Národní poklad (Vietnam) - National Treasure (Vietnam)

A Národní poklad (vietnamština: Bảo vật quốc gia) nebo a národní drahocenný předmět[1] je hmotné kulturní dědictví nebo předmět předávaný z minulosti s historickou, kulturní nebo vědeckou hodnotou, který má pro zemi Vietnamu mimořádný význam.[2] Národní poklady jsou považovány za chráněné a chráněné podle zvláštního schématu Vietnamská vláda. Vláda rovněž vyčlenila přiměřenou část státního rozpočtu na nákup národního pokladu a na investice do aktivit na ochranu a prosazování hodnot těchto objektů. Nadpis národní poklad je uznána rozhodnutím Vietnamský předseda vlády po obdržení hodnotících stanovisek Národní rada pro kulturní dědictví.[3]
Dějiny


Termín národní poklad byl poprvé zmíněn v různých článcích prvního Zákon o kulturním dědictví prošel kolem Národní shromáždění Vietnamu dne 29. června 2001[2]. Neexistovala však jasná definice ani soubor kritérií pro určení národního pokladu. V roce 2009 předložila novela zákona o kulturním dědictví samostatný článek konkrétně k tématu „národní poklad“. Podle zákona musí národní poklad Vietnamu splňovat všechny tyto požadavky[3]:
- "Být jedinečným originálním objektem;
- "Být objektem se zvláštním tvarem;
- „Být předmětem zvláštní hodnoty související s velkou národní událostí nebo s kariérou národního hrdiny nebo typické osobnosti; nebo být slavným uměleckým dílem ideologické, humánní nebo estetické hodnoty typické pro trend, styl nebo éru; nebo být typický vynalezený nebo vytvořený produkt vysoké praktické hodnoty s účinkem podpory sociálního rozvoje v určitém historickém období; nebo jako přírodní exemplář dokládající různá období formování a vývoje historie Země a historie přírody. “
— Národní shromáždění Vietnamu, Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o kulturním dědictví (2009), Článek 41a
The Ministr kultury, sportu a cestovního ruchu upřesnil pořadí a postupy pro uznání národního pokladu, poté rozhodnutí o udělení titulu národní poklad pochází z Předseda vlády Vietnamu po konzultaci s Národní radou pro kulturní dědictví.[3] První sada národního pokladu je oficiálně označena v říjnu 2012.[4] Do roku 2020 bylo v sérii dekretů podepsaných Radou určeno osm sad národních pokladů (191 artefaktů) Místopředseda vlády Vietnamu jménem předsedy vlády. Různá kombinace pokladů do sad závisí pouze na chronologickém pořadí nominací předložených majiteli pokladů, které nesouvisí s kategorií nebo hodnotou samotných pokladů.[5][6] Množství a data označení vietnamských národních pokladů jsou:
|
|
Předpisy
Existují přísné předpisy týkající se povinnosti vietnamského státu a vlastníků národního pokladu, pokud jde o vlastnictví, ochranu a vystavování v zahraničí. Národní poklady budou registrovány u příslušných státních agentur odpovědných za kulturu. Vládní agentury, které mají informace o registrovaných národních pokladech, musí být na žádost vlastníka drženy v tajnosti, poskytovat odborné vedení a vytvářet podmínky pro ochranu a propagaci hodnot pokladů. Při převodu vlastnictví národních pokladů oznámí jejich vlastníci příslušným vládním agenturám nové vlastníky těchto předmětů do 15 dnů po převodu.[3]
V roce 2016 bylo podle rozhodnutí č. 23/2016 / QD-TTg vydaného vietnamským předsedou vlády možné předměty formálně označené jako národní poklady přepravovat do zahraničí pouze za jedné z těchto okolností:
- „Sloužit státní diplomatické činnosti na úrovni státu Generální tajemník strany, Prezident, předseda vlády a Předseda Národního shromáždění.
- „Propagovat historii, kulturu, půdu a obyvatele Vietnamu v rámci zvláštních programů mezinárodní spolupráce.
- „Provádět plány mezinárodní spolupráce v oblasti výzkumu a ochrany národních pokladů.“[16]
Přeprava pokladů do zahraničí za účelem vystavení, vystavení, výzkumu nebo uchování se musí řídit článkem 44 zákona o kulturním dědictví, který vyžaduje následující podmínky:
- „Pojištění pro příjemce pozůstatků, starožitností a národních drahých předmětů
- „Získání rozhodnutí předsedy vlády, které povoluje přinést národní poklady do zahraničí, nebo rozhodnutí ministra kultury, které povolí přinést pozůstatky a starožitnosti do zahraničí.“[16][17]
Seznam
Sada 1
První sada 30 národních pokladů byla označena 1. října 2012 rozhodnutím č. 1426 / QD-TTg podepsaným místopředsedou vlády Nguyen Thien Nhan.[18]
Ne. | název | Datum / období / kultura | Majitel | Umístění | Fotografie |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bronzový buben Ngoc Lu | Kultura Dong Son | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
2 | Bronzový buben Hoang Ha | Kultura Dong Son | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
3 | Bronzová nádoba Dao Thinh | Kultura Dong Son | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
4 | Bronzová socha páru hrajícího na zádech a panpipe | Kultura Dong Son | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | |
5 | Bronzová lampa ve tvaru klečícího muže | Kultura Dong Son | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | |
6 | Canh Thinh bronzový buben | Dynastie Tay Son | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
7 | Oficiální bronzová pečeť Môn hạ sảnh ấn | Tran dynastie | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | |
8 | Keramická nádoba s labutí vzory | Dynastie Le | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
9 | Revoluční silnice (rezervovat) | Práce Ho Či Min | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | |
10 | Vězeňský deník (rezervovat) | Práce Ho Či Min | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
11 | Návrh Vyzvěte celý národ, aby provedl válku odporu | Ručně psaný koncept Ho Či Min | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | |
12 | Návrh Vyzvěte spoluobčany a vojáka celého národa | Ručně psaný koncept Ho Či Min dne 17. července 1966 | Ho Či Minovo muzeum | Hanoi | |
13 | Zákon prezidenta Ho Či Minova zákona | Původní ručně psaná verze 10. května 1965 - 19. května 1969 | Archivní oddělení Úřadu strany ÚV | Hanoi | ![]() |
14 | Buddhistická socha Dong Duong | Champa kultura | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | ![]() |
15 | Socha bohyně Devi (skořice) | Champa kultura | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | |
16 | Socha boha Višnua | Oc Eo kultura | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | |
17 | Loi, socha mého Buddhy | Oc Eo kultura 4.-6. Století | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | |
18 | Socha boha Surya | Oc Eo kultura | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | |
19 | Socha Tary Bodhisattvy | Champa kultura pozdní 9. až počátkem 10. století | Muzeum sochy Cham | Da Nang | |
20 | Oltář mého syna E1 | Champa kultura 7. století | Muzeum sochy Cham | Da Nang | |
21 | Oltář Tra Kieu | Champa kultura 7.-8. Století | Muzeum sochy Cham | Da Nang | |
22 | Amitabha Buddha Socha | Ly dynastie | Chrám Phat Tich | Okres Tiên Du, Provincie Bac Ninh | |
23 | Socha Quan Am s tisíci očima a rukama | C. 1656 Oživení dynastie Le | Ale Thap Temple | Čtvrť Thuận Thành, Provincie Bac Ninh | ![]() |
24 | Sada devíti svatých bronzových děl | 1803-1804 Dynastie Nguyen | Centrum ochrany památek Huế | Imperial City of Huế, Odstín | |
25 | Devět stativových kotlů | Dynastie Nguyen | Centrum ochrany památek Huế | Imperial City of Huế, Huế | ![]() |
26 | 37mm protiletadlová zbraň | Bitva o Dien Bien Phu 1954 | Muzeum protivzdušné obrany a letectva | Hanoi | |
27 | Letoun MiG 21 F96 Ne. 5121 | Provoz Linebacker II 1972 | Muzeum protivzdušné obrany a letectva | Hanoi | |
28 | Ho Či Minova kampaň notebook | Ho Či Minova kampaň 1975 | Muzeum vojenské zóny 7 | Ho Či Minovo Město | |
29 | The T-54 tank Ne. 843 | Osvobození Saigonu 30.dubna 1975 | Vietnamské vojenské historické muzeum | Hanoi | ![]() |
30 | The T-59 tank Ne. 390 | Osvobození Saigonu 30.dubna 1975 | Muzeum tankových zbrojních sil | Hanoi |
Sada 2
Druhá sada 37 národních pokladů byla označena 30. prosince 2013 rozhodnutím č. 1426 / QD-TTg podepsaným místopředsedou vlády Vũ Đức Đam.[19]
Ne. | název | Datum / období / kultura | Majitel | Umístění | Fotografie |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bronzový buben Hung Temple | Kultura Dong Son | Chrám Hùng | Viet Tri, Provincie Phu Tho | |
2 | Cam Giang I bronzový buben | Kultura Dong Son | Provinční muzeum Thanh Hoa | Thanh Hóa | |
3 | Viet Khe lodní hrob | Kultura Dong Son | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | |
4 | Hop Minh bronzová nádoba | Kultura Dong Son | Provinční muzeum Yen Bai | Yên Bái | |
5 | Měděná spona na opasek | Kultura Dong Son | Chrám Hùng | Viet Tri, provincie Phu Tho | |
6 | Krátký meč Nui Nua | Kultura Dong Son | Provinční muzeum Thanh Hoa | Thanh Hóa | |
7 | Xa Loi Thap Minh stéla | 601 Dynastie Sui | Provinční muzeum Bac Ninh | Bắc Ninh | ![]() |
8 | Chrámová stéla Bao Ninh Sung Phuc | Ly dynastie | Buddhistický chrám Bao Ninh Sung Phuc | Okres Chiêm Hóa, Provincie Tuyen Quang | |
9 | Sùng Thiện Diên Linh stéla 大 越 國 李 家 第 四 帝 崇 善 延 齡 塔 碑 | Ly dynastie | Buddhistický chrám Long Doi Son | Okres Duy Tien, Provincie Tuyen Quang | |
10 | Sung Khanh chrámová stéla | Tran dynastie | Buddhistický chrám Sung Khanh | Okres Vị Xuyên, Provincie Ha Giang | |
11 | Stel Vinh Lang | Dynastie Le | Historické místo Lam Kinh | Čtvrť Xuân, Provincie Thanh Hoa | |
12 | Zvon chrámu Binh Lam | Tran dynastie | Buddhistický chrám Binh Lam | Okres Vị Xuyên, provincie Ha Giang | |
13 | Zvon chrámu Van Ban | Tran dynastie | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | |
14 | Velký zvon chrámu Thien Mu | Éra pánů Nguyễn | Buddhistický chrám Thien Mu | Odstín | ![]() |
15 | Kamenný drak (nebo socha hadího božstva) | Ly dynastie | Lê Văn Thịnh Chrám | Okres Gia Bình, Provincie Bac Ninh | |
16 | Socha Buddhy Amitabha | Ly dynastie | Buddhistický chrám Ngo Xa | „Okres Yên, Provincie Nam Dinh | |
17 | Socha Quan Am pagody Hoi Ha | Dynastie Le | Vietnamské národní muzeum výtvarných umění | Hanoi | |
18 | Tři sochy Buddhů třikrát | Dynastie Le | Linh Ung buddhistický chrám | Okres Thuận Thành, provincie Bac Ninh | |
19 | Socha královny Trịnh Thị Ngọc Trúc | Oživení dynastie Le | Vietnamské národní muzeum výtvarných umění | Hanoi | |
20 | Sada keramické patice a kadidla | Mac dynastie | Provinční muzeum Nam Dinh | Nam Định | |
21 | Bronzový kotel | Oživení dynastie Le | Provinční muzeum Thanh Hoa | Thanh Hóa | |
22 | Tři děla Bốo quốc an dân tạ tướng quân | Dynastie Nguyen | Provinční muzeum Ha Tinh | Hà Tĩnh | |
23 | Vo Canh stéla | Champa kultura | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
24 | Socha Avalokitesvara Hoài Nhơn | Champa kultura | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | |
25 | Socha Avalokitesvary Đại Hữu | Champa kultura | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | |
26 | Zvířecí postava Dốc Chùa | Kultura Đồng Nai (1 000 př. Nl - 0) | Provinční muzeum Binh Duong | Thủ Dầu Một | |
27 | Socha Buddhy Bình Hòa | Óc Eo kultura | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | |
28 | Socha Buddhy Sa Đéc | Óc Eo kultura | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | |
29 | Vishnu socha | Óc Eo kultura | Provinční muzeum Dong Thap | Cao Lãnh | |
30 | Vishnu socha | Óc Eo kultura | Long Provinční muzeum | Tân An | |
31 | Socha bohyně Durga | Óc Eo kultura | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | |
32 | Avalokitesvara socha | Óc Eo kultura | Muzeum vietnamské historie | Ho Či Minovo Město | |
33 | Sbírka zlatých artefaktů | Óc Eo kultura | Long Provinční muzeum | Tân An | |
34 | Vườn Xuân Trung Nam Bắc Malba „Jarní zahrada střed-jih-sever (Vietnamu)“ | 1969-1989 Umělec Nguyễn Gia Trí | Muzeum výtvarných umění v Ho Či Minově městě | Ho Či Minovo Město | ![]() |
35 | Hai thiếu nữ và em bé Malba „Dvě mladé dívky a dítě“ | 1944 Umělec Tô Ngọc Vân | Vietnamské národní muzeum výtvarných umění | Hanoi | |
36 | Em Thúy Malba "Malý Thúy" | 1943 Umělec Trần Văn Cẩn | Vietnamské národní muzeum výtvarných umění | Hanoi | ![]() |
37 | Kết nạp Đảng ở Điện Biên Phủ Malba „Udělení Strana členství v Dien Bien Phu " | 1956 Umělec Nguyễn Sáng | Vietnamské národní muzeum výtvarných umění | Hanoi |
Sada 3
Třetí sada 12 národních pokladů byla označena 14. ledna 2015 rozhodnutím č. 53 / QD-TTg podepsaným místopředsedou vlády Vu Duc Dam.[20]
Ne. | název | Datum / období / kultura | Majitel | Umístění | Fotografie |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bronzový buben Huu Chung | Kultura Dong Son | Provinční muzeum Hai Duong | Hải Dương | |
2 | Bronzový zvon Thanh Mai | 798 Dynastie Tchang | Městské muzeum Ha Noi | Hanoi | |
3 | Kamenné stély záznamy císařských zkoušek dynastií Lê a Mạc | 1484-1780 | Văn Miếu | Hanoi | |
4 | Khôn Nguyên Chí Đức Chi Bi stéla 坤 元 至德 之 碑 | 1498 | Historické místo Lam Kinh | Okres Thọ Xuân, provincie Thanh Hoa | |
5 | Th Môy Môn Đình stéla 體 存 碑記 | 1670 | Provinční muzeum Lang Son | Long Son | |
6 | Socha Quan Âm s tisíci očima a rukama | 16th století | Buddhistický chrám Dao Xuyen | Okres Gia Lam, Hanoj | |
7 | Sada soch Amitābha, Mahāsthāmaprāpta a Avalokiteśvara 阿 彌陀 三尊 | 17th století | Thay buddhistický chrám | Okres Quốc Oai, Hanoj | ![]() |
8 | Sbírka buddhistických soch v chrámu Tay Phuong | Dynastie Tay Son | Buddhistický chrám Tay Phuong | Okres Thạch Thất, Hanoj | ![]() |
9 | Ekamukhalinga / Linga s Shiva hlavou | 8th století | Můj syn posvátné místo | Okres Duy Xuyên, Provincie Quang Nam | |
10 | Kamenné zábradlí | 12th století | Provinční muzeum Nam Dinh | Nam Dinh | |
11 | The Letoun MiG-21 Ne. 4324 | Provoz Rolling Thunder 1965-1968 | Vietnamské vojenské historické muzeum | Hanoi | ![]() |
12 | Stanovení ho či minské kampaně Mapa | Ho Či Minova kampaň 1975 | Vietnamské vojenské historické muzeum | Hanoi |
Sada 4
Čtvrtá sada 25 národních pokladů byla označena 23. prosince 2015 rozhodnutím č. 2382 / QD-TTg podepsaným místopředsedou vlády Vu Duc Dam.[10]
Ne. | název | Datum / období / kultura | Majitel | Umístění | Fotografie |
---|---|---|---|---|---|
1 | Co Loa bronzový buben a sbírka radlice | Kultura Dong Son | Městské muzeum Ha Noi | Hanoi | |
2 | Dvojice Lô Lô bronzový buben | 5th století n. l | Provinční muzeum Ha Giang | Hà Giang | |
3 | Buddhistická sútra vepsaný sloup | 995 CE | Chrám Nhat Tru | Okres Hoa Lư, Provincie Ninh Binh | ![]() |
4 | Socha Višnu | 6th století n. l | Provinční muzeum Dong Thap | Cao Lãnh | |
5 | Socha Lakshmi | 7th století n. l | Provinční muzeum Bac Lieu | Bạc Liêu | |
6 | Socha Lakshmi | 7th století n. l | Provinční muzeum Dong Thap | Cao Lãnh | |
7 | Hlava sochy Šivy | Brzy 10.th století n. l | Provinční muzeum Dong Thap | Cao Lãnh | |
8 | Socha Sadashiva | 12th století n. l | Provinční muzeum Bac Lieu | Bạc Liêu | |
9 | Hlava sochy Šivy | 12th století n. l | Provinční muzeum Bac Lieu | Bạc Liêu | |
10 | Socha Trấn Vũ | 1802 CE | Chrám Tran Vu | Long Biên District, Hanoj | |
11 | Vân Trạch Hòa oltář | 9th nebo 10th století n. l | Provinční muzeum Thua Thien Hue | Odstín | |
12 | Reliéf bohyně Mahishasuramardini | Brzy 12th století n. l | Provinční muzeum Binh Dinh | Quy Nhơn | |
13 | Kamenný oltář Kham Lang | 1432 CE | Buddhistický chrám Kham Lang | Okres Lục Nam, Provincie Bac Giang | |
14 | Reliéf Lac Long Quan a postavy Hồng Bàng období | C. pozdní 19th - brzy 20.th století n. l | Chrám Noi (nebo chrám Lac Long Quan) | Okres Thanh Oai, Hanoj | |
15 | Terakotový model domu | Tran dynastie | Provinční muzeum Nam Dinh | Nam Định | |
16 | Thanh Hư Động stele 清虛 洞 碑 | Dlouhá Khánh éra C. 1372-1377 | Con Son buddhistický chrám | Chí Linh | ![]() |
17 | Stele Nam Giao 南郊 殿 碑 | 1679 n. L | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
18 | Khiêm Cung Ký stele 謙恭 記 碑 | 1875 CE | Centrum ochrany památek Hue | Hrobka Tự Đức, Odstín | ![]() |
19 | Sbírka 10 válcových kotlů Nguyen Lords | 1659 - 1684 n. L | Centrum ochrany památek Hue | Huế Museum of Royal Fine Arts a Imperial City, Hue | ![]() |
20 | Devět podlaží ve tvaru lotosu modlitební kolo (Cửu Phẩm Liên Hoa ) | 17th století n. l | Buddhistický chrám Giam | Cẩm Giàng District, Provincie Hai Duong | |
21 | Porcelánová lampa | 1582 (5th ročník Diên Thành ) | Hanojské muzeum | Hanoi | |
22 | Porcelán Bát Tràng náboženský nosítko (dlouhý đình) | 17th století n. l | Hanojské muzeum | Hanoi | |
23 | Zlatá pečeť Sắc mệnh chi bảo 敕命 之 寶 | 1827 (8th ročník Minh Mệnh ) | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
24 | Císařský trůn Nguyễn císaři | 1802 CE (1Svatý ročník Gia Long ) | Centrum ochrany památek Hue | Hall of Supreme Harmony, Imperial City, Hue | ![]() |
25 | Nguyễn Emperors 'župan pro rituál Nebeská oběť (龍 袞) | 1802 CE | Centrum ochrany památek Hue | Huế Museum of Royal Fine Arts, Imperial City of Hue | ![]() |
Sada 5
Pátý soubor 14 národních pokladů byl určen 22. prosince 2016 rozhodnutím č. 2496 / QD-TTg podepsaným místopředsedou vlády Vu Duc Dam.[11]
Ne. | název | Datum / období / kultura | Majitel | Umístění | Fotografie |
---|---|---|---|---|---|
1 | Lingam křišťálová figurka | 5th - 6th století n. l | Provinční muzeum Tra Vinh | Trà Vinh | |
2 | Úleva od Tra Lien 1 | pozdě 9th století n. l | Provinční muzeum Quang Tri | Đông Hà | |
3 | Reliéf Tra Lien 2 | pozdě 9th století n. l | Provinční muzeum Quang Tri | Đông Hà | |
4 | Reliéf Brahma | 12th - 13th století n. l | Provinční muzeum Binh Dinh | Quy Nhơn | |
5 | Sklenice s glazovaným hnědým vzorem | 13th - 14th století n. l. (Tran dynastie ) | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
6 | Thanh Mai Viên Thông tháp bi stéla 青梅 圓通 塔 碑 | 1362 CE | Buddhistický chrám Thanh Mai | Chí Linh | ![]() |
7 | Stela Lê Thái Tổ | 1431 CE | Lê Thái Tổ chrám | Okres Nậm Nhùn, Provincie Lai Chau | |
8 | Đại Việt Lam Sơn Chiêu Lăng bi stéla 大 越 藍 山 昭陵 碑 | pozdě 15th století n. l | Lê Thánh Tông hrobka, historické místo Lam Kinh | Čtvrť Xuân, Provincie Thanh Hoa | |
9 | Da Quan pár zvonů | 1611 CE (Dynastie Mạc ) | Chrám Đà Quận Buddisht | Cao Bằng | |
10 | Sochy zenových mistrů Vũ Khắc Minh a Vũ Khắc Trường | v polovině 18.th století n. l | Buddhistický chrám Đậu | Čtvrť Tín District, Hanoj | |
11 | Bronzová socha Trấn Vũ | pozdě 17th - brzy 18.th století n. l | Chrám Tran Vu | Okres Ba Đình, Hanoj | |
12 | Devítipodlažní modlitební kolo ve tvaru lotosuCửu Phẩm Liên Hoa ) | 1692 CE | Chrám Dong Ngo Buddisht | Okres Thanh Hà, Provincie Hai Duong | |
13 | Zlatá pečeť Đại Việt quốc Nguyễn chúa vĩnh trấn chi bảo 大 越 國 阮主永 鎭 之 寶 | 1709 CE (5th rok Vĩnh Thịnh ) | Národní muzeum vietnamské historie | Hanoi | ![]() |
14 | Sbírka výkonných příkazů předsedou prozatímní vlády Vietnamská demokratická republika (1945-1946) | 30. srpna 1945-28. Února 1946 | National Archives Center III, State Records and Archives Department of Vietnam | Hanoi |
Viz také
- Národní poklad
- Seznam zakázaných čínských kulturních památek vystavovaných v zahraničí
- Národní poklady Japonska
- Národní poklady Severní Koreje
- Národní poklady Jižní Koreje
- Národní poklady Tchaj-wanu
Reference
- ^ Národní shromáždění Vietnamu (2001), Zákon o kulturním dědictví (č. 28/2001 / QH10 ze dne 29. června 2001), Centrální databáze právních normativních dokumentů z Vietnamu, vyvoláno 2020-07-08
- ^ A b Národní shromáždění Vietnamu (2001), Zákon o kulturním dědictví (PDF)„SHERLOC: Databáze zákonů o kulturním dědictví UNESCO, str. 2, vyvoláno 2020-07-07
- ^ A b C d Národní shromáždění Vietnamu (2009), Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o kulturním dědictví (č. 32/2009 / QH12), Centrální databáze právních normativních dokumentů z Vietnamu, vyvoláno 2020-07-08
- ^ Andreas Reinecke (2015), „Pohledy na archeologický výzkum Vietnamu“, Perspektivy archeologie Vietnamu - mezinárodní kolokvium, Hanoi: Academia, s. 15, vyvoláno 2020-07-08
- ^ „Bảo vật quốc gia“. Oddělení kulturního dědictví (ve vietnamštině). Citováno 2020-07-08.
- ^ „Bảo vật quốc gia“. Heritage World Magazine (Tạp chí Thế giới Di sản) (ve vietnamštině). Citováno 2020-07-08.
- ^ Předseda vlády (1. října 2012), „Rozhodnutí č. 1426 / QD-TTg o uznávání národních cenných předmětů“, luatminhkhue.vn, Hanoj, vyvoláno 8. července 2020
- ^ „Bylo uznáno 37 dalších národních pokladů“. Nhan Dan Online. 30. prosince 2013. Citováno 8. července 2020.
- ^ "Vietnam jmenuje dalších 12 kulturních a historických předmětů národní poklady". Zprávy Tuoi Tre. 14. ledna 2015. Citováno 8. července 2020.
- ^ A b Předseda vlády (23. prosince 2015), Rozhodnutí č. 2382 / QD-TTg o uznávání národních pokladů (ve vietnamštině), vládní portál Vietnamu, vyvoláno 8. července 2020
- ^ A b Předseda vlády (22. prosince 2016), Rozhodnutí č. 2496 / QD-TTg o uznávání národních pokladů (5th čas) (ve vietnamštině), vládní portál Vietnamu, vyvoláno 8. července 2020
- ^ „Bylo uznáno dalších dvacet čtyři národních pokladů“. VietnamPlus - vietnamská zpravodajská agentura. 28. prosince 2017. Citováno 8. července 2020.
- ^ „Více artefaktů uznávaných jako národní poklady VN“. Zprávy o Vietnamu. 27. prosince 2018. Citováno 8. července 2020.
- ^ „Bylo uznáno dalších 27 národních pokladů“. VietnamPlus - vietnamská zpravodajská agentura. 21. ledna 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ Archeologické poklady z Vietnamu (PDF), překládal Martin Baumeister, Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz / Landesamt für Archäologie Sachsen, 2017, s. 20, vyvoláno 2020-07-08
- ^ A b „PM umožňuje přepravu národních pokladů do zahraničí“. Časopis Vietnam Law and Legal Forum. 2016. Citováno 2020-07-08.
- ^ Wendy Zeldin (2016), Vietnam: Nová ustanovení o kulturních pokladech odeslaných do zahraničí, Kongresová knihovna, vyvoláno 2020-07-08
- ^ Předseda vlády (1. října 2012), „Rozhodnutí č. 1426 / QD-TTg o uznávání národních pokladů“, Portál vlády Vietnamu (ve vietnamštině), Hanoj, vyvoláno 13. července 2020
- ^ Předseda vlády (30. prosince 2013), „Rozhodnutí č. 53 / QD-TTg o uznávání národních pokladů“, Portál vlády Vietnamu (ve vietnamštině), Hanoj, vyvoláno 13. července 2020
- ^ Předseda vlády (14. ledna 2015), „Rozhodnutí č. 53 / QD-TTg o uznávání národních pokladů“, Portál vlády Vietnamu (ve vietnamštině), Hanoj, vyvoláno 13. července 2020