Peníze (hrát) - Money (play)
Peníze | |
---|---|
![]() Titulní strana čtvrtého vydání, 1840 | |
Napsáno | Edward Bulwer-Lytton |
Datum premiéry | 8. prosince 1840 |
Místo mělo premiéru | Theatre Royal Haymarket, Londýn |
Původní jazyk | Angličtina |
Žánr | Komedie |
Nastavení | Anglie 19. století |
Peníze je komická hra od Edward Bulwer-Lytton, premiéru na Theatre Royal, Haymarket dne 8. prosince 1840.
Spiknutí
Jak se scházejí vztahy pro čtení vůle zámožného pana Mordaunta, chudý bratranec sira Johna Veseye Alfred Evelyn a stejně chudá Clara se rozcházejí ve strachu, že manželství bez peněz by jim přineslo utrpení. Sir John Vesey očekává, že jeho hlavní dcera vůle bude jeho vlastní dcera Georgina, ale místo toho se ukáže, že je to Evelyn, která byla dříve zaměstnána Vesey jako jeho sekretářka, aby Vesey vypadal velkorysěji (a tedy bohatší), než ve skutečnosti je. Evelyn se rozhodne, že - pokud si ho Clara nevezme za chudého - je příliš zásadová na to, aby ho přijala, když je nyní bohatý, a tak jejich vztah přeruší.
Vesey navrhuje, aby se Evelyn provdala za Georginu a on projevil souhlas, ale Evelyn se současně pustila do schémat, které mají Vesey přesvědčit, aby přerušila zasnoubení tím, že ho podvede k přesvědčení, že Evelyn ztratila své nové jmění. Další bohatý muž, Graves, se nabídne, že zaplatí dluhy Evelyn a vydělá Veseyinu sestru Lady Franklin. Šeky, které dorazily k očištění domnělých dluhů Evelyn, Evelyn předpokládá, že pocházejí z Georginy, což potvrzuje, že si ho nevezme za jeho peníze. Znovu se tak rozejde od Clary, zdánlivě navždy, ale pak vyjde najevo nová informace, že šeky byly ve skutečnosti od Clary, Georgina místo toho obnovila svůj vztah se sirem Walterem Blountem. Evelyn a Clara tak obnovují své zasnoubení a Graves a Lady Franklin oznamují své.
Etapová probuzení

Dne 17. května 1911 došlo k výkon královského velení hry na Theatre Royal, Drury Lane, pro King George V na počest návštěvy Anglie Wilhelm II, německý císař, a jeho Císařovna, režie Arthur Collins a produkoval Sir Squire Bancroft. Obsazení zahrnuto George Alexander jako Alfred Evelyn, Irene Vanbrugh jako Clara Douglas, Winifred Emery jako Lady Franklin, Herbertův strom jako Graves and Stout, Laurence Irving jako Sharp, Charles Hawtrey jako plochý, Weedon Grossmith jako Frantz, Sydney Valentine jako zelená, Alexandra Carlisle jako Georgina Vesey, Cyril Maude jako sir Frederick Blount, Charles Rock jako MacFinch, Norman Forbes jako MacStucco, Sir John Hare jako sir John Vesey a Lewis Waller jako služebník sira Johna as hudbou uspořádanou J. M. Glover.[1][2]
Hra byla znovu oživena v roce 1999, tentokrát na Královské národní divadlo,[3] s John Caird jako režisér as obsazení včetně Jasper Britton, Roger Allam, který v roce 2000 vyhrál Cena Laurence Oliviera pro nejlepšího herce ve vedlejší roli pro část, Simon Russell Beale, Sophie Okonedo, Patricia Hodge, kdo vyhrál Cena Laurence Oliviera za nejlepší herečku ve vedlejší roli, a Victoria Hamilton.
Filmová adaptace
V roce 1921 byla hra adaptována do němého filmu režiséra Duncan McRae a hrát Henry Ainley, Faith Bevan a Margot Drake.
Rozhlasová adaptace
Rozhlasová adaptace hry od Kate Clanchy měl premiéru BBC Radio 3 dne 19. června 2011 jako součást sezóny Money Talks a opakována 1. července 2012.[4][5] Byla to první rozhlasová hra, kterou režíroval Samuel West (který také hrál vedlejší a uncredited hlasovou roli francouzského krejčího). Hra byla nahrána v honosném domě Bulwer-Lytton, Knebworthův dům a hudbu přednesl Endellion Smyčcový kvartet. Producent byl Amber Barnfather. The Financial Times popsal výrobu jako „bezchybně stylovou“.[6]
Obsazení
- Alfred Evelyn - Blake Ritson
- Clara Douglas - Laura Rees
- Sir John Vesey - Ian McDiarmid
- Lady Franklin - Celia Imrie
- Henry Graves - Roger Allam
- Georgina Vesey - Phoebe Waller-Bridge
- Sir Frederick Blount - Bertie Carvel
- Benjamin Stout - Richard Cordery
- Kapitán Dudley Smooth - Tom Goodman-Hill
- Flash - Nicholas Boulton
Reference
- ^ J. M. Glover, Jimmy Glover, jeho kniha (1911), p. 269
- ^ Lionel Carson, ed., Kniha Stage Year (Scénické kanceláře, 1912), s. 107
- ^ Peníze - Produkce - Národní divadlo Archivováno 09.08.2011 na Wayback Machine
- ^ BBC - Programy BBC Radio 3 - drama o 3, peníze
- ^ „Týden v rozhlase: satirický herecký výkon, který je na peníze“ - The Independent - 5. července 2012
- ^ Volba rádiaMartin Hoyle, Financial Times, 18. června / 19. června 2011