Ať žije Bělorusko! - Long Live Belarus! - Wikipedia

Ať žije Bělorusko! (Běloruský: Жыве Беларусь!, romanized: Žyvie Biełaruś! [ʐɨˈvʲɛ bʲɛlaˈrusʲ]) je Běloruský vlastenecký motto široce používané členy běloruské demokratické a nacionalistické opozice i členy EU Běloruská diaspora.

Heslo je zaměřeno na probuzení národního občanského smyslu, konsolidaci Běloruský lid chránit svobodu a nezávislost své země, jazyka a národní kultury.[1]

Dějiny

Demonstranti křičí „Ať žije Bělorusko“. Minsk, 20. září 2020

Heslo vzniklo během povstalecké hnutí 1863-1864.[1]

Běloruský básník Yanka Kupala zakončil svou frází 1905—1907 báseň „To je pláč, který Bělorusko žije“.[2]

V prosinci 1917 První celoruský kongres zobrazena vlajka s nápisem „Ať žije Bělorusko zdarma!“.[3]

Je zobrazen na logu významných státních novin, Narodnaya Gazeta. Vyskytly se však případy zatčení za veřejné vyzvednutí hesla na demonstracích.[4][5][6]

Fráze byla široce používána odpůrci nelegitimního prezidenta Alexandra Lukašenka, a to uvnitř i vně Běloruska, během 2020 běloruské protesty.[7][8]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Аляксей Каўка. Жыве Беларусь! // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 3: Гімназіі - Кадэнцыя / Беларус. Энцыкл .; Рэдкал .: Г. П. Пашкоў (гал. Рэд.) І інш .; Маст. Э. Э. Жакевіч. - Мн .: БелЭн, 1996. С. 377. (v běloruštině)
  2. ^ „Родныя Вобразы / Вершы / Гэта крык, што жыве Беларусь / Купала Я.“ web.archive.org. 6. března 2014.
  3. ^ „Pawet: Первый Всебелорусский съезд“. pawet.net.
  4. ^ Светлана Калинкина (22.12.2010). „Согласно милицейскому протоколу, глухонемой« выкрикивал антигосударственные лозунги "Жыве ьеларс". «Салідарнасць». Citováno 2016-11-11.
  5. ^ „Племяннику Козулина дали 7 суток за лозунг« Жыве Беларусь! »“. «Комсомольская правда ». 2006-03-24. Citováno 2015-07-15.
  6. ^ Татьяна Карюхина, Антон Кашликов (16. července 2007). „Няхай« жыве », если« за »“. «БелГазета», №28 (598). Citováno 2015-07-15.
  7. ^ Melnichuk, Tatsiana (13. srpna 2020). „Bělorusové šokovaní násilím ztrácejí strach“ - přes www.bbc.com.
  8. ^ "Lidé hledají změnu v Bělorusku. Místo toho jsou nemilosrdně biti a zadržováni ǀ Zobrazit". euronews. 13. srpna 2020.