Natarang - Natarang
| Natarang | |
|---|---|
 Divadelní plakát pro Natarang | |
| Režie: | Ravi Jadhav |
| Produkovaný |
|
| Scénář | Ravi Jadhav |
| Na základě | Natarang podle Dr. Anand Yadav |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Ajay - Atul |
| Kinematografie | Mahesh Limaye |
| Upraveno uživatelem | Jayant Jathar |
Výroba společnost |
|
| Distribuovány |
|
Datum vydání | 1. ledna 2010 |
Provozní doba | 120 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk | Maráthština |
| Pokladna | ₹12 milionů rupií (1,7 milionu USD) (životnost)[1] |
Natarang, také hláskoval Natrang (Maráthština: ंगरंग, an ornamentální slovo pro „umělce“, zejména divadelního umělce), je a 2010 indický Maráthština -Jazyk dramatický film režie debutant Ravi Jadhav a hrát Atul Kulkarni a Sonalee Kulkarni. Skladatelské duo Ajay - Atul složil původní partituru a písně filmu.[2]
Na základě Natarang, 1978 maráthský román od Dr. Anand Yadav Film zachycuje cestu mladého umělce při překonávání překážek v podobě rodiny, přátel, společnosti a konečného uskutečnění nemyslitelného snu. Zasazeno do 70. let, na pozadí vesnice v Maharashtra, Natarang zdůrazňuje emoce související s genderové zkreslení a oběti umělce pro lásku k jeho umění.[3]
Spiknutí
Gunvantrao Kagalkar aka 'Guna' (Atul Kulkarni ), chudý vesnický dělník, živí posedlost Tamasha - populární divadelní forma lidového umění Maharashtra. Nepředvídané okolnosti ho vedou ke ztrátě zaměstnání jako dělníka a ocitne se v situaci, kdy spolu se svým přítelem a mentorem Pandobou (Kishor Kadam) založí divadelní společnost. Guna je přesvědčena, že jeho soubor nemůže vzlétnout, pokud nemá tanečnici. Po pečlivém hledání Pandoba najde Nainu (Sonalee Kulkarni ), dcera jeho bývalého milence Yamunabai (Priya Berde), který je ochoten tančit pro společnost pod podmínkou, že má „nachyu“, „macešku“, muže, který jedná zženštile. Vzhledem k tomu, že nikdo není ochoten se této role chopit, kvůli eunuch tabu, Guna to vezme na sebe, aby si tu postavu zahrála. Silně postavený Guna se kvůli své vášni pro umění chopí výzvy této role.
Navzdory nedostatečné podpoře ze strany své rodiny Guna tvrdě pracuje na tom, aby tuto roli dostal do pořádku, a jeho hra se ve velmi krátké době stává úspěšnou. Díky jejich úspěchu se však hra zaplétá do mocenského boje mezi dvěma místními politiky, kteří chtějí svůj úspěch využít k politickému počtu kilometrů. Mezitím Gunin otec zemře ve své vesnici a jeho manželka a syn jsou obtěžováni ze strany ostatních vesničanů. Soupeřící politické gangy útočí na Gunovu hru a pochodní jeho divadlo. Guna je obviněna z toho, že je eunuch a znásilněna gangem. Navzdory tomu, že ho jeho rodina odmítla a jeho přátelé ho odradili, pokračuje ve své divadelní kariéře, kde se k němu přidala pouze Naina. To je znamenal, že Guna a Naina se vezmou a že jejich hra shromažďuje národní a mezinárodní slávu. Film končí stárnoucí Gunou, nyní oslovenou, když Gunvantrao Kagalkar vyhrává cena za celoživotní dílo na slavnostním předávání cen
Přizpůsobování
Film je filmovou adaptací filmu Maráthština román s názvem Natarang podle Anand Yadav. Yadav zpočátku vyjádřil výčitky svěření pověřeného režiséra filmovým zpracováním jeho románu, přesvědčil ho však Ravi Jadhav studium a porozumění románu. Yadav později vyjádřil uspokojení nad filmem.[4]
Yadavův román z roku 1978 byl dříve adaptován na divadelní produkci, jejíž výkon však „způsobil autorovi bolesti“.[4] Existovaly plány na filmovou adaptaci v hlavní roli Ganpat Patil jako Guna a Nilu Phule jako Pandoba, ale tyto nevyšly.
Obsazení
- Atul Kulkarni jako Guna Kagalkar. Atul popsal roli jako fyzicky i emocionálně náročná. Kulkarni musel nejprve vybudovat svou postavu pro roli dělníka a ztratit ji, aby vylíčil macešku.[5]
- Sonalee Kulkarni jako Nayna Kolhapurkarin, vedoucí tanečnice skupiny Guna. Kulkarni se naučila tančit od pěti let a její taneční výkony ve filmu byly dobře přijaty diváky po celém světě.[6]
- Vibhavari Deshpande jako Daarki Kagalkar, tradiční manželka Guny, která je nespokojená s jeho účastí v Tamasha.
- Kishor Kadam jako Pandoba, Gunin přítel a rádce. Maráthská legenda Nilu Phule byl považován za roli Pandoby v dřívější verzi filmu.[5]
- Priya Berde jako Yamunabai, Naynova matka a Pandobův bývalý milostný zájem.
- Amruta Khanvilkar ve zvláštním vystoupení v písni Lāvaṇī Wajle ki Bara
Uvolnění
Natarang byl propuštěn ve velké premiéře na Cinemax Multiplex v Andheri, Bombaj na Nový rok 2010. Premiéry se zúčastnili představitelé jak z Marathi, tak z Marathi Bollywood filmový průmysl.[7] Bylo to poprvé, co byl film Marathi uveden ve velké premiéře.
To bylo re-povolený na populární poptávku s anglickými titulky dne 22. ledna.[8]
Soundtrack
Originál a skóre na pozadí složil Ajay Atul, na základě textu písně od Guru Thakur. Scénář a příběh filmu vyžadují dobové skladby a tradiční taneční čísla jako v Lavani a Gavalan. Vijay Chavan získal zvláštní ocenění za svůj výkon na dholki.[9]
Hudba byla popsána jako „oduševnělá, melodická a rytmicky venkovská“ a jako „dotýkající se správných akordů“[kým? ][2]
| Natarang | |
|---|---|
| Soundtrack album podle | |
| Uvolněno | 1. ledna 2010 |
| Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu |
| Výrobce | Nikhil Sane Amit Phalke Meghana Jadhav |
Seznam skladeb
| Dráha # | Píseň | Zpěvák |
|---|---|---|
| 1 | „Natarang Ubha“ | Ajay-Atul a refrén |
| 2 | „Kagal Gavcha Guna“ | Ajay Gogavale |
| 3 | „Wajle Ki Bara“ | Bela Shende a refrén |
| 4 | „Achuk Padli Thingi“ | Ajay Gogavale |
| 5 | „Khel Mandala“ | Ajay Gogavale |
| 6 | „Petla Gadi“ | Ajay Gogavale |
| 7 | „Kashi Mi Jau Mathurechya Bajari“ | Bela Shende, Ajay Gogavale a sbor |
| 8 | "Apsara Aali" | Bela Shende, Ajay-Atul |
Kritický příjem
Natarang byl promítán v MAMI Filmový festival (Mumbai Academy of the Moving Image) a Mezinárodní filmový festival v Pune. Byl to jediný indický film, který byl v kategorii MAMI vybrán v kategorii „Nad střihem“.[3] Byl vybrán jako úvodní film v Asijský filmový festival v Kolhapuru.[2]
Film každoročně získal sedm ocenění Ocenění Zee Gaurav obřad, včetně nejlepšího režiséra filmu Ravindra Jadhav, nejlepší hudební skladba pro Ajay-Atul a nejlepší herec ve vedlejší roli pro Kishor Kadam.[10]
Ačkoliv byly diváky lavínské taneční sekvence dobře přijaty, tradiční umělci a akademici z lavávinů je kritizovali, že mají skladba položky sklon. Kritici se zaměřili zejména na „provokativní styl oblékání“ Sonalee Kulkarni a Amruta Khanvilkar s tím, že to je v rozporu s tradičním konzervativním kostýmem lavaṇī.[11]
Pokladna
Natarang zahájil úspěšný běh po celé zemi a získal Rs. 70 milionů za první tři týdny jeho spuštění.[8] Celkově filmy v maráthštině získaly Rs. 200 milionů v prvním čtvrtletí roku 2010, což překonalo Bollywood v kolekci pokladen i u kritiky.[12] Filmy Natarang, Mahesh Manjrekar je Shikshanachya Aaicha Gho a Paresh Mokashi je Továrna Harishchandrachi sami shromáždili více než Rs. 160 milionů u pokladny.[12]
Účast na filmových festivalech
- MAMI - Bombajský filmový festival.
- Goa Film Festival
- Třetí oko - filmový festival ASEAN.
- Účastnil se PIFF (Pune Film Fest).
- 33. Göteborg Fest 2010
- Filmový festival v Mnichově 2010
Ocenění
- Účastnit se v MAMI (Mumbai Academy of the Moving Image festival) a obdržel ocenění v kategorii „Above The Cut“.
- Cena Sant Tukaraam za nejlepší film na PIFF (Pune International Film Fest)
- Získal 7 ocenění z 16 nominací na Cena Zee Gaurav 2010.
- Nejlepší režisér - Ravi Jadhav – Cena Zee Gaurav 2010.
- Nejlepší hudební ředitel Ajay Atul – Cena Zee Gaurav 2010 .
- Nejlepší texty - Guru Thakur – Cena Zee Gaurav 2010 - Khel Mandla.
- Nejlepší zpěvák pro přehrávání - Ajay Gogavale – Cena Zee Gaurav 2010 - Khel Mandla.
- Nejlepší zpěvačka pro přehrávání - Bela Shende – Cena Zee Gaurav 2010 - Wajle Ki Bara.
- Nejlepší herec ve vedlejší roli - Kishor Kadam – Cena Zee Gaurav 2010.
- Nejlepší choreografie Phulwa Khamkar – Cena Zee Gaurav 2010 - Apsara Aali.
- Nejlepší hudební ředitel Ajay Atul – V Shantaram ocenění 2010[13]
- Nejlepší skóre na pozadí - Ajay Atul – V Shantaram ocenění 2010
- Nejlepší texty - Guru Thakur – V Shantaram ocenění 2010 - Khel Mandla
- Nejlepší zpěvák pro přehrávání - Ajay Gogavale – V Shantaram ocenění 2010 - Khel Mandla
- Nejlepší zpěvačka pro přehrávání - Bela Shende – V Shantaram ocenění 2010 - Kashi Mi Jau Mathurechya Bajari
- Nejlepší choreografie Phulwa Khamkar – V Shantaram ocenění 2010 - Apsara Aali[14]
- Nejlepší zpěvák pro přehrávání - Ajay Gogavale – VELKÉ FM ocenění 2010 - Khel Mandla[14]
- Nejlepší zpěvačka pro přehrávání - Bela Shende – VELKÉ FM ocenění 2010 - Apsara Aali[14]
- Nejlepší texty - Guru Thakur – VELKÉ FM ocenění 2010 - Khel Mandla[14]
- Nejlepší píseň roku - hudba: Ajay Atul – VELKÉ FM ocenění 2010 - Apsara Aali[14]
- Nejlepší hudební ředitel Ajay Atul – VELKÉ FM ocenění 2010[14]
- Cena za nejlepší maráthský film Rajat Kamal Award - Národní filmové ceny[15]
- Atul Kulkarni nominován za nejlepší herecký výkon Asia Pacific Screen Awards 2010- [16]
Viz také
Reference
- ^ „Smíšená první polovina pro kino Marathi“.
- ^ A b C Sampurn Wire (29. prosince 2009). „Natarang se objeví na obrazovkách 1. ledna 2010“. Thaindian News.
- ^ A b PTI (2. listopadu 2009). „Natrang vrací žánr Tamasha zpět do kina Marathi“. DNA Indie.
- ^ A b Zpravodajská služba Sakaal (27. prosince 2009). "'नटरंग 'यथार्थ साकार - डॉ. यादव " (v maráthštině). eSakal.com.
- ^ A b Zpravodajská služba Sakaal (9. ledna 2010). "'नटरंग'मधली भूमिका आव्हानात्मक - अतुल कुलकर्णी " (v maráthštině). eSakal.com.
- ^ Shrikant Katre (2. března 2010). „साधी jednoduché ... अप्सरा!“ (v maráthštině). eSakal.com.
- ^ Zpravodajská služba Sakaal (31. prosince 2009). "'नटरंग'चा उद्या दणकेबाज प्रीमियर " (v maráthštině). eSakal.com.
- ^ A b „Natarang vydělá 7 milionů rupií za 3 týdny“. Screen India. 5. března 2010. Archivovány od originál dne 8. března 2010.
- ^ Zpravodajská služba Sakaal (24. března 2010). „नटरंग 'माझ्यासाठी कळसाध्याय!“ (v maráthštině). eSakal.com.
- ^ "झी गौरव पुरस्कार: 'नटरंग' आणि 'मी शिवाजीराजे'ने मारली बाजी" (v maráthštině). Denně Loksatta. 20. února 2010.
- ^ Prashant Pawar (20. března 2010). „लावणीचे वाजले की बारा!“ (v maráthštině). Denně Loksatta.
- ^ A b Spisovatel zaměstnanců (31. března 2010). „Filmy z maráthštiny skórovaly u hindských protějšků na BO. Indian Express. Bombaj. (datum přístupu = 2010-09-15)
- ^ Spisovatel zaměstnanců (10. července 2010). "व्ही. शांताराम पुरस्कारांवर 'झिंग चिक झिंग'चे वर्चस्व". Bombaj: Loksatta.
- ^ A b C d E F „बिग म्युझिक पुरस्कारांवर 'नटरंग'चे वर्चस्व“. Loksatta. 28. srpna 2010. Citováno 1. září 2010.
- ^ Bollywood Trade News Network. „57. národní filmové ceny“. Glamsham.com.
- ^ „Nominace Asia Pacific Screen Awards 2010“. asiapacificscreenawards.com. Archivovány od originál dne 22. října 2010.