Mumbai Xpress (film) - Mumbai Xpress (film)
| Mumbai Xpress | |
|---|---|
 plakát tamilské verze | |
| Režie: | Singeetam Srinivasa Rao |
| Produkovaný | Kamal Haasan Chandra Haasan |
| Napsáno | Kamal Haasan Saurabh Shukla (Hindština) |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Ilayaraaja |
| Kinematografie | Sidharth |
| Upraveno uživatelem | Ashmith Kunder |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Sahara One Motion Pictures (Hindština) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 152 minut (Tamil) 146 minut (Hindština) |
| Země | Indie |
| Jazyk | Tamil hindština |
Mumbai Xpress je indián z roku 2005 komedie režie Singeetam Srinivasa Rao a produkoval Kamal Haasan. To hraje Kamal Haasan sám v hlavní roli po boku Manisha Koirala. Hudbu složil Ilayaraaja zatímco Sidharth a Ashmith Kunder zpracovali kinematografii a střih. Tato tamilská verze byla dabována v Telugu se stejným názvem.[1]
Film byl současně v Tamil a hindština se stejným názvem. Vedoucí pár, stejně jako Saxena, Aravind, Thakar a Dheena, byly zachovány pro hindskou verzi. V hindské verzi Vijay Raaz, Dinesh Lamba, Om Puri, Saurabh Shukla a Pratima Kazmi opakují role, které hráli Pasupathy, Vaiyapuri, Nassar, Santhana Bharathi a Kovai Sarala.
Spiknutí
Tři amatérští zloději plánují únos mladého syna bohatého Chettiara (Santhana Bharathi - Tamil) / Mehta (Saurabh Shukla - Hindština) ze školy. Dělají zkušební provoz. V předvečer únosu je však člověk, jehož úkolem je v tomto plánu ovládat jeřáb, hospitalizován. Služby Avinasi (Tamil) / Avinash (Hindi) aka Mumbai Xpress (Kamal Haasan ), bratr Kovai Sarala (Tamil) / Pratima Kazmi (Hindi), neslyšící kaskadér, který provádí odvážné motocyklové akce, je svázán dovnitř. Dochází ke zvratům, při nichž jsou zraněni další dva členové gangu, a náš Mumbai Xpress je vždy ponechán, aby vykonal úkol sám. Unese špatného chlapce Daddu (Hardhik Thakar), nemanželského syna Ahalyi (Manisha Koirala ) a policista Rao (Nassar - Tamil) / (Om Puri - Hindi), ale ve výchozím nastavení dokáže získat od Chettiara obrovské výkupné. Mezi původními plánovači únosů - Chidambaram (Pasupathy - Tamil) / Digambar (Vijay Raaz - Hindština), Johnson (Vaiyapuri - Tamil) / (Dinesh Lamba - Hindština) a Avinasi / Avinash - při manipulaci s dítětem Ahalya, ale Avinasi / Avinash doručí dítě nezraněné matce. Naskočí do jejího tele-conu s Rao, kde chce Rao vyrovnat výkupné a přerušit s ním vazby. Ahalya ho prosí a přemlouvá, aby jí pomohl získat výkupné, které je Rao ochoten zaplatit. Dítě má chuť na Avinasiho / Avinashe a chce, aby byl mužem v jejich životě, a přiměje ho, aby souhlasil (jinak by se vrhl z vícepodlažní budovy). Ahalaya chce peníze Rao nebo Chettiar / Mehta, které drží Avinasi / Avinash, zatímco Avinasi / Avinash je zamilovaný a chce být tou ochrannou osobou. Rao jmenuje Chettiara / Mehtu, aby zvládli výkupné, a následuje řada vtipných zápletek. Nakonec všichni urovnají své rozdíly a stanou se správní radou společnosti Avinasi / Avinash's Mumbai Express, mega bar vlastněný Avinasi / Avinashem a Ahalyou, nyní ženatý, se šťastným koncem.
Obsazení
Tamilská verze
- Kamal Haasan jako Avinasi / Mumbai Xpress
- Manisha Koirala jako Ahalya
- Nassar jako ACP S.P. Rao
- Santhana Bharathi jako Chettiar
- Ramesh Aravind jako Thambhu, pojišťovací agent
- Pasupathy jako Chidambaram
- Sharat Saxena jako inspektor Saxena
- Kovai Sarala jako Avinasiho sestra
- Vaiyapuri jako Johnson
- Hardik Thakar jako Hardhik
- Dheena jako Raju
Hindská verze
Všechny postavy zmíněné výše v tamilské verzi jsou stejné v hindské verzi kromě jména Avinasi a postavy, které hráli Nassar, Bharathi, Pasupathy, Sarala a Vaiyapuri, hráli různí herci.
- Kamal Haasan jako Avinash / Mumbai Xpress
- Om Puri jako ACP S.P. Rao
- Saurabh Shukla jako Kishore Mehta
- Pratima Kazmi jako Durga
- Dinesh Lamba jako Johnson
- Raza Murad
- Vijay Raaz jako Digambar
Podpůrné obsazení tamilské verze se během vyvrcholení hindské verze objevilo v portrétu a naopak.
Výroba
Na začátku roku 2004 se Kamal Haasan pokusil spolupracovat Singeetham Srinivasa Rao ve filmu s Madhuri Dixit s názvem Kumar Sambhavam, ale film se nevyvinul. Později souhlasil s prací s Raem na dalším navrhovaném filmu s názvem KG vedle Ramesh Aravind, ale také bylo upuštěno.[2] Kamal Haasan se poté rozhodl film financovat a Blázen Mohan byl osloven, aby psal dialogy, i když spisovatel později z podniku vystoupil. Tabu zpočátku odmítl nabídku s odvoláním na problémy s datem.[3] V říjnu 2004 bylo oznámeno, že Kamal Haasan souhlasil, že bude jednat Singeetham Srinivasa Rao další film, tamilsko-kannadská dvojjazyčná komedie s názvem Mumbai Xpress.[4] Film byl oficiálně oznámen dne 8. listopadu 2004, kdy Kamal Haasan odhalil, že film bude natočen v tamilštině a hindštině, přičemž předchozí verze také představovala Nassar, Pasupathy a Vaiyapuri zatímco druhý by zahrnoval Mahesh Manjrekar, Om Puri a Saurabh Shukla v jeho obsazení.[5] Tým čelil dalším problémům, i když se snažil najít pro film hrdinku Bipasha Basu a pak Kajol také odmítnutí příležitosti hrát v dvojjazyčném jazyce.[6] Basu později uvedla, že si není jistá, zda ji diváci přijmou v roli matky 10letého chlapce, a to uvedla jako důvod, proč film odmítla.[7] Nakonec v polovině listopadu 2004 se tým dohodl na podmínkách Manisha Koirala a herečka přiletěla Chennai zúčastnit se focení.[8] Vijay Raaz také následně nahradil Manjrekara, zatímco k obsazení byl přidán desetiletý chlapec Hardhik Thakar.[9] Během výroby film čelil kritice za to, že anglický titul, ačkoli Kamal Haasan zůstal nerušený kontroverzí.[10][11]
Během natáčení filmu Kamal Haasan utrpěl lehké zranění, které mělo za následek těžké modřiny, ačkoli jeho spolujezdec na motorce v kaskadérském kousku unikl zranění.[12] Film byl připraven na vydání ze dne 14. Dubna, které se střetlo s Rajinikanth starrer Chandramukhi a hvězda Vijay Sachein, zatímco verze Telugu byla také plánována být dabován od Tamil filmu.[13] Kamal Haasan zahájil zvukovou společnost s názvem Rajkamal Audios, jen aby uvolnil hudbu k filmu, a uspořádal speciální zahajovací akci v Prasad Labs.[14]
Soundtrack
| Mumbai Xpress | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Soundtrack album podle | |||||
| Uvolněno | 2005 | ||||
| Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu | ||||
| Délka | 37:19 (Hindština) | ||||
| Jazyk | Tamil hindština | ||||
| Označení | Raajkamal Audios (Tamil) Ayngaran Music (Tamil) Ak audio (Tamil) Venuše (Hindština) | ||||
| |||||
Soundtrack složil Illayaraja, tamilské texty napsal Vaali, Texty v telugštině napsal Chandrabose a texty v hindštině napsal Dev Kohli.
Tamilština (originál)
| Ne. | Titul | Text | Zpěvák | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Yelae Nee Yetipoo“ | Vaali | Kamal Haasan, Sunidhi Chauhan, Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Shaan | 7:38 |
| 2. | "Poo Poothadu" | Vaali | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Shaan | 6:34 |
| 3. | „Kurangu Kaiyil Maalai“ | Vaali | Kamal Haasan, Tippu | 5:40 |
| 4. | "Vandemataram" | refrén | 1:43 | |
| 5. | „No of Death“ (Instrumentální) | 3:24 | ||
| 6. | „Hudba tématu“ (Instrumentální) | 5:05 |
Hindština (originál)
| Ne. | Titul | Text | Zpěvák | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Pyaar Chahiye“ | Dev Kohli | Sonu Nigam, Shaan, Shreya Ghoshal | |
| 2. | „Pyaar Chahiye (2)“ | Dev Kohli | Sonu Nigam, Shaan | |
| 3. | „Aila Re“ | Dev Kohli | Sonu Nigam, K. K., Shaan, Sunidhi Chauhan, Shreya Ghoshal & Chorus | |
| 4. | „Bander Ki Dug Dugi“ | Dev Kohli | Sonu Nigam, K. K., Shaan, Sunidhi Chauhan | |
| 5. | „Monkey Chatter“ (Instrumentální) |
Telugu (dabovaný)
| Ne. | Titul | Text | zpěvačka | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Idemi Vintha“ | Chandrabose | S. P. Balasubrahmanyam Kamal Haasan | |
| 2. | „Lera Addu Tappuko“ | Chandrabose | S. P. Balasubrahmanyam, Gopika Poornima | |
| 3. | „Naa Kanulalo Evaro“ | Chandrabose | S. P. Balasubrahmanyam, Chitra | |
| 4. | "Vandemataram" | refrén | ||
| 5. | „No of Death“ (Instrumentální) | |||
| 6. | „Theme Music“ (Instrumentální) |
Uvolnění
Film se otevřel kladným recenzím na 321 obrazovkách. RaajKamal Films International byl úspěšný v první digitální film implementován (výstřel v průkopnické službě Červená epická kamera ) nezisková záležitost bez ztráty, čímž se otevírá nová cesta pro potenciální filmaře a indickou kořist do digitální filmové tvorby.[15][16][17][18] použili 3ccd kameru
Přestože film získal dobré recenze,[19] kinematografie byla provedena experimentálně s digitální kamerou a hlavně kvůli implementaci digitálního filmu, která vedla k mírnému temnému výstupu, který diváka znepokojil. Film, i když je obecně považován za ztrátu, byl v indickém filmovém průmyslu velkým technologickým úspěchem.
Pokud jde o hindskou verzi, Národní oceněný kritik Baradwaj Rangan ocenil film ve své recenzi jako „jeden z nejuzavřenějších a nejvíce spletitých scénářů Kamala Haasana, kde se zdá, že každý pratfall, každá hříčka, každý absurdní okamžik byly vyplivnuty, vyleštěny a přesně umístěny do celkového vzoru skládačky“. Dodal, že „Mumbai Xpress není úplně komedie. Jako Pushpak, je to blues se smíchem břicha, hromada vážných problémů pokrytých úsměvy. “ [20]
Podle Ibosnetwork, předního indického pokladního portálu, Mumbai Xpress shromážděny ₹4,00 milionů rupií (560 000 USD) pouze v Hindi Belt,[21] zatímco Pokladna Indie certifikoval film jako Flop, protože se vsítil ₹3,50 milionů rupií (490 000 USD) ze severoindického regionu.[22]
Reference
- ^ TeluguOne (26. října 2010). „Celý telugský film z Mumbai Express - Kamal Hasan, Manisha Koirala - #TeluguMovies“ - přes YouTube.
- ^ „Kamal chce jet Mumbai Xpress". IndieGlitz. 11. října 2004. Citováno 19. června 2012.
- ^ „Odmítl Tabu Kamala?“. IndieGlitz. 26. října 2004. Citováno 19. června 2012.
- ^ „Tamilské filmové novinky - Tamilské filmové recenze - Tamilské filmové upoutávky - IndieGlitz Tamil“. IndiaGlitz.com.
- ^ „Kamal oznámil nový film!“. Sify. Citováno 19. června 2012.
- ^ „Kamalsovy problémy s hrdinkami pokračují“. IndieGlitz. 20. listopadu 2004. Citováno 19. června 2012.
- ^ „The Bangla Bombshell“. Hind. Citováno 25. dubna 2017.
- ^ „Kamal a Manisha se spojili Mumbai Express!". Sify. Citováno 19. června 2012.
- ^ „Tamilské filmové novinky - Tamilské filmové recenze - Tamilské filmové upoutávky - IndieGlitz Tamil“. IndiaGlitz.com.
- ^ „Rozhovory“. IndieGlitz. Citováno 19. června 2012.
- ^ „Kamal bije na ředitele!“. Sify. Citováno 19. června 2012.
- ^ "Kamal Haasan má nehodu při provádění senzace". IndieGlitz. 29. ledna 2005. Citováno 19. června 2012.
- ^ "Mumbai Express podle plánu!". Sify. 16. března 2005. Citováno 19. června 2012.
- ^ „Kamal zahajuje zvukovou společnost!“. Sify. Citováno 19. června 2012.
- ^ „BoxOffice Indie - Mumbai Xpress". Citováno 3. prosince 2009.
- ^ „ibosnetwork - stanice Kamal Hasan“. Citováno 6. října 2010.
- ^ Rangan, Baradwaj (21. dubna 2005). „Recenze - Mumbai Xpress“. desipundit.com. Citováno 9. ledna 2008.
- ^ „Xpress bang on target“. Hind. 15. dubna 2005. Citováno 10. listopadu 2011.
- ^ „Vítejte Mumbai Xpress pro zábavnou jízdu “. Smashits. Archivovány od originál dne 1. dubna 2012. Citováno 10. října 2011.
- ^ Rangan, Baradwaj. "Posouzení - Mumbai Xpress". desipundit.com]. Citováno 9. ledna 2008.
- "Xpress rána do cíle “. Hind. 15. dubna 2005. Citováno 10. října 2011. - ^ „Stanice Kamal Hasan“. Síť ibos.
- ^ „Mumbai Xpress - verdikt pokladny“. Pokladna Indie. Citováno 1. února 2017.