Krymské sonety - The Crimean Sonnets - Wikipedia

Krymské sonety
PL Adam Mickiewicz-Sonety Adama Mickiewicza 003.jpeg
První vydání
AutorAdam Mickiewicz
Originální názevSonety
ZeměRuská říše
Jazykpolština
Žánrpoezie
Datum publikace
1826
Publikováno v angličtině
1917
Pozůstatky opevnění v Chufut-Kale, obraz od Carlo Bossoli (1856) zobrazující místo, které inspirovalo jeden z Mickiewiczových sonetů

The Krymské sonety (Sonety krymskie) jsou série 18 polština sonety podle Adam Mickiewicz, představující umělecké vyprávění o cestě skrz Krym. Byly publikovány v roce 1826 spolu s cyklem milostných básní zvaných „Odessanské sonety“ (Sonety Odeskie), ve sbírce s názvem „Sonety“ (Sonety).

Důležitost

Krymské sonety je výrazem zájmu Mickiewicze o Orient, sdílí mnoho studentů University of Vilnius. Mickiewicz, který nedobrovolně pobýval v Rusku, odešel Oděsa a vydal se na cestu, která se ukázala jako trek do jiného světa, jeho první zasvěcení na „východ“[1]. Krymské sonety jsou romantické popisy orientální přírody a kultury Východu, které ukazují zoufalství básníka - poutníka, vyhnanství toužícího po vlasti, vyhnaného ze svého domova násilným nepřítelem.[2]

Krymské sonety je považován za první sonetový cyklus v Polská literatura a významný příklad rané romantismus v Polsku, což vedlo k obrovské popularitě tohoto žánru v Polsku a inspirovalo mnoho Polští básníci z Romantická éra stejně jako Mladé Polsko doba.[3]

Krymské sonety byly vydány v anglickém překladu autorem Edna Worthley Underwood v roce 1917. Klasické ruské ztvárnění jednoho ze sonetů patří Michail Lermontov.

Seznam sonetů

  • Stepy akermańskie („Ackermanská step“)
  • Cisza morska („Klid moře“)
  • Żegluga ("Plachtění")
  • Burza ("Bouře")
  • Widok gór ze stepów Kozłowa („Hory z Keslovské stepi“)
  • Bakczysaraj („Baktschi Serai“)
  • Bakczysaraj w nocy („Baktschi Serai v noci“)
  • Grób Potockiej („Hrob hraběnky Potocké“)
  • Mogiły Haremu („Hroby harému“)
  • Bajdary („Baydary“)
  • Ałuszta w dzień („Alushta by Day“)
  • Ałuszta w nocy („Alushta v noci“)
  • Czatyrdah („Tschatir Dagh“)
  • Pielgrzym („Poutník“)
  • Droga nad przepaścią w Czufut-Kale („Průsmyk propastí v Chufut-Kale ")
  • Góra Kikineis (Hora Kikineis)
  • Ruiny zamku w Bałakławie ("Zřícenina Balaklava ")
  • Ajudah („Na Judině útesu“)

Viz také

Reference

  1. ^ "Sonety Krymskie". Citováno 2020-04-28.
  2. ^ „Orientalismus v krymských sonetech Adama Mickiewicze“ (PDF). Citováno 2018-07-08.
  3. ^ "Krymské sonety" Adama Mickiewicze - střet dvou kultur a poetická cesta do romantického já ". Citováno 2018-07-08.