Musashi (román) - Musashi (novel)

Musashi
MusashiNovel.jpg
Obálka amerického vydání
AutorEiji Yoshikawa
Originální název宮本 武 蔵
PřekladatelCharles S. Terry
Cover umělecN. Ōrai
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
ŽánrEpické, historický román, bojová umění
VydavatelAsahi Shimbun
Datum publikace
1935
Publikováno v angličtině
1981
Typ médiaTisk (novinový seriál)
Stránky984 (vydání v USA v pevné vazbě)
ISBN4-7700-1957-2 (Vydání v USA v pevné vazbě)
OCLC32830390

Musashi (宮本 武 蔵, Miyamoto Musashi) je japonský epické román od Eiji Yoshikawa, o životě a skutcích legendárního japonského šermíře Miyamoto Musashi.

Kniha navazuje na Shinmen Takezo počínaje po Bitva u Sekigahary. Sleduje jeho život po mnichovi Takuan nutí ho, aby se znovu objevil jako Miyamoto Musashi. Putuje po Japonsku a trénuje mladé žáky, zapojuje se do sporů se školami samurajů a bojových umění a hledá si cestu svým romantickým životem.

To bylo původně vydáno jako seriál v japonských novinách Asahi Shimbun, mezi lety 1935 a 1939. To bylo re-povolený na knihy, z nichž některé jsou sbírky mnoha svazků, které sestavují mnoho novinových pásů.

Úvod

Jedná se o beletrizovaný popis života Miyamoto Musashi, autor Kniha pěti prstenů a pravděpodobně nejznámější japonský šermíř, který kdy žil.

Román přeložil do angličtiny Charles S. Terry, s předmluvou Edwin O. Reischauer, vydaná Kodansha International pod ISBN  4-7700-1957-2.

Dlouhý epos (v anglické verzi zkrácený na více než 900 stran) obsahuje sedm „knih“ s podrobnostmi o využití Miyamota Musashiho, počínaje těsně po bitva u Sekigahary, sledující jeho cesty a mnoho lidí, kteří se v jeho životě stali důležitými, a vedoucí k jeho vrcholnému duelu s Sasaki Kojiro na Ganryujima (Ganryu nebo Funa Island). Musashi se v průběhu románu proslavil hledáním dokonalosti v šermu i ve vědomí. Inovuje japonský šerm a vymýšlí styl současného ovládání obou katana a wakizashi, něco neslýchaného v té době v japonské historii.

Obsah

Kapitoly na knihu

Kniha 1 - Země

  • Malý zvon
  • Hřeben
  • Květinový festival
  • Dowager's Wrath
  • Umění války
  • Starý strom Cryptomeria
  • Skála a strom
  • Zrození Musašiho

Kniha 2 - Voda

  • Škola Yoshioka
  • Kolo štěstěny
  • Setkání a ústup
  • Vodní skřítek
  • Jarní vánek
  • Hozozin
  • Hannya Plain
  • Koyagyū léno
  • Pivoňka
  • Jotarova pomsta
  • Slavíci

Kniha 3 - Fire

  • Sasaki Kojirō
  • Shledání v Osace
  • Pohledný mladý muž
  • Mušle zapomnění
  • Hero's Passing
  • Sušicí tyč
  • Orlí hora
  • Jepice v zimě
  • Větrník
  • Létající kůň
  • Motýl v zimě
  • Oznámení
  • Velký most na Gojo Avenue

Kniha 4 - Wind

  • Uschlé pole
  • Muž dílů
  • Příliš mnoho Kojirů
  • Mladší bratr
  • Mateřská láska
  • Urbane Craftsman
  • Dozvuky ve sněhu
  • Elegantní lidé
  • Zlomená loutna
  • Nemoc srdce
  • Vůně Aloeswoodu
  • Brána
  • Přípitek na zítra
  • Past na smrt
  • Setkání za svitu měsíce
  • Toulavé husy
  • Šířící se borovice
  • Nabídka za mrtvé
  • Nápoj mléka
  • Propletené větve
  • Mužské a ženské vodopády

Kniha 5 - Sky

  • Únos
  • Válečník z Kiso
  • Jedovaté tesáky
  • Varování pro matku
  • Milostný poměr na jednu noc
  • Dárek peněz
  • Čistící oheň
  • Hraní si s ohněm
  • Kriket v trávě
  • Průkopníci
  • Slaughter by the Riverside
  • Hobliny
  • Sova
  • Talíř sekavců
  • Jako učitel, jako žák
  • Mountain Devils
  • První výsadba
  • Mouchy
  • Leštička duší
  • Liška
  • Naléhavý dopis
  • Synovská zbožnost
  • Jarní sprcha v červené barvě
  • Blok dřeva
  • Opuštěný prorok
  • The Talk of the Town

Kniha 6 - Slunce a Měsíc

  • Chat s muži
  • Bzučení hmyzu
  • Orel
  • Zelený tomel
  • Oči
  • Čtyři mudrci s jediným světlem
  • Svatojánský strom
  • Tadaaki's Madness
  • Uštěpačnost věcí
  • Dva paličky
  • Démonův hlídač
  • Bratří učedníci
  • Granátové jablko
  • Země snů
  • Výzva
  • Brána ke slávě
  • Zvuk nebes

Kniha 7 - The Perfect Light

  • The Runaway Ox
  • Konopné semínko
  • Zametací stroje a prodejci
  • Hruškový květ
  • Přístav
  • Učitel psaní
  • Kruh
  • Modrá Shikama
  • The Mercy of Kannon
  • Přílivy života
  • Večerní loď
  • Sokol a žena
  • Před třináctým dnem
  • Za úsvitu
  • Manželství
  • Duše hlubin

Podrobnosti o vydání

  • Yoshikawa, Eiji (1935), Musashi (novinový seriál) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc), Japonsko: Asahi Shimbun.
  • ——— (1993) [1981], Musashi (brožura) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc), Trans. Charles S. Terry, Tokio: Kodansha.
  • ——— (červenec 1981), Musashi (tvrdý obal) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc), Trans. Charles S. Terry, Spojené státy: HarperCollins, ISBN  978-0-06-859851-0
  • ——— (květen 1995), Musashi (tvrdý obal) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc), Trans. Charles S. Terry, Japonsko: Kodansha, ISBN  978-4-7700-1957-8.

Viz také