Státní znak Běloruska - National emblem of Belarus

Státní znak Běloruska
Erb Běloruska (2020). Svg
ArmigerBěloruská republika
Přijato7. června 1995; Před 25 lety (1995-06-07)
(Drobné úpravy v roce 2012)
HřebenČervená Hvězda z Komunismus
ErbZeměkoule, vycházející slunce a obrysová mapa Běloruska
PodporovateléStonky pšenice, jetel a len pokryté barvami státní vlajky.
MottoРэспубліка Беларусь
(Běloruská republika)
Dřívější verzeErb Běloruska (1991–1995). Svg
PoužitíErb Běloruska od roku 1991 do roku 1995

The státní znak Běloruska obsahuje stuhu v barvách státní vlajka, mapa Bělorusko, pšeničné klasy a Červená Hvězda. To je někdy označováno jako erb Běloruska, ačkoli v heraldický výrazy to jsou nepřesné, protože znak nerespektuje pravidla konvenční heraldiky. Znak je narážkou na ten, který byl použit Běloruská SSR, navrhl Ivan Dubasov v roce 1950, přičemž největší změnou byla výměna komunisty srp a kladivo s obrysovou mapou Běloruska. Běloruské jméno je Dziaržaŭny bylina Respubliki Biełaruś (Дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь) a název v ruštině je Gosudarstvennyĭ gerb Respubliki Belarusʹ (Государственный герб Республики Беларусь).

V letech 1991 až 1995 používalo Bělorusko erb známý jako Pahonia jako jeho státní znak. Pahonia byl původně symbolem Litevské velkovévodství, jehož součástí bylo historicky Bělorusko.[1]

Popis

Znak na budově v Minsku

Design

Ve středu znaku sedí zelený obrys Běloruska, překrytý paprsky zlatého slunce. Slunce je částečně pokryto zeměkoulí s pevninou (část Eurasie ) ve fialové a vody v modré. Na levé a pravé straně znaku jsou lemovány stonky pšenice, překryté květinami. Jetel zdobí levé stonky pšenice; len květiny zdobí právo. Kolem pšeničných stonků je omotána červená a zelená stuha nesoucí barvy vlajka Běloruska; stuha se setkává ve spodní části znaku, kde je jméno Běloruská republika (Рэспубліка Беларусь) je ve zlatě zapsán v Běloruský. V horní části znaku je pěticípý Červená Hvězda.[2]

Symbolismus

Prvky, které tvoří státní znak, nejsou vázány na žádnou „oficiální“ symboliku. Konstrukce znaku Běloruská SSR byl použit jako základ pro současný běloruský znak; primární rozdíl mezi nimi spočívá v tom, že běloruský znak SSR obsahuje více odkazů na Komunismus, jako je komunistický symbol srp a kladivo a čistě červená stužka s komunistickými hesly, kterou moderní znak nemá, nahrazena obrysy a vlajkou Běloruska, nicméně si stále zachovává komunistickou červenou hvězdu, červenou stužku (i když bez hesel), glóbus a svazky pšenice, které jsou také typické pro sovětské emblémy a stále mají velmi sovětskou povahu.

Legislativa

Běloruský pas nesoucí státní znak vlevo. 2009

Stávající zákon upravující podobu a použití běloruského znaku byl přijat 5. července 2004. Článek 9 kapitoly 3 zákona č. 301-3 začíná popisem oficiálního výkresu běloruských zbraní a upravuje jeho správné provedení. Oficiálně mohou být paže nakresleny barevně, černobílý nebo pomocí dvou barev. Článek 10 stanoví, že státní znak musí být trvale vystaven na určených místech, například v rezidencích Běloruský vůdce komora národní shromáždění a na vládních úřadech na národní a regionální úrovni.

Znak lze použít také na dokladech vydaných vládou, včetně peněz, pasy a oficiální hlavičkové papíry.[3]. Kromě toho se při zahájení voleb objevily emblémy na všech volebních urnách, poštovních kampaních a propagačních standardech a také na jejich hraničních přechodech mezi Běloruskem a Ruskem.[4]

Zákon také omezuje použití znaku v jiných kontextech - např. města nebo oblasti nemusí přijmout státní znak nebo znak zcela nebo zčásti pomocí státního znaku. Kromě toho mohou organizace, které nejsou uvedeny v zákoně o státních symbolech, používat znak pouze se svolením. Znak mohou používat jak cizinci, tak občané Běloruska, pokud je tento symbol zobrazen s respektem, i když občané nemusí používat státní znak na hlavičkových papírech nebo vizitky pokud nejsou agenty vlády.[3]

Dějiny

Pahonia

Hlavní článek: Pahonia

Pahonia byla použita jako oficiální kabát Litevské velkovévodství od roku 1366 poté, co byl poprvé použit jako osobní zbraň Algirdas Litevský velkovévoda. Paže byly nadále používány až do Litevské velkovévodství byly připojeny Ruská říše v roce 1795, ačkoli paže byly začleněny do císařského erbu.[5] Myšlenku návratu k historickému národnímu symbolu sledoval běloruský básník Maksim Bahdanovič ve své básni „Pahonia“. Zbraně byly znovu použity v roce 1918, kdy byly krátkodobé Běloruská lidová republika používal Pahonia jako svůj znak.

Nověji byla Pahonia oficiálním erbem od roku 1991, kdy se Bělorusko prohlásilo za nezávislé Sovětský svaz. To bylo nahrazeno současným znakem po kontroverzní referendum se konalo v roce 1995.

Protože to bylo upuštěno jako oficiální znak Běloruska, opoziční skupiny jako Běloruská lidová fronta použili Pahonii jako součást svých vlastních stranických symbolů nebo je použili jako formu protestu proti běloruskému vůdci Aljaksandr Lukašenka.[6]

Znak Běloruské SSR

Hlavní článek: Znak Běloruské sovětské socialistické republiky

Od roku 1920 do pád Sovětského svazu v roce 1991, Běloruská SSR místo znaku použil znak. První znak používaný sovětským Běloruskem byl přijat v roce 1919 a je podobný současným znakům ruské a ukrajinské republiky. Centrální část znaku je stylizovaný červený štít ukazující zlaté slunce vycházející ze základny. Nad sluncem je zkřížený zlatý srp a kladivo, symbolizující jednotu mezi dělníky a rolníky. Nad srpem a kladivem písmena Б.С.С.Р jsou zobrazeny černě a označují název republiky. БССР (BSSR) je zkratka pro celý název republiky; „Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка“, Běloruská sovětská socialistická republika. Štít je orámován ušima pšenice, které se setkaly na jeho základně, a představoval červenou stužku s černým nápisem se státním heslem Sovětského svazu „Pracovníci světa, spojte se!“ Text je psán v běloruském jazyce.[7]

V roce 1937 byl tento znak nahrazen novým, odstranil štít a zahrnul více textu. Na pravé straně znaku je znak dub listy a vlevo rysy pšeničné klasy s jetelem umístěným nahoře. Ve středu znaku vychází slunce za profilem Země. Nad sluncem se objeví kladivo, srp a červená hvězda. Kolem uší pšenice a dubových listů je červená stužka s frází „Pracovníci světa, spojte se!“ psáno (zleva doprava) v běloruštině, jidiš, polština a ruština. Iniciály Б.С.С.Р jsou na základně zobrazeny a označují název republiky. Deset let předtím, v roce 1927, byly paže stejné, kromě znění na spodní stuze. Namísto dopisů s nápisem БССР se v dopisech píše „С.С.Р.Б“, což znamená Sovětská socialistická republika Bělorusko.[8]

Tento znak byl zase nahrazen novým v roce 1950. Ústředním znakem tohoto symbolu je křížek srp a kladivo, univerzální komunistický symbol symbolizující jednotu dělníků a rolníků. Pod tímto symbolem je vyobrazeno slunce vycházející za zeměkoulí. Insignie je orámována ušima pšenice, každé ucho končí květinami; jetel vlevo a len napravo. Uši pšenice jsou ovinuty červenou stužkou, připomínající červená vlajka používané komunistickým hnutím. Na spodní části znaku jsou písmena БССР. Na pásu karet je fráze Pracovníci světa, spojte se! Levá strana napsaná v běloruštině, pravá strana dovnitř ruština. Rudá hvězda komunismu se objevuje nad srpem a kladivem. Verze 1950 byla navržena Ivan Dubasov, a Lidový umělec SSSR.[8] Článek 119 Ústava Běloruské SSR definuje design znaku.[9]

  • Erb 1919–1927

  • 1924 navrhovaný erb

  • Erb 1927–1937

  • Erb 1937–1938 s nápisem Pracovníci světa, spojte se! (zleva doprava) v Běloruský, jidiš, ruština a polština

  • Erb 1938–1949

  • Erb 1958–1981

  • modifikace od roku 1981 do roku 1991

Referendum z roku 1995

Hlavní článek: Běloruské referendum z roku 1995

14. května 1995 proběhlo ve všech regionech Běloruska referendum. Ze čtyř otázek byla jedna následující: „Podporujete zavedení nové státní symboly ? “S volební účastí 64,7% byly nové státní symboly schváleny v poměru 3: 1 (75,1% k 24,9%). Způsob, jakým proběhlo referendum, byl ostře kritizován opozicí, včetně přesného znění otázka národních insignií.[10] Příznivci Pahonia rovněž kritizují, že Pahonia a bývalá bílo-červeno-bílá vlajka byly porovnány s těmi, které používaly síly spolupráce, v propagandě, která byla zveřejněna během příprav na hlasování.[11] Porovnání bylo provedeno tak, že bílá, červená, bílá vlajka a Pahonia byly použity na skvrnách a symbolech Běloruská ústřední rada, běloruská vláda pod kontrolou nacistického Německa. Alexander Lukašenko označil výběr symbolů inspirovaných Sovětem za vítězství, zejména u svých Velká vlastenecká válka základna veteránů slovy: „Vrátili jsme vám vlajku země, za kterou jste bojovali. Vrátili jsme vám vzpomínku i pocit lidské hrdosti.“[12]

V únoru 2020 běloruský parlament aktualizoval znak, zeměkoule se soustředila na Bělorusko a zobrazovala spíše Evropu než Rusko a barva obrysové mapy země se změnila ze zelené na zlatou.[13][14]

  • Erb Běloruska, jak je definován v roce 1995

  • Navrhovaný znak Běloruska

Viz také

Reference

  1. ^ http://www.hubert-herald.nl/Bielorus.htm
  2. ^ Prezident Běloruské republiky Popis státního znaku. Citováno 1. března 2006.
  3. ^ A b (v Rusku) Zákon Běloruské republiky č. 301-3 Zákon o národních symbolech Běloruské republiky. Citováno 1. března 2006.
  4. ^ (v Rusku) Výbor státních pohraničních vojsk Běloruské republiky Symboly pohraniční stráže. Vyvolány 21 November 2006. Archivováno 7. ledna 2009, v Wayback Machine
  5. ^ „Znak Litvy“. Seimas z Litevské republiky. 10. 1. 2006. Citováno 2008-10-29.
  6. ^ (v běloruštině) Symboly běloruské lidové fronty. Vyvolány 7 March 2006. Archivováno 28. Prosince 2008 v Wayback Machine
  7. ^ Heraldicum Historie sovětského běloruského znaku. Vyvolány 3. listopadu 2006. (v Rusku)
  8. ^ A b Гербы БССР. Геральдикум (v Rusku). Русский Центр флаговедения и геральдики. 16. 12. 2003. Citováno 2010-04-28.
  9. ^ Anon (1972). Флаг и Герб СССР. Moskva. p. 26.
  10. ^ Průvodce Běloruskem - národní symboly v Bělorusku: minulost a současnost. Vyvolány 5 August 2006.
  11. ^ Běloruský průvodce - Pahonia. Vyvolány 7 March 2006.
  12. ^ Bělorusko Novinky a analýzy Vitali Silitski - partyzánská reality show. 11. května 2005. Citováno 7. března 2006.
  13. ^ „Méně Ruska, více Evropy v souvislosti s novým běloruským symbolem“. RadioFreeEurope / RadioLiberty. 2020-02-13. Citováno 2020-02-14.
  14. ^ „« Об изменении Закона Республики Беларусь «О государственных символах Республики Беларусь» | Законопроекты Ø Декреты, поступившие на рассмотрение в Палату представителей | Официальный сайт Палаты Представителей Национального собрания Республики Беларусь“. house.gov.by (v Rusku). Citováno 2020-02-14.

externí odkazy