Svatba (2016 film) - A Wedding (2016 film) - Wikipedia

Svatba
Svatba 2016 poster.jpg
Filmový plakát
Režie:Stephan Streker
NapsánoStephan Streker
V hlavních rolíchLina El Arabi
Datum vydání
  • 24. srpna 2016 (2016-08-24)
Provozní doba
95 minut
ZeměBelgie
Francie
Pákistán
Lucembursko[1]
Jazykfrancouzština
Urdu

Svatba (francouzština: Noces) je mezinárodně koprodukovaný rok 2016 dramatický film režie Stephan Streker.[2] Bylo promítnuto v sekci Discovery na Toronto International Film Festival 2016.[3] To přijalo osm nominací na 8. ocenění Magritte, počítaje v to Nejlepší film a Nejlepší režisér pro Strekera a vyhrál dva.[4] Je založen na čestné zabití Sadie Šejka.[5] Streker popsal film jako Řecká tragédie.[1]

Příběh

A Belgicko-pákistánská žena jménem Zahira Kazim, nyní 18 let, se rozejde se svým přítelem (který je také pákistánského původu), když říká, že nechce dítě poté, co otěhotní. Její rodiče ji mezitím požádají, aby si vybrala mezi třemi kandidáty na manželství, všichni se sídlem v Pákistánu, a všechny je nezajímají. Místo toho se zamiluje do belgického muže Pierra a rozhodne se o potratu v Nizozemsku poté, co zpočátku nemohla projít jedním. Její přítel Aurore a otec Aurore André jí pomáhají, protože vztah mezi ní a její rodinou se zhoršuje v důsledku jejich pokusů přimět ji, aby souhlasila s nucené manželství: nastěhuje se k Aurore poté, co její otec začne bojovat ve škole. Zahira se za ní vrací ke své rodině Barcelona sestra Hina Kazim, která ji prosí, aby se vrátila, a prochází svatbou s francouzsky mluvícím pákistánským mužem Skype. Opět však odejde, když jí bylo řečeno, že odletí na druhou svatbu do Pákistánu a že Hina místo návratu do Španělska půjde do Pákistánu; Zahira tráví čas s Pierrem. Její otec Mansoor Kazim prožívá kvůli stresu zdravotní potíže. Zahira se naposledy vrací do svého domu, aby se rozloučila, ale její bratr Amir Kazim ji smrtelně zastřelí, sororicid a zabití ze cti, zatímco ji objímal. Když jsou na obrazovce fotografie exponátů z místa činu, dochází k komentáři dopisu na rozloučenou adresovaného její rodině.

Obsazení

  • Lina El Arabi jako Zahira Kazim
    • Streker ji popsal jako „Antigona její doby "a" postava obohacená dvěma kulturami, které se místo vzájemného rušení navzájem doplňují. "[1] Je muslimka a zůstává jím i po útěku s Pierrem.[1]
  • Sebastien Houbani [fr ] jako Amir Kazim
  • Babak Karimi jako Mansoor Kazim
    • Jay Weissberg z Odrůda uvedl, že Streker „se také úzkostlivě snaží prezentovat Mansoora jako milujícího otce svázaného s přísným kodexem cti, který zničí celou jeho rodinu, pokud se vyhne“, ale že „uspěje jen zdatně“.[6] Karimi nikdy nemluví žádným z nich rodné jazyky v tomto filmu a je jediným hercem v této situaci.[1]
  • Neena Kulkarni jako Yelda Kazim
    • Kulkarni uvedl, že Yelda „vůbec není darebák“, ale místo toho, když se někdo „chytil okolností“ a „se držel jejího fanatismu nebo víry“.[7] Kulkarni dodal, že „navzdory pobytu v [Belgii] se [Yelda] do této země vůbec neintegruje.“[7]
  • Olivier Gourmet jako André
  • Alice de Lencquesaing jako Aurore
  • Zacharie Chasseriaud [fr ] jako Pierre
  • Aurora Marion jako Hina Kazim
    • Případ šejka nezahrnoval starší sestru; spisovatel vytvořil pro románový příběh starší sesterskou postavu.[8]
  • Harmandeep Palminder jako Adnan
  • Sandor Funtek jako Frank

Herec hrající imám postava byla v reálném životě imámem a byla pákistánského dědictví.[1]

Rozvoj

Jde o koprodukci následujících produktů: belgické firmy Daylight a Minds Meet, francouzská firma Formosa Productions, lucemburská firma Tarantula Films a pákistánská firma Bodhicitta Works.[9]

Streker uvedl, že se necítil inspirován vraždou šejka, dokud nezjistil, že vrah, její bratr, miloval svou sestru. Jelikož se jednalo o skutečný případ, právník zkontroloval scénář, aby se ujistil, že je v souladu Belgické právo.[8] Streker dodal, že nechtěl mít zjevné darebáky, citoval Jean Renoir, který uvedl, podle Strekera slovy „v jeho filmech nikdy nebyli žádní zločinci, protože každý z nich měl vždy své důvody.“[1]

Streker zajistil zobrazení konzultanta Pákistánská kultura byly přesné. Poslední herečkou, kterou obsadil, byla El Arabi, i když zpočátku věřil, že role bude první naplněná. Toužící po „Elizabeth Taylor "pro roli Zahiry,[1] upřesnil tento aspekt velkými písmeny a dodal, že byla „une des plus grandes actrices qui ait jamais existé“ („jedna z největších hereček, jaké kdy existovaly“).[8] Chtěl také někoho, kdo byl frankofonní, měl asi 18 let a osobu, která by byla důvěryhodná jako belgický pákistánec. Streker uvedl, že má takové konkrétní požadavky, že nemůže najít herečku skutečného pákistánského dědictví; místo toho si vybral herečku marockého dědictví.[8] Zpočátku si El Arabi zvlášť nevšiml, ale některé její videokazety ji již přesvědčily, že by mohla tuto roli obsadit, a objednal si pro ni druhý konkurz. Uvedl, že v každé scéně byl Zahirin pohled na zahájení a ukončení.[1] V rámci natáčení se musela něco naučit Urdu.[8]

Streker je osobně přítelem Gourmeta a už ho znal. Dozvěděl se o Houbanimu prostřednictvím jednoho ze svých známých. Pokud jde o Karimiho, Streker se ho rozhodl použít poté, co zjistil, že Karimi, kterého znal ze sledování filmu Oddělení, mluvil francouzsky.[8]

Uvolnění

Film měl premiéru 24. srpna 2016,[10] v Festival du Film francophone d'Angoulême [fr ] a bylo také naplánováno na výstavu v Mezinárodní filmový festival v Torontu.[9]

Recenze

Weissberg uvedl, že přestože se režisér „tvrdě snaží nabídnout vyvážený pohled na tradiční belgickou rodinu, která nutí svou dceru dohodnutý sňatek, ale nakonec přinese varovný příběh z týdne, který, i když je dobře provedený, zasáhne příliš mnoho očekávaných tlačítek. “[6] Uvedl však, že výkon hlavní herečky tento problém kompenzoval.[6]

The Hollywood Reporter dospěl k závěru, že jde o „rodinné rodinné drama, které nese silné multikulturní obsazení.“[11]

Ocenění

Cena / filmový festivalKategoriePříjemci a nominovaníVýsledek
Mezinárodní filmový festival v IstanbuluCena FACENominace
Ocenění Lumières[12]Nejlepší film ve francouzském jazyceNominace
Magritte Awards[4]Nejlepší filmNominace
Nejlepší režisérStephan StrekerNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliAurora MarionVyhrál
Nejlepší scénářStephan StrekerNominace
Nejlepší produkční designCatherine CosmeNominace
Nejlepší kostýmySophie Van Den KeybusVyhrál
Nejlepší zvukOlivier Ronval a Michel SchillingsNominace
Nejlepší střihJérôme GuiotNominace
Mezinárodní filmový festival v RotterdamuCena MovieZoneNominace

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i "Press Kit" (PDF). Svatební tým. Citováno 1. prosince 2019. - francouzská verze
  2. ^ „Suvenýr a svatba: dva lucemburské tituly v Torontu“. Cineuropa. 13. září 2016. Citováno 13. září 2016.
  3. ^ "Svatba". TIFF. 13. září 2016. Citováno 13. září 2016.
  4. ^ A b Belga (3. února 2018). "Cérémonie des Magritte: Carton plein pour" Insyriated ", élu meilleur film, qui remporte 6 rozdílů". La Libre Belgique (francouzsky). Citováno 4. února 2018.
  5. ^ Laurent, Patrick (7. března 2017). ""Noces ", le film belge signé Stephan Streker à ne pas manquer". La DH (francouzsky). Citováno 1. února 2019.
  6. ^ A b C Weissberg, Jay (6. listopadu 2016). „Recenze filmu:„ Svatba'". Odrůda. Citováno 30. listopadu 2019.
  7. ^ A b „Neena Kulkarni na své dlouhé herecké cestě:‚ Abyste se stali motýly, musíte být housenkou'". Přejděte na. 8. října 2018. Citováno 6. března 2020.
  8. ^ A b C d E F „Stephan Streker, l'interview pour“ Noces"". RTBF (francouzsky). 10. března 2017. En fait l'histoire vraie à l'origine ne m'intéressait pas [...] j'ai appris que le frère adorait sa sœur. [...] vous avez choisi une Française d'origine marocaine, pas une Pakistanaise. [...] Le problème c'est que j'avais mis un cahier des charge un peu élevé. [...] Je veux une actrice de 18 ans, débutante absolue, crédible en pakistanais, francophone, et j'ai mis qui soit comme Elisabeth Taylor ". [...] En majuscules. Pourquoi? [...] Pour Olivier Gourmet, [...] c'est mon ami [...] Par exemple le personnage de la grande sœur, extrêmement important dans "Noces", n'existe pas dans la vraie vie. [...] on a fait lire la ligne du temps des événements et tout le dossier judiciaire par un avocat, qui a lu mon scénario et qui nous a dit si efektivnost na était dans le cadre de la loi ou pas. On était dans le cadre de la loi.
  9. ^ A b „Premiere Internationale à Toronto pour" Noces "du réalisateur belge Stephan Streker". RTBF. 24. srpna 2016. Citováno 1. prosince 2019.
  10. ^ "Noces". Festival du Film francophone d'Angoulême [fr ]. Archivovány od originál dne 1. září 2016. Citováno 1. prosince 2019.
  11. ^ Mintzner, Jordan (19. října 2016). "'A Wedding '(' Noces '): Film Review ". The Hollywood Reporter. Citováno 30. listopadu 2019.
  12. ^ „Lumiere Awards, Francie“. IMDb. 30. května 2018.

Další čtení

Videa

externí odkazy