Vražda Heshu Yones - Murder of Heshu Yones

Heshu Yones
Heshu Yones.jpg
Heshu Yones
narozený1986
Irácký Kurdistán
Zemřel12.10.2002 (ve věku 16)
Acton, Londýn, Anglie
Příčina smrtiVražda bodnutím
NárodnostIrácký Kurd
Státní občanstvíbritský[Citace je zapotřebí ]
Známý jakoZabíjení cti oběť
Rodiče)Abdalla a Tanya Yones

Heshu Yones (1986 - 12. října 2002) byl 16letý irácký Kurd z Acton, západ Londýn kdo byl zavražděn jejím otcem v zabití ze cti. Abdalla Yones zabil svou dceru za to, že se stala příliš "na západě "[1] a za zapojení do a vztah proti jeho rozkazům.[2] Byl odsouzen k život ve vězení v září 2003, s a minimální termín čtrnáct let.[3]

Případ Heshu byl první ve Velké Británii, který byl právně uznán a stíhán jako zabití ze cti;[4][5] vedlo to k vytvoření specializované pracovní skupiny[6][7] v násilí založeném na cti a následně k přezkoumání více než 100 předchozích případů vražda a sebevražda pro jakýkoli náznak, že „čest“ byla faktorem.[8][9]

Pozadí

Heshu se narodil do muslimský rodina v Irácký Kurdistán kolem roku 1986. Byla prostředníkem tří dětí narozených Abdalle a Tanya Yones.[10][11]

Irácký Kurd, Abdalla Yones byl aktivním členem Vlastenecký svaz Kurdistánu (PUK), bojující za ně od roku 1980 do roku 1991. Členové jeho rozšířená rodina byli zabiti během funkčního období Saddam hussein[12] a on sám byl zraněn následkem a chemické zbraně útoku, z níž utrpěl trvalé následky.[11] Během první uprchl se svou rodinou do Velké Británie válka v Zálivu,[13] kde byly uděleny azyl.[11] Zatímco se rodina dobře přizpůsobila životu ve Velké Británii, Yones se snažil přizpůsobit a byl popsán jako „ryba bez vody“.[14]

Heshu navštěvoval William Morris Academy v roce Fulham, kde navázala vztah se spolužákem. Protože její otec očekával, že bude žít podle jejich rodinných kulturních a náboženských tradic, vedla a dvojí život; nalíčila se až po odchodu z domu a nechala své přátele lhát o tom, kde se nachází, aby mohla trávit čas se svým přítelem. Ona začala záškoláctví,[15] její školní známky utrpěly, neprošla zkouškami a na mobilním telefonu jí došly velké účty.[3]

Během léta před smrtí Heshu se rodina Yonesových vrátila na dovolenou do iráckého Kurdistánu. Heshu se obávala, že to její otec udělá sjednat manželství nebo jí zabránit v návratu do Velké Británie,[11] nechala kopii údajů z pasu[10] s přítelem a zaznamenal a video deník zatímco tam byla. Později řekla, že ji její otec přinutil podstoupit a test panenství kterou údajně propadla, čímž se v kurdské komunitě stala neprůchodnou;[16] řekla, že díky tomu si Abdalla držela u hlavy zbraň.[11][10] Když se rodina vrátila do Velké Británie, začal Heshu plánovat útěk z domova.[17]

Dne 10. října 2002 obdržel otec Heshu anonymní dopis v kanceláři PUK, kde pracoval jako dobrovolník.[18] Dopis napsaný v kurdština tvrdil, že „komunita“ věděla, že má Heshu přítele,[18] označovalo ji to jako „coura "[15] kdo se choval jakoprostitutka ".[12]

Vražda

Dne 12. října 2002, po měsících konfrontace a fyzického násilí vůči své dceři,[11][2] Abdalla Yonesová vrazila do koupelny, kde se Heshu zabarikádovala.[14] Několikrát ji bodl a podřízl jí hrdlo podřízl si hrdlo a odhodil se z balkonu.[11]

Vyšetřování

Abdalla Yones strávil několik měsíců v nemocnici zotavuje z jeho sebepoškození; po celou tuto dobu jeho manželka a nejstarší syn trvali na tom, že je nevinný z vraždy, a pokusili se ho chránit před policejními výslechy a tvrdili, že je „psychicky labilní“. Jeho syn ho často navštěvoval v nemocnici a během jedné takové návštěvy poprvé řekli policii, že členové Al-Káida[11] byli zodpovědní za vraždu Heshu.[19]

Pokusili se vylíčit harmonický rodinný rodinný život tváří v tvář důkazům o opaku, jako jsou svědectví jejích přátel, videa[10] že Heshu zaznamenala, a dopis, který napsala svému otci, když plánovala útěk, ve kterém uvedla:[15]

„Sbohem, tati, omlouvám se, že jsem měl tolik potíží. Já a ty si pravděpodobně nikdy nerozumíme, ale omlouvám se, že jsem nebyl to, co jsi chtěl, ale jsou věci, které nemůžeš změnit. , pro staršího muže máte dobrý silný úder a kop. Doufám, že se vám líbilo otestovat svou sílu na mně, bylo zábavné být na přijímacím konci. Výborně. "

— Heshu Yones

Policie rovněž poznamenala, že příslušníci kurdština komunita se ho snažila chránit a pomoci mu zakrýt vraždu Heshu.[1] Tvrdilo se, že svědci byli vyhrožováni a komunita se pokusila získat peníze na jeho kauci, která[13] v každém případě byl odmítnut kvůli „důvěryhodným informacím“, byl zaveden plán, který mu měl pomoci uprchnout.[11]

Metropolitní policie Velitel Andy Baker později uvedl: „Jsme zcela spokojeni [sic ] že se mu někteří členové komunity nebo (Yonesovi) přátelé snažili pomoci při utajení. Nejde o to, aby vraždu spáchal jeden člověk, ale o těch pár, kteří ji uznají a podporují a jsou do ní zapojeni “.[20]

Poté, co konečně uznal, že zabil svou dceru, se Abdalla Yones pokusila obhájit snížená odpovědnost, pak provokace.[19]

Vinná námitka, vynesení rozsudku a následky

Yones se ve vazbě pokusil o další sebevraždu,[3] a dny před zahájením soudního procesu změnil svou námitku na vinnou z vraždy.[17] Řekl, že klíčovým spouštěčem jeho činů byl anonymní dopis, který dostal v kanceláři PUK; zanechalo ho „znechuceného“ a „zarmouceného“[14] a dát ho do „neudržitelného postavení“; činy jeho dcery zanechaly „skvrnu“ na cti jeho rodiny.[1][12][21]

Byl odsouzen u Old Bailey dne 30. září 2003; zeptal se toho soudce odsoudit ho k smrti za to, co udělal.[15][19]

Soudce Denison ve svých poznámkách k odsouzení zmínil „tragický příběh neslučitelných kulturních rozdílů mezi tradičními kurdskými hodnotami a hodnotami západní společnosti“.[15] a když Yonesa odsoudil k doživotnímu vězení, zaznamenal při stanovení svého minimálního tarifu „kulturní rozdíly“ zmírňování[22][23] čtrnáct let.[3]

Naopak, po přesvědčení, Metropolitní policie Velitel Andy Baker uvedl: „Násilí ve jménu kultury nebude tolerováno. Vražda ve jménu cti bude potrestána nejpřísnějšími tresty, jaké zákon umožňuje.“ “[19]

Baker zřídil specializovanou jednotku a pracovní skupinu pro vyšetřování zločin ze cti; spolu s prováděním výzkumu a označováním požadavků na školení v první linii,[5][6] v letech 1993-2003 byly provedeny kontroly spisů o vraždě ve snaze identifikovat ty, které mohly být motivovány „ctí“.[7][8] Do června 2004 bylo jako takové identifikováno nejméně 13 přezkoumávaných případů.[13][24]

Viz také

Vraždy ve cti ve Velké Británii:

Čestné zabíjení lidí s kurdským dědictvím:

Další čtení

Reference

  1. ^ A b C Begikhani, Nazand; Gill, Aisha K. (2015). Honor-Based Violence: Experience and Counter-Strategies in Iraqi Kurdistan and the UK Kurdish Diaspora. Routledge. 98–99. ISBN  978-1-317-12130-5.
  2. ^ A b Gill, Aisha (2006). „Patriarchální násilí ve jménu cti'". International Journal of Criminal Justice Sciences. 1 (1).
  3. ^ A b C d „Soudní služba Jejího Veličenstva“. webarchive.nationalarchives.gov.uk. (HMCS). Archivováno z původního dne 18. listopadu 2008. Citováno 30. srpna 2020.
  4. ^ Gill, Aisha K .; Zvláštní, C .; Roberts, K. (2014). „Honor“ Killing and Violence: Theory, Policy and Practice. Springer. p. 206. ISBN  978-1-137-28956-8.
  5. ^ A b McVeigh, Karen (12. června 2007). „Oběť vraždy řekla policii čtyřikrát, že se bála své rodiny: pokaždé marně“. Opatrovník.
  6. ^ A b „Policie se ponoří do vražd ze cti'". BBC. 30. září 2003.
  7. ^ A b Cowan, Rosie; dopisovatel, trestný čin (22. června 2004). „Většina„ zločinů ze cti “skrytých strachem“. Opatrovník.
  8. ^ A b "'Vraždy ze cti budou přezkoumány “. BBC. 22. června 2004.
  9. ^ „Otázky a odpovědi: Vraždy ze cti vysvětleny“. BBC. 22. června 2004.
  10. ^ A b C d „Pro rodinnou čest musela zemřít“. Chicago Tribune. 17. listopadu 2005.
  11. ^ A b C d E F G h i Pope, N. (2012). „Kapitola 13 - Cheshu“. Vraždy ze cti ve dvacátém prvním století (1. vyd.). New York: Palgrave Macmillan. ISBN  978-1137371430.
  12. ^ A b C „Dcera zabitá muslimem za„ zneuctění “mít přítele“. Časy. 30. září 2003.
  13. ^ A b C Julios, Christina (2015). Nucené manželství a zabíjení ve cti v Británii: soukromé životy, trestné činy v komunitě a perspektivy veřejné politiky. Routledge. ISBN  978-1-317-13417-6.
  14. ^ A b C „Kurd, který podřízl dceři krk, uvězněn na celý život“. opatrovník. 30. září 2003.
  15. ^ A b C d E "Popravte mě, prosím muslima, který zabil svou dceru kvůli jejímu západnímu životnímu stylu". Nezávislý. 30. září 2003.
  16. ^ Keeble, Harry; Hollington, Kris (2012). „Kapitola 19“. Příliš bolí: Šokující příběhy z první linie ochrany dětí. Simon a Schuster. ISBN  978-0-85720-849-1.
  17. ^ A b „Pro rodiny, které se bojí zneužití, existuje jen jeden prostředek ... vražda“. Pozorovatel. 5. října 2003.
  18. ^ A b „Smrt před potupou“. opatrovník. 21. listopadu 2004.
  19. ^ A b C d "'Čest zabíjení 'otec začíná větu ". BBC. 30. září 2003.
  20. ^ Allison, Rebecca (3. října 2003). „Vyšetřování: Britské vraždy ze cti“. Opatrovník.
  21. ^ Smartt, Ursula (2006). „Zabití ze cti“ (PDF). smírčí soudce. 170. Citováno 14. srpna 2020.
  22. ^ „Nucené manželství a násilí založené na cti“. Counsel Magazine. ISSN  0268-3784.
  23. ^ „Text Sněmovny lordů Hansarda ze dne 15. prosince 2005 (51215-16)“. publications.parlament.uk. Sloupec (s) 1419-1420: Parlament Spojeného království. Vražda je vražda a krutost je krutost.CS1 maint: umístění (odkaz)
  24. ^ „Zkoumané případy vražd jsou identifikovány za účelem zabití ze cti'". Nezávislý. 23. června 2004.
  25. ^ Haag, Gill; Gill, Aisha K .; Begikhani, Nazand (prosinec 2013). "'Honour'-based násilí a kurdské komunity: Směřování k akci a změně v iráckém Kurdistánu a Velké Británii “. Journal of Gender Studies. 22 (4): 383–396. doi:10.1080/09589236.2012.708825. S2CID  143845062.