Motiejus Gustaitis - Motiejus Gustaitis - Wikipedia

Motiejus Gustaitis
Motiejus Gustaitis v roce 1927.jpeg
Gustaitis v roce 1927
narozený(1870-02-27)27. února 1870
Pajiesys, Guvernorát Kovno, Ruská říše
Zemřel23. prosince 1927(1927-12-23) (ve věku 57)
Lazdijai, Litva
Alma materSeminář kněze Sejny
University of Fribourg
obsazeníKněz, básník, překladatel, pedagog
Člen představenstvaSpolečnost Žiburys

Motiejus Gustaitis (ruština: Мотеюс Густайтис, 27. února 1870 - 23. prosince 1927) byl Litevec Symbolistický básník, kteří používali řadu pseudonymů (mezi nimi Balandis, Bendrakelionis, Embė, G. M., K. M. G.).[1] Byl také a překladatel a pedagog, stejně jako a Katolický kněz. Dlouhodobý předseda Společnost Žiburys Gustaitis pracoval na zřízení litevských škol a prosazoval vzdělávání dívek. Působil jako ředitel dívčí pro-gymnázia v Marijampolė a gymnázium v ​​Coed Lazdijai.

Životopis

Gustaitis se narodil poblíž Pajiesys Garliava, ale vyrostl v Rokai poblíž Panemunė, Kaunas.[2] Studoval na Marijampolė Gymnasium (1881–1886) a Seminář kněze Sejny. V roce 1893 byl vysvěcen na kněze a pracoval v Marijampolė. Pokračoval ve studiu na Vysoká škola katolické církevní hudby a hudební výchovy v Řezně [de ], Papežská gregoriánská univerzita a Papežské římské Athenaeum S. Apollinare v Římě. Na University of Fribourg bránil své Disertační práce o orientalistických vlivech v dílech, zejména Krymské sonety, básníka Adam Mickiewicz.[2]

Gustaitis se vrátil do Litvy v roce 1904 a pracoval jako učitel religionistiky na Marijampolė Gymnasium. Po Ruská revoluce z roku 1905, rozličný Russifikace politiky byly uvolněné a bylo možné založit litevské společnosti.[2] V lednu 1906 kněz Justinas Staugaitis uspořádal Společnost Žiburys zřídit a udržovat různé litevské školy v Guvernorát Suwałki (Suvalkija ). Staugaitis však byl brzy přidělen Lekėčiai a Gustaitis se stal dlouhodobým předsedou Žiburys.[2] Jedním z hlavních úspěchů společnosti bylo zřízení dívčí pro-gymnázia v Marijampole v roce 1907, jehož ředitelkou byla Gustaitis. Byl hlasitým obhájcem vzdělání dívek. Dvakrát Gustaitis požádal vládu Kongres Polsko o povolení povýšit školu do stavu gymnázia, ale bylo zamítnuto. V roce 1914 odcestoval do Spojených států, aby sbíral dary Litevští Američané na stavbu školních budov v Marijampole, ale plány selhaly kvůli vypuknutí první světové války[2] V té době byly jeho první knihy poezie vytištěny ve Spojených státech.[3]

Na začátku války Gustaitis evakuoval do Jaroslavl společně s gymnáziem Marijampolė. Tam pomáhal organizovat sedm základních škol a pro-gymnázium.[3] V roce 1918 se vrátil do Litvy, aby se stal ředitelem nově zřízeného gymnázia v Sejny. Město však bylo ve středu města Polsko-litevská válka a tělocvična evakuována do Lazdijai.[2] Pokračoval v čele tělocvičny až do své náhlé smrti v roce 1927.[3] Od roku 1995 nese tělocvična jeho jméno. V roce 1990 byl jeho bývalý domov přeměněn na pamětní muzeum.[4]

Funguje

Obálka Obrácení Litvy podle Alexander Navrotsky přeložil Gustaitis (1927)

Publikovaná díla Gustaitis lze rozdělit do tří obecných kategorií: původní poezie, překlady a non-fiction texty o literatuře a kultuře.[3] Jeho poezie a články byly publikovány v mnoha litevských periodikách, včetně Ateitida, Tėvynės sargas, Vairas, Viltis, Vilniaus žinios.[1] On také editoval a publikoval pět čísel Žiburys časopis, který informoval o činnosti Společnost Žiburys a diskutovali o otázkách litevského vzdělávání.[5]

Gustaitis začal psát poezii v roce 1893.[1] Jeho první kniha poezie Tėvynės ašaros (Slzy vlasti) vyšly v roce 1914 v roce Chicago. To bylo následováno Erškėčių taku (Na trnové cestě, 1916), Sielos akordai (Chords of the Soul, 1917) a Varpeliai (Malé zvony, 1925). Také napsal kantáta Broliai (Bratři; hudba od Česlovas Sasnauskas ),[3] oratorium Aureola (Aureola; kombinuje vlastenecké city s náboženskou mystikou), báseň Meilė (Láska; alegorický příběh o obětavosti),[6] a čtyřdílné hudební drama Gaustas ir Zapsė (nepublikovaný).[1] Komplexní sbírka jeho děl byla připravena v roce 1940, ale nebyla vydána kvůli druhé světové válce.[6] Literární kritici často shledali, že jeho poezie je těžká, chladná, postrádá emoce a bojuje s ní Metr. Jeho poezie je hlubokým zamyšlením nad abstraktním idealismem (reprezentovaným nebem, kosmem, nebem, abstraktními odkazy na božské) a drsnou realitou, stejně jako odrazem vlastenecké lásky k vlasti.[6]

Gustaitis měl rád klasické řecké a římské texty a některé z nich přeložil do Litevský jazyk, včetně různých děl od Virgil (druhá kniha Aeneid ), Cicero (Catiline Orations ), Horace (několik básní),[3] Ovid, Demosthenes. Přeložil také latinskou poezii italského renesančního básníka Petrarch a polský barokní básník Maciej Kazimierz Sarbiewski. Přeložil díla Adam Mickiewicz (Krymské sonety a Dziady ) a Juliusz Słowacki (Anhelli) z polštiny a pracuje od Alexander Navrotsky (Obrácení Litvy) a Jurgis Baltrušaitis z ruštiny. První překlady z Charles Baudelaire Poezie do litevštiny patří také Gustaitisovi.[1][7]

Jeho uznávaná učebnice o teorii literatury Stilistika vyšel v roce 1923. V roce 1919 vydal knihu o svých pozorováních amerického vzdělávacího systému, které vytvořil během své cesty v roce 1914.[2] Publikoval také životopisné práce o litevských kněžích Antanase Tatare, Juozapase Galeckase, Petras Kriaučiūnas, Latinský básník Maciej Kazimierz Sarbiewski, Litevský patriarcha Jonas Basanavičius, Římský císař Julius Caesar.[2][3]

Reference

  1. ^ A b C d E Korsakas, Kostas; et al., eds. (1979). „Gustaitis, Motiejus“. Lietuvių rašytojai. Bibliografinis žodynas (v litevštině). AJ. Vilnius: Vaga. str. 619–625. OCLC  58623906.
  2. ^ A b C d E F G h Tijūnėlienė, Ona (2002). „Motiejus Gustaitis - kunigas, švietėjas, pedagogas“. Soter (v litevštině). 8 (36). ISSN  1392-7450.
  3. ^ A b C d E F G Liekis, Algimantas (2009). „Motiejaus Gustaičio kūrybinis palikimas“. Loga (v litevštině). 58–59. ISSN  0868-7692.
  4. ^ „Motiejaus Gustaičio memorialinis namas“ (v litevštině). Muzeum regionu Lazdijai. Citováno 4. prosince 2017.
  5. ^ Tapinas, Laimonas; et al., eds. (1997). "Žiburys" (PDF). Žurnalistikos enciklopedija (v litevštině). Vilnius: Pradai. str. 582. ISBN  9986-776-62-7.
  6. ^ A b C Mykolaitis, Vincas (1940). „Motiejus Gustaitis ir jo kūryba“. Šiuolaikinės lietuvių literatūros antologija (v litevštině). Citováno 5. prosince 2017.
  7. ^ Lankutis, Jonas, ed. (1977). История литовской литературы [Dějiny litevské literatury] (v Rusku). Vilnius: Vaga. 213–214. OCLC  490017062.