Noc žijících bezdomovců - Night of the Living Homeless

"Noc žijících bezdomovců„je epizoda 1107 (# 160) z Comedy Central je South Park. To bylo poprvé vysíláno 18. dubna 2007. Tato epizoda znamená konec první poloviny sezóny 11, která pokračovala 3. října 2007. Epizoda je hodnocena TV-MA LV. Paroduje různé zombie filmy, zejména George A. Romero Noc oživlých mrtvých, Úsvit mrtvých^[1] (včetně jeho předělat ), Den smrti a Země mrtvých,^[2] Plus Návrat oživlých mrtvol (bezdomovci opakovaně vyslovují „změnu“ místo „mozku“). Epizoda je také a satira a komentář k jak jsou lidé bez domova často považováni za „degenerované do společnosti“.

Spiknutí

Po hromadění bezdomovců v South Parku Kyle doporučuje, aby s tím něco udělali, a Cartman souhlasí. Cartman oznamuje, že přes ně přeskočí na skateboardu s pláštěm a trvá na tom, že to byl Kyleův nápad. Městská rada také vzala na vědomí problém, ale Park County Odborník na bezdomovectví radí, že pokud jim nikdo nic nedá, odejdou.

Kyle cítí se špatně pro bezdomovce a dává jednomu z nich dvacet dolarů že si původně šetřil na novou hru pro Xbox, ale bezdomovec prostě požádá Kyla o další peníze. Počet bezdomovců okamžitě dramaticky roste a oni putují všude a žádají o změnu v a zombie -jako způsob. Chlípný, Skvrny, Jimbo, a Gerald Broflovski skončili uvízlí na vrcholu městského komunitního centra, s hordy bezdomovců dole. Gerald se snaží dostat do autobusu bezdomovci, ale dává jim všechny své možnosti, jen aby si uvědomil, že na autobus nemá peníze, na což Randy poté prohlásí: „Stal se jedním z nich!“.

Chlapci utíkají před hordou bezdomovců ve stokách a míří do domu odborníka na bezdomovce. Informuje chlapce, že lidé bez domova ve skutečnosti žijí ze změny, skoro jako z jídla. Říká jim, že nedaleké město Evergreen vyřešili podobný problém bez domova a že by tam měli cestovat a zjistit, co udělali. Jakmile odejdou, lidé bez domova se pokusí dostat do jeho domu a on si střelí do hlavy, aby „se vydal snadnou cestou ven“. To nefunguje, protože se soustavně devětkrát střílí do různých nesmrtících oblastí hlavy a trupu (blízká parodie na Curtis "50 Cent" Jackson Střílení). Jak chlapci cestují, více dospělých unikne na střechu Komunitního centra. Jeden z dospělých, Glenn, je schopen zavolat své ženě na svůj mobilní telefon poté, co dostal signál, a zjistil, že kvůli vysokému počtu bezdomovců v South Parku se hodnoty nemovitosti propadly a jeho dům byl převzat, čímž se z něj stal bezdomovec, a Randy okamžitě ukázal své brokovnice v Glennu, aby se ujistil, že se nestal jedním z nich. Glenn začne žádat ostatní o změnu, aby odložil své věci, a pak Randy střílí Glennovu hlavu brokovnicí, protože se poté choval jako bezdomovec.

Chlapci se dostanou na Evergreen, který byl úplně zničený. Zbývají jen tři přeživší, kteří jsou muži oblečeni maskovat a těžce ozbrojený. K chlapcům nedůvěřují a hrozí, že je zastřelí, protože nejsou vlastníky domů, protože jsou nezletilí, a proto jsou „bezdomovci“, ale jsou schopni rozpoznat Cartmana jako „stejného kluka, který přeskočil přes třicet bezdomovci na jeho skateboardu “, a tak se rozhodli pomoci chlapcům. Při rozhovoru s přeživšími muži dokážou vysvětlit, že situace bez domova se vymkla kontrole, takže bylo těžké říct, kdo je bez domova a kdo ne. Během diskuse Kyle našel na zemi pamflet, který inzeruje South Park jako „útočiště pro bezdomovce“; Uvědomuje si, že obyvatelé města Evergreen se zbavili svých bezdomovců tím, že je přesvědčili o migraci do South Parku, a muži dokázali vysvětlit, že většina bezdomovců z jejich města původně pocházela z Texas, ve kterém město San Antonio byl schopen zbavit se jejich populace bez domova tím, že je poslal stejným způsobem na Evergreen. V tu chvíli se z popálených pozůstatků jedné z budov vynoří odporně znetvořená žena, která drží brokovnici a odhaluje, že je manželkou jednoho z mužů, který se ji pokusil upálit zaživa poté, co věřil, že je bez domova, a ona se stala Výsledkem bylo, že se na něj docela hněval. Poté se pokusí zastřelit svého manžela a všichni dospělí se nakonec střílí a navzájem zabíjejí, přičemž si chlapci uvědomili, že se musí zbavit bezdomovců, protože, jak Stan říká, jejich rodiče jsou stejně hloupí jako lidé z Evergreenu, a South Park by se rozpadl stejně jako Evergreen.

Kyle je však schopen přijít s plánem na záchranu svého města, takže chlapci silně posílí autobus, který najdou, a odvezou ho do Komunitního centra v South Parku, kde se bezdomovci shromáždili pod dospělými. Inzerují Kalifornie jako "super cool pro bezdomovce" zpíváním upravené verze 2Pac a Dr. Dre „“Kalifornie láska „a vede je tam. Poté se Cartman předvede skokem na skateboardu přes tři bezdomovce a epizoda končí tím, že Stan řekne Kylovi:„ Upřímně, nevím, co v tom vidíte, Kyle. “

Výroba

Psaní základního příběhu epizody a vtipů začalo na ústupu spisovatele přehlídky v konferenčním centru Hyatt Grand Champions Resort v Indian Wells, Kalifornie během přestávky mezi obdobími 10 a 11.^[3]

Píseň na konci epizody obsahuje text: „Ve městě Benátky, přímo u Mattova domu, můžete chladit, pokud jste bez domova.“ Podle komentáře DVD žije Matt Stone Benátky a je tam spousta bezdomovců.^[4]

Recepce

Epizoda byla hodnocena 7,5 z 10,0 dále IGN, recenzent Travis Fickett, který epizodu popisuje jako „epizodu„ vezmi si to nebo nech ““. Fickett navrhl, že epizoda byla „podpořena většinou nesekvenčními vtipy, které fungují samy o sobě“, přičemž vybral několik pokusů o sebevraždu poradce bez domova a Stanův návrh, že Kyle byl zodpovědný za návrh přeskočit bezdomovce.^[1] Televizní jednotka Adam Finley dal pozitivnější recenzi, hodnotil epizodu jako 7 ze 7. Finley zaznamenal parodii zombie filmů a také vybral běžecký vtip skákání bezdomovců na skateboardu.^[2]

Reference

externí odkazy

• Noc žijících bezdomovců Celá epizoda v South Park Studios
• Noc žijících bezdomovců Průvodce epizodou v South Park Studios
• „Noc žijících bezdomovců“ na IMDb
• „Noc žijících bezdomovců“ na TV.com