ Hoško 1985, str. 32.
  12. ^ Družba 1992, str. 52.
  13. ^ Poljanec 2006, str. 441.
  14. ^ A b Kaj 1996, str. 39.
  15. ^ Hoško 1985, str. 160.

Zdroje