Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 - Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812

Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812
Velká kometa
Hudba	Dave Malloy
Text	Dave Malloy
Rezervovat	Dave Malloy
Základ	Válka a mír podle Lev Tolstoj
Produkce	2012 Off-Broadway 2016 Broadway
Ocenění	Cena Richarda Rodgerse pro hudební divadlo

Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 je sung-through hudební adaptace 70stránkového segmentu z Lev Tolstoj román z roku 1869 Válka a mír napsal skladatel / textař Dave Malloy a režie Rachel Chavkin. Je založen na 8. části Tolstého románu se zaměřením na Natašinu aféru s Anatolem a Pierrovým hledáním smyslu v jeho životě.^[1]

Muzikál původně běžel na Ars Nova v roce 2012 následovaly stagnace roku 2013 v obou Meatpacking District a Divadelní čtvrť Manhattanu, inscenace ve španělském jazyce z roku 2014 v ekvádorském Quitu a 2015 remounting na Americké divadlo repertoáru v Cambridge, Massachusetts. Velká kometa premiéru Broadway v listopadu 2016 na Císařské divadlo a uzavřena v září 2017.

Originál Off-Broadway produkce show měla Dave Malloy hraní Pierre Bezukhov, vedení. Jakmile byla show odvedena na Broadway, Josh Groban debutoval na Broadwayi, když převzal roli Pierra.

Muzikál získal pozitivní recenze, zejména pro Phillipa Soo, Denée Benton, a Josh Groban Vedoucí představení, stejně jako partitura, režie a scénický design inscenace. Přehlídka byla nominována na 12 cen - nejvyšší počet nominací v sezóně - na 2017 Tony Awards, počítaje v to Nejlepší muzikál, Nejlepší originální skóre, Nejlepší kniha muzikálu, Nejlepší herečka v muzikálu pro Benton, Nejlepší herec v muzikálu pro Grobana, Nejlepší herec v muzikálu pro Lucas Steele, a Nejlepší režie muzikálu pro Chavkina. Získala dvě ocenění: Nejlepší scénický design pro Mimi Lien a Nejlepší světelný design v muzikálu pro Bradley King.

Synopse

1. dějství

Děj se odehrává v Moskvě v roce 1812, těsně před Napoleonovou invazí do Ruska a vypálením města. Příběh začíná představením postav („Prolog“) a poté postaví postavu Pierra, starého, smutného a bohatého aristokrata, který prožívá existenciální krizi a žije lhostejným životem vína, filozofie a nečinnosti („Pierre "). Je to nejlepší kamarád s princem Andrey Bolkonským (někdy také hláskovaným jako Andrej), který odešel do války. Andrey se nedávno zasnoubila s mladou, krásnou hraběnkou Natašou Rostovou. Nataša a její bratranec Sonya přijíždějí do Moskvy, aby zůstali na zimu s Natašinou kmotrou Maryou D., zatímco Nataša čeká na návrat Andrey z války. Marya D. je stará Pierrova přítelkyně („Moskva“). Marya D. radí Nataši, že musí navštívit své budoucí svokry, dementního starého prince Bolkonského a jeho politováníhodné stará panna dcera Mary („Soukromý a intimní život domu“), aby si před manželstvím získaly svou náklonnost, která je zásadní pro stav a bohatství rodiny Rostovů. Návštěva Natashy s Marií a Bolkonským však končí katastrofou („Natasha & Bolkonskys“), protože Mary najde Natašu marně, Natašu najde Mary chladnou a Bolkonský se chová bizarně. Nataša opouští svůj domov a chybí Andrey více než kdy jindy („Nikdo jiný“).

Příští noc je Natasha představena dekadentní moskevské společnosti a sleduje úžasné představení s Maryou a Sonyou („Opera“). Tam se setkává s princem Anatole Kuraginem, mladým a pohledným mužem a Pierrovým švagrem, který se stává notoricky známým darebákem. Přichází navštívit Natashovu skříňku a zanechává v ní pocity, jaké nikdy předtím nezažila („Natasha & Anatole“).

Anatole se po opeře vrací domů a on, jeho přítel Dolokhov a Pierre jdou pití; potká je Pierreova nepříjemná manželka, Hélène, která se vysmívá Pierrovi a flirtuje s Dolokhovem. Anatole spikne s Dolokhovem a Hélène, aby měl mladou ženu, kterou právě potkal, i když je již ženatý. Dolokhov posmívá se Pierrovi a připíjí si na manželky společnosti a jejich milence. Pierre zjistí, že jeho žena je obeznámena s Dolokhovem, urážlivá a opile ho vyzve k souboji, čímž Dolokhova náhodně zraní. Když je na řadě Dolokhov, aby střílel, Pierre stojí otevřeně před kulkou, ale Dolokhov ho zázračně minul („Duel“). Než všichni odejdou, Anatole požádá Hélène, aby přesvědčila Natašu, aby přišla na kostýmní ples, který ten večer pořádá. Souhlasí a odcházejí od Pierra. Sám Pierre přemýšlí o svých zkušenostech s smrtí a uvědomuje si, že i přes promarnění života si přeje žít („Prach a popel“).

Nataša a její rodina jdou příštího rána do kostela. Je zmatená ze své interakce s Anatolem předešlou noc a otázek, jestli je rozmazlená Andreyinou láskou („Sunday Morning“). Hélène dělá, jak se její bratr ptá, a navštěvuje Natašu. Pozve ji na ples, který tu noc pořádá, a nakonec Nataša souhlasí, že přijde („Okouzlující“). Té noci se Natasha setká s Anatole a tančí. Anatole řekne Nataši, že ji miluje, ale ona protestuje a připomene Anatole, že je zasnoubená s Andrey. Ignorování to Anatole políbí a vede ji, aby se do něj na oplátku zamilovala („The Ball“).

Zákon 2

Anatole a Natasha plánují uprchnout - stále neví, že je ženatý - a Natasha se slzami v očích přeruší zasnoubení s Andrey, zatímco Pierre mu píše o jeho přesvědčení, že Napoleon je biblický Beast of Revelation, a že je předurčen být Napoleonovým zabijákem („Dopisy“). Soňa se dozví o Natašině plánu uprchnout a uvědomí si, že to bude znamenat Natašinu zříceninu („Sonya a Nataša“); Soňa se rozhodne zachránit Natašu před sebou, i kdyby to znamenalo, že ztratí svého nejbližšího přítele („Soňa sama“). Toho večera Anatole a Dolokhov plánují útěk („Přípravy“) a Dolokhov se pokusí Anatole bez úspěchu změnit názor. Balaga, jejich důvěryhodný řidič trojky („Balaga“), brzy přijde, aby je vzal do domu Nataše, a následuje divoká párty, když se Anatole rozloučí se svými přáteli. Na poslední chvíli je však zmaří Marya D. („Únos“). Marya D. Nataši nadává, ale pak se ji snaží uklidnit pomocí Sonyiny pomoci. Nataša na ně křičí, rozpadá se a celou noc čeká, až se Anatole pro ni vrátí („V mém domě“).

Marya D. uprostřed noci volá Pierra („Volání Pierrovi“) a prosí ho, aby zvládl krizi, a Pierre se konečně dozví, že cílem Anatoleho dobytí je Nataša. Marya D. zjistí, že Anatole je vdaná, a řekne smutnou Natashu. Pierre, pobouřený, hledá Anatole („Najít Anatole“). Když Pierre najde Anatole, přiblíží se k tomu, aby na něj vztekle zaútočil, ale místo toho mu dá peníze a nařídí mu, aby opustil Moskvu („Pierre & Anatole“). Nataša se otráví arsenem („Nataša velmi nemocná“), ale žije. Následujícího dne se Andrey vrací. Pierre mu vysvětlí skandál a požádá ho o soucit, ale Andrey nedokáže Natashe odpustit a nebude ji znovu žádat o ruku („Pierre & Andrey“). Nakonec Pierre navštíví Natašu („Pierre a Nataša“) a utěšuje rozrušenou dívku a dává jí naději. Po jejich setkání Pierre zažil chvíli osvícení, když viděl Velká kometa z roku 1812 na noční obloze („Velká kometa z roku 1812“).^[2]

Hudba

Malloyova původní partitura (řízená skladatelem) spojuje ruskou lidovou a klasickou hudbu s indie rockem a EDM vlivy. Skladba je popsána skladatelem jako „elektropopová opera“ a je složená prostřednictvím jediné linie mluveného dialogu v jediné scéně Pierra a Nataše.^[3] Na jevišti téměř všichni herci hrají na hudební nástroje rozšiřující orchestr show. Groban krátce hraje na akordeon a na klavír orchestru hraje velkou část partitury.^[4]

Libreto obsahuje mnoho pasáží převzatých od slova do slova Aylmer a Louise Maude Překlad Tolstého románu z roku 1922.^[2]

Hudební čísla

Poznámka: Árie pro Natašu, „Natasha Lost“, byla při produkci na Broadwayi vystřižena, ale je zahrnuta v původní nahrávce obsazení mezi číslem 8 („Natasha & Anatole“) a číslem 9 („The Duel“). Pro produkci na Broadwayi byl přidán „Dust and Ashes“.

Produkce

Off-Broadway

Ars Nova

Muzikál měl premiéru 16. října 2012 v Ars Nova. Režie: Rachel Chavkin^[5] přehlídka byla představena jako pohlcující inscenace, kde se akce odehrávají kolem i mezi diváky. Sada navržená Mimi Lien a světla od Bradleyho Kinga se transformovala Ars Nova do klubu ruské večeře. Kreativní tým byl dokončen uživatelem Paloma Young jako kostýmní výtvarník, Matt Hubbs jako zvukový designér a Dave Malloy jako hudební režisér. Obsazení zahrnovalo Malloye jako Pierra, Phillipa Soo jako Natasha, Lucas Steele jako Anatole, Jantarově šedá jako Hélène, Brittain Ashford jako Sonya, Nick Choksi jako Dolokhov, Gelsey Bell jako Mary, Blake DeLong jako Andrey / Prince Bolkonsky, Amelia Workman jako Marya D. a Paul Pinto (který také působil jako spolupracovník hudebního ředitele) jako Balaga. Přehlídka byla první produkcí Ars Nova někdy přestoupit na Broadway.

Kazino

Dne 16. května 2013, přehlídka byla zahájena v Meatpacking District v Kazino,^[6] dočasná struktura navržená jako opulentní ruský klub, kde byla představena pohlcující produkce, opět stejným tvůrčím týmem. Obsazení opakovalo jejich role, kromě Choksiho, nyní nahrazeného Ianem Lassiterem, a Workmana, nahrazeného Grace McLeanovou. David Abeles převzal roli Pierra 9. července 2013. Přehlídka skončila 1. září 2013.

Přehlídka byla zahájena na 14týdenní omezené angažmá v září 2013 v Kazinu a přesunuta do Divadelní čtvrť, s konečným obsazením předchozí inscenace: Choksi opakoval roli Dolokhova, Bell byl nahrazen Shaina Taub a Pinto byl nahrazen Ashkonem Davaranem. 10. prosince 2013 byla vydána nahrávka se dvěma disky. Přehlídka byla prodloužena a probíhala až do 2. března 2014.

Americké divadlo repertoáru (A.R.T.)

Tým stojící za původní produkcí znovu nasadil show na Americké divadlo repertoáru (A.R.T.) v Cambridge, Massachusetts, s výkony od 1. prosince 2015 do ledna 2016. Nyní rozšířeno na a proscéniové stádium „Set dal diváky na scénu, s jedinečnými možnostmi sezení, s přidanou hostinou a jídelními stoly. Scott Stangland převzal roli Pierra, Denée Benton hráli jako Natasha, Lilli Cooper jako Hélène, Nicholas Belton jako Andrey / princ Bolkonsky a zbytek obsazení opakoval jejich role.

Broadway

Císařské divadlo

The Broadway výroba na Císařské divadlo zahájil náhledy 18. října 2016 a otevřel se 14. listopadu 2016 v hlavní roli Josh Groban jako Pierre a Denée Benton jako Natasha, oba debutující na Broadwayi, s choreografií Sam Pinkleton, scénami od Mimi Lien, kostýmy od Paloma Young, světla od Bradleyho Kinga, zvuk od Nicholase Popea a hudební režie od Or Matiase.^[7][8] Se sadami podobnými A.R.T. Při opětovné montáži se výroba dostala na scénu proscénia, ale odstranila z publika téměř 200 křesel, aby se přizpůsobila designu. Opět byly k dispozici možnosti pódiových sedadel, na banketech nebo jídelních stolech. Produkce na Broadwayi stála na představení přibližně 14 milionů dolarů, z nichž většina nebyla vrácena.^[9]

Produkce na Broadwayi hrála své finální vystoupení 3. září 2017, kdy odehrála 32 náhledů a 336 představení.^[10]

Mezinárodní

Přehlídka měla mezinárodní premiéru v ekvádorském Quitu v září 2014 ve španělské jazykové produkci Teatro Parapluie.

V srpnu 2018 byla zahájena brazilská produkce v portugalštině, kde jako Natasha vystupovala Bruna Guerin, jako Pierre André Frateschi a Anatole Gabriel Leone. Inscenace získala Cenu lidového hlasování Prêmio Reverência za „nejlepší muzikál“.

Japonská produkce, podporovaná zábavní společností Toho, otevřel u Tokijské metropolitní divadlo 5. ledna 2019 a proběhlo do 27. ledna 2019. Zahrála to hvězdička 46. ​​Nogizaka je Erika Ikuta jako Natasha a Yoshio Inoue jako Pierre.^[11]

Korejská produkce se bude konat od září 2020.^{[Citace je zapotřebí ]}

Odrůda také uvádí, že se v současné době diskutuje o produkcích v Londýně a Koreji, s dalším zájmem o Čínu a Filipíny.

Regionální

Licenční práva pro Velká kometa jsou k dispozici prostřednictvím Samuel French, Inc.^[12] Premiéra západního pobřeží je plánována na jaro 2021 s Hráči brokovnic v Berkeley v Kalifornii.^[13]

Postavy

(Řádky v uvozovkách jsou texty úvodní písně „Prologue“, která představuje postavy)^[16]

Originální hlavní obsazení

Pozoruhodné náhrady obsazení

• Malloy dočasně nahrazen Josh Groban jako Pierre na Broadwayi pro několik představení od 4. května do 9. července 2017.^[18] Vrátil se do role na poslední dva týdny přehlídky, 23. srpna až 3. září.
• Písničkář Ingrid Michaelson dočasně nahradila Brittain Ashfordovou ve funkci Sonya 3. července až 13. srpna 2017. Ashford se k roli vrátila 15. srpna.^[19][20]
• Okieriete Onaodowan, nejlépe známý pro vznik rolí James Madison a Hercules Mulligan v muzikálu 2015 Hamilton, převzal roli Pierra od Davea Malloye ve dnech 11. července až 13. srpna 2017.^[18][21][22]

Kritická odpověď

Dílo bylo velmi dobře přijato newyorským tiskem. Charles Isherwood v The New York Times nazval to „pulzující, přenášející nový muzikál“ a obojí Časy divadelní kritici zařadili show na své seznamy Best of the Year.^[23] Klasický kritik The Times, Anthony Tommasini nazval „dechovou, drsnou a okouzlující kvazi-operu. Toto je pastiche skóre kavalírského druhu. Pan Malloy zvedá styly s takovým opuštěním a dělá svévolné posuny - od punkových riffů po rozrušené Broadwayské balady, falešně pompézní drsné ruské lidové písně nebo sbory s klezmerovými klarinety - že ztratíte přehled o tom, co je přivlastňováno, a je vám to opravdu jedno. “^[24] Time Out New York dal skladbě pět z pěti hvězdiček a také ji zařadil na seznam nejlepších kritiků kritiků a uvedl: „toto je divadlo jako žádné jiné v New Yorku. Uzemňuje vás a transportuje vás najednou a nechává vás zářit rozkoší.“^[25]

Kontroverze

Okieriete Onaodowan převzal roli Pierra 11. července; původně měl zahájit představení 3. července, ale potřeboval více času na přípravu.^[18] Výkon Onaodowan byl dobře přijat, ale jak se show začala finančně potýkat, producenti začali hledat „hvězdu“ na podporu prodeje vstupenek.^[26] 26. července 2017, den před oficiálním oznámením, web Broadway Black zlomil zprávu, že TV a Broadway herec Mandy Patinkinová byl nahrazen Okieriete Onaodowan jako Pierre na tři týdny.^[27] Řadu fanoušků a herců toto rozhodnutí o obsazení rozhněvalo, protože Patinkin byl bílý herec, jehož obsazení by přinutilo černošského herce Onaodowana zkrátit jeho běh; kampaň na Twitteru byla zahájena hercem / aktivistou Rafael Casal, přítel Onaodowan, který vytvořil hashtag #makeroomforoak.^[28] Spor vedl k tomu, že se Patinkin o dva dny později ze show stáhl.^[29] Přehlídka skončila o něco více než měsíc později, s odvoláním na tuto kontroverzi a klesající prodej vstupenek.^[26]

Ocenění a nominace

Originální produkce mimo Broadway

Zdroje: TheaterMania^[30] Internetová off-Broadway databáze^[31]Village Voice^[32]

Originální produkce Cambridge

Originální Broadway produkce

Nahrávky

10. prosince 2013 Ghostlight Records vydal dvoudiskové originální obsazení alba celé partitury.^[50] Později byl vydán další disk, který obsahuje hlavní body show.

Původní nahrávka Broadway cast byla vydána 19. května 2017 Reprise Records. To pokračovalo ke grafu u čísla 87 na Billboard 200 graf, číslo 26 na Nejlepší prodej alb graf a číslo 23 na Digitální alba schéma.

Rezervovat

22. listopadu 2016 kniha Natasha, Pierre a Velká kometa z roku 1812: Cesta nového muzikálu na Broadway byl vydán. Kniha, editoval a sestavil Steven Suskin, zahrnuje rozhovory s mnoha původními členy obsazení, stejně jako anotovaný scénář a fotografie obsazení Kazino i Broadway. Kniha také obsahuje CD s pěti písněmi z show: tři z původní nahrávky obsazení a dvě s Joshem Grobanem a 25členným orchestrem.

Reference

externí odkazy

• Internetová off-Broadway databáze
• Databáze internetové Broadway
• Práce v divadelní epizodě o adaptaci