Dohoda o přidružení Moldavsko – Evropská unie - Moldova–European Union Association Agreement
Dlouhé jméno:
| |
---|---|
![]() Mapa Evropy s Evropskou unií zeleně a Moldavskem oranžově. | |
Typ | Dohoda o přidružení Evropské unie |
Kontext | rámec pro spolupráci mezi EU a zemí mimo EU |
Podepsaný | 27. června 2014 |
Umístění | Brusel, Belgie |
Efektivní | 1. července 2016 |
Stav | ratifikace všemi signatáři |
Signatáři | ![]() Evropské společenství pro atomovou energii 28 Členské státy EU ![]() |
Ratifikátoři | 31 / 31 [1] |
Depozitář | Generální sekretariát Rady Evropské unie |
Jazyky | Všech 24 úředníků Jazyky Evropské unie |
The Dohoda o přidružení Moldavsko – Evropská unie je smlouva mezi Evropskou unií (EU), Euratom, jejich 28 Členské státy a Moldavsko která vytváří politické a ekonomické sdružení mezi oběma stranami.
Dohoda založila a Hluboká a komplexní zóna volného obchodu (DCFTA) mezi EU a Moldavskem, včetně „odstranění dovozních cel pro většinu zboží obchodovaného mezi EU a Moldavskem“ a „širokého vzájemného přístupu k obchodu se službami pro oba partnery“.[2]
Strany se zavázaly spolupracovat a sbližovat hospodářskou politiku, právní předpisy a regulaci v celé řadě oblastí, včetně rovných práv pracovníků, výměny informací a zaměstnanců v oblasti spravedlnosti, modernizace moldavské energetické infrastruktury a přístupu do Evropská investiční banka. Strany se zavázaly k pravidelnosti vrcholné schůzky a schůzky mezi ministři, další úředníci a odborníci.
Dohoda zavazuje Moldavsko k hospodářským, soudním a finančním reformám s cílem sblížit jeho politiky a právní předpisy s politikami Evropské unie.
Dějiny
The Dohoda o přidružení EU (AA) byla parafována dne 29. listopadu 2013 v Bruselu.[3] Byla podepsána dne 27. června 2014 a byla prozatímně uplatňována (zejména dohoda DCFTA) od 1. září 2014.
Dne 1. července 2016 plně vstoupila v platnost dohoda o přidružení (AA) mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou po ratifikaci všemi 31 signatáři.[4]

Ratifikace
Signatář | datum | Instituce | ![]() | ![]() | AB | Odloženo[1] | Odkaz |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | 8. července 2015 | Národní rada | Schválený | 28. srpna 2015 | [5] | ||
23. července 2015 | Federální rada | Schválený | [5] | ||||
Prezidentský souhlas | Samozřejmě | ||||||
![]() | |||||||
23.dubna 2015 | Sněmovna reprezentantů | 102 | 17 | 18 | 1. února 2016 | [6][7] | |
Královský souhlas (federální zákon) | |||||||
1. července 2015 |
| 63 | 2 | 4 | [8] | ||
61 | 2 | 4 | [8] | ||||
22. června 2015 | Německy mluvící společenství | 16 | 2 | 1 | [9] | ||
24. června 2015 | Francouzské společenství | 71 | 0 | 8 | [10] | ||
20. listopadu 2015 | Bruselský regionální parlament | 69 | 3 | 3 | [11][12] | ||
20. listopadu 2015 |
| 53 | 3 | 1 | [14][15] | ||
14 | 0 | 2 | [14][15] | ||||
17. června 2015 |
| 83 | 18 | [16] | |||
88 | 19 | [16] | |||||
24. června 2015 | COCOF Shromáždění | 71 | 0 | 8 | [17][18] | ||
![]() | 24. července 2014 | národní shromáždění | 91 | 0 | 0 | 9. září 2014 | [19] |
28. července 2014 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [20] | ||||
![]() | 12. prosince 2014 | Parlament | 119 | 0 | 0 | 24. března 2015 | [21] |
18. prosince 2014 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [22] | ||||
![]() | 7. května 2015 | Sněmovna reprezentantů | Schválený | 18. srpna 2015 | [23] | ||
22. května 2015 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [24] | ||||
![]() | 18. března 2015 | Senát | 53 | 0 | 10 | 12. června 2015 | [25] |
9. dubna 2015 | Poslanecká sněmovna | 122 | 0 | 6 | [25] | ||
19. května 2015 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [26] | ||||
![]() | 18. prosince 2014 | Parlament | 101 | 8 | 0 | 18. února 2015 | [27] |
![]() | 4. listopadu 2014 | Shromáždění | 62 | 0 | 0 | 12. ledna 2015 | [28][29] |
13. listopadu 2014 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [30] | ||||
![]() | 13. listopadu 2014 | Evropský parlament | 535 | 94 | 44 | 19. dubna 2016 (EAEC) 23. května 2016 (EU) | [31] |
Rada Evropské unie | |||||||
![]() | 10. března 2015 | Parlament | Schválený | 6. května 2015 | [32] | ||
24. dubna 2015 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [33] | ||||
![]() | 3. března 2015 | Senát | Schválený | 3. července 2015 | [34] | ||
16. dubna 2015 | národní shromáždění | Schválený | [34] | ||||
27.dubna 2015 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [34] | ||||
![]() | 8. května 2015 | Bundesrat | Schválený | 22. července 2015 | [35] | ||
26. března 2015 | Federální strava | Schválený | [36] | ||||
27. května 2015 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [37] | ||||
![]() | 18. listopadu 2015 | Parlament | Schválený | 6. ledna 2016 | [38] | ||
24. listopadu 2015 | Prezidentské vyhlášení | Samozřejmě | [39] | ||||
![]() | 25. listopadu 2014 | národní shromáždění | 133 | 0 | 6 | 7. dubna 2015 | [40] |
5. prosince 2014 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [40] | ||||
![]() | 27. ledna 2015 | Dáil Éireann | 58 | 19 | 0 | 17.dubna 2015 | [41] |
![]() | 26. listopadu 2015 | Senát | 151 | 35 | 11 | 3. února 2016 | [42] |
29. července 2015 | Poslanecká sněmovna | 314 | 88 | 36 | [42] | ||
7. prosince 2015 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [43] | ||||
![]() | 14. července 2014 | Parlament | 79 | 0 | 0 | 2. října 2014 | [44] |
18. července 2014 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [45] | ||||
![]() | 8. července 2014 | Parlament | 84 | 0 | 1 | 29. července 2014 | [46] |
11. července 2014 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [47] | ||||
![]() | 18. března 2015 | Poslanecká sněmovna | 55 | 2 | 0 | 12. května 2015 | [48] |
12. dubna 2015 | Velkovévodské vyhlášení | Samozřejmě | [49] | ||||
![]() | 21. srpna 2014 | Sněmovna reprezentantů | Schválený | 29. srpna 2014 | [50][51][52] | ||
![]() | 2. července 2014 | Parlament | 59 | 4 | 0 | 23. července 2014 | [53] |
8. července 2014 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [54] | ||||
![]() | 7. července 2015 | Senát | Přijato | 21. září 2015 | [55] | ||
7. dubna 2015 | Sněmovna reprezentantů | Přijato | [56] | ||||
28. července 2015 | Královské vyhlášení | Samozřejmě | [55] | ||||
![]() | 18. prosince 2014 | Senát | 79 | 0 | 0 | 24. března 2015 | [57] |
5. prosince 2014 | Sněmovna reprezentantů | 420 | 0 | 0 | [58][59] | ||
29. prosince 2014 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [60] | ||||
![]() | 20. března 2015 | národní shromáždění | Schválený | 13. května 2015 | [61] | ||
22.dubna 2015 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [62] | ||||
![]() | 2. července 2014 | Poslanecká sněmovna | 284 | 1 | 1 | 14. července 2014 | [63] |
3. července 2014 | Senát | 122 | 0 | 0 | [64] | ||
9. července 2014 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [65] | ||||
![]() | 23. září 2014 | Národní rada | 117 | 0 | 0 | 21. října 2014 | [66] |
16. října 2014 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [67] | ||||
![]() | 13. května 2015 | národní shromáždění | 70 | 3 | 0 | 27. července 2015 | [68][69] |
21. května 2015 | Prezidentský souhlas | Samozřejmě | [70] | ||||
![]() | 27. května 2015 | Senát | Schválený | 28. července 2015 | [71] | ||
30.dubna 2015 | Kongres poslanců | 303 | 0 | 1 | [72] | ||
Královský souhlas | Samozřejmě | ||||||
![]() | 26. listopadu 2014 | Parlament | 249 | 44 | 0 | 9. ledna 2015 | [73] |
![]() | 9. března 2015 | dům pánů | Schválený | 8. dubna 2015 | [74] | ||
23. února 2015 | sněmovna | Schválený | [75] | ||||
19. března 2015 | Královský souhlas | Objednávka provedena | [76] |
31 stranami jsou Moldavsko, EU a Euratom a 28 členů EU.
Ratifikační poznámky
- Malta
Ratifikace byla provedena v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. B) maltského zákona o Evropské unii,[50] který zní, že:
„Za předpokladu, že pokud jde o smlouvy a mezinárodní úmluvy, ke kterým může Malta přistoupit jako k členskému státu Evropské unie, a smlouvy a mezinárodní úmluvy, které je Malta povinna ratifikovat svým jménem nebo na účet Evropského společenství na základě svého členství v rámci Evropské unie vstoupí v platnost jeden měsíc po jejich předložení, aby mohly být projednány Stálým výborem pro zahraniční a evropské záležitosti. “[51]
Jelikož byla smlouva předložena Stálému výboru pro zahraniční a evropské záležitosti dne 21. července 2014,[52] smlouva vstoupila v platnost jako součást maltských právních předpisů dne 21. srpna 2014.
- Spojené království Velké Británie a Severního Irska
Ratifikace vycházela z nařízení Evropské unie (definice smluv) (dohoda o přidružení) (Moldavsko) z roku 2015, které bylo učiněno v souladu s oddílem 1 odst.3 zákona o Evropských společenstvích z roku 1972 poté, co bylo schváleno usnesením každé sněmovny Parlament.
Pozdější vývoj
V roce 2014 Rusko v reakci na jejich podpis dohody o přidružení s EU uvalilo odvetná obchodní omezení na vývoz zemědělských produktů z Moldavska.[77] Kromě dalších opatření Rusko dne 31. srpna pozastavilo 19 ustanovení rusko-moldavské dohody Dohoda o volném obchodu CIS podepsána v roce 2011.[78]
Igor Dodon, kdo byl zvolený Prezident Moldavska v listopadu 2016 vedl kampaň za referendum o zrušení dohody ve prospěch vstupu do EU Euroasijská hospodářská unie.[79]
Viz také
Reference
- ^ A b „Podrobnosti dohody“. Rada Evropské unie. Citováno 2014-07-04.
- ^ http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/moldova/
- ^ Evropská služba pro vnější činnost. „Evropská unie - EEAS (Evropská služba pro vnější činnost) | Parafování dohody o přidružení mezi EU a Moldavskou republikou“. Eeas.europa.eu. Citováno 2015-03-07.
- ^ Plný vstup v platnost dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou na europa.eu
- ^ A b „580 d.B. (XXV. GP) - Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ „La Chambre des représentants de Belgique“. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/news/0000000061/votes20150423.pdf
- ^ A b „COMPTE RENDU INTÉGRAL, Séance plénière *“ (PDF). Parlement.wallonie.be. 1. července 2015.
- ^ „Ausfuhrlichter Bericht“ (PDF). Parlament německy mluvícího společenství. Citováno 23. září 2015.
- ^ http://archive.pfwb.be/100000002018075
- ^ „Recherche Projets et propositions“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ http://weblex.irisnet.be/data/crb/cri/2015-16/00014/images.pdf
- ^ „Assemblée réunie“. Společná komise Společenství. Archivovány od originál dne 10. 11. 2013. Citováno 2013-05-31.
- ^ A b „Recherche Projets et propositions“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ A b http://weblex.irisnet.be/data/arccc/cri/2015-16/00010/images.pdf
- ^ A b Parlement, Vlaams. „Verslag plenaire vergadering woensdag 17. června 2015 19.31u - Vlaams Parlement“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ „Décret portant assentiment à l'Accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 juin 2014 - Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles / Communauté française ". Citováno 17. ledna 2017.
- ^ "100000002018075". Citováno 17. ledna 2017.
- ^ „Народно събрание на Република България - Стенограми от пленарни заседания“. Parliament.bg. Citováno 2015-03-07.
- ^ „Народно събрание на Република България - Закони“. Parliament.bg. 2014-07-24. Citováno 2015-03-07.
- ^ "Hrvatski sabor". Sabor.hr. Archivovány od originál dne 2015-09-24. Citováno 2015-03-07.
- ^ "Zakon o potvrđivanju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jednou stranou, i Republike Moldove, s druge strane". Citováno 17. ledna 2017.
- ^ „Kyperský parlament“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ http://www.mof.gov.cy/mof/gpo/gpo.nsf/All/8ACC1E72C5FE6B58C2257E4D0036F5E4/$file/4206%2022%205%202015%20PARARTIMA%201o%20MEROS%20III.pdf
- ^ A b „Doh. O přidružování. Mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou“. Citováno 11. prosince 2014.
- ^ 2015, FG Forrest, a.s., www.fg.cz. "Aktuální tiskové zprávy - Pražský hrad". Citováno 17. ledna 2017.CS1 maint: číselné názvy: seznam autorů (odkaz)
- ^ Folketinget, Christiansborg. „Folketinget - B 7 - 2014-15 (oversigt): Forslag til folketingsbeslutning om tiltrædelse af associeringsaftale mellem Den Europæiske Union o Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den and. Ft.dk. Citováno 2015-03-07.
- ^ „Riigikogu ratifitseeris Ukraina, Gruusia ja Moldova assotsieerimislepingud EL-iga“. Riigikogu. 4. listopadu 2014. Citováno 4. listopadu 2014.
- ^ „HÄÄLETUSTULEMUSED» TEISIPÄEV 04. LISTOPAD 2014 KELL 12:50 “. Riigikogu. 4. listopadu 2014. Citováno 4. listopadu 2014.
- ^ "Riigikogu". Riigikogu.ee. Citováno 2015-03-07.
- ^ „Evropský parlament podporuje asociační dohodu mezi EU a Moldavskem“. Europarl.europa.eu. Citováno 2015-03-07.
- ^ http://www.eduskunta.fi/valtiopaivaasiat/he+355/2014
- ^ „Finsko ratifikuje asociační dohody EU s Ukrajinou, Moldavskem a Gruzií - Ministerstvo zahraničních věcí Finska: aktuální záležitosti“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ A b C Sénat français. „Accord Union européenne - Moldavie - Sénat“. Senat.fr. Citováno 2015-03-07.
- ^ „Bundesrat - Suche - Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits“ (v němčině). Bundesrat.de. Citováno 2015-03-07.
- ^ "DIP21 Extrakt". Dipbt.bundestag.de. Citováno 2015-03-07.
- ^ „Bundesgesetzblatt“ (PDF). Citováno 17. ledna 2017.
- ^ „Κατατεθέντα Σχέδια / Προτάσεις Νόμων“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ http://www.et.gr/idocs-nph/search/pdfViewerForm.html?args=5C7QrtC22wE4q6ggiv8WTXdtvSoClrL8f10yUCuSGGV5MXD0LzQTLWPU9yLzB8V68knBzLCmTXKaO6fpVZ6Lx3UnKl3nP8NxdnJ5r9cmWyJWelDvWS_18kAEhATUkJb0x1LIdQ163nV9K--td6SIuf7okUYFVzKe3BCY9wlhurzPwLSDO6AfNVDnpRxwqpuT
- ^ A b "Iromány adatai". Parlament.hu. Citováno 2015-03-07.
- ^ „Dáil Éireann - 27. ledna / 2015, dohoda o přidružení EU s Moldavskem: pohyb“. Oireachtasdebates.oireachtas.ie. Citováno 2015-03-07.
- ^ A b „Parlamento Italiano - Disegno di legge C. 3027 - 17ª Legislatura“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ informatici, Segretariato generale della Presidenza della Repubblica - Servizio sistemi. „Il sito ufficiale della Presidenza della Repubblica“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ „Darba kārtība“. Titania.saeima.lv. 2014-07-14. Citováno 2015-03-07.
- ^ „Par Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, žádné vídeňské pusy, ani Moldovas Republiku, žádné další puses“. Likumi.lv. Citováno 2015-03-07.
- ^ "Lietuvos Respublikos Seimas - Svarstymo eiga". 2014-07-08. Citováno 2015-03-07.
- ^ „Lietuvos Respublikos Seimas - Dokumento tekstas“. Citováno 2015-03-07.
- ^ „6731 - Projekty de loi portant approbation de l'accord d'association entre l'Union européenne et la communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la Moldavie, d'autre part, signé à Bruxelles, le 27 juin 2014 ". Poslanecká sněmovna.
- ^ „Mémorial A n ° 69 de 2015 - Legilux“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 16. 4. 2015. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ A b „Zpráva maltského ministerstva zahraničních věcí o podpisu dohod o přidružení s Moldavskou republikou, Gruzií a Ukrajinou“ (PDF). Maltské ministerstvo zahraničních věcí. Citováno 2. září 2014.
- ^ A b „Maltský zákon o Evropské unii“ (PDF). MJCL - zákony Malty. Maltské ministerstvo spravedlnosti, kultury a místní správy. Citováno 2. září 2014.
- ^ A b „Výbor pro zahraniční a evropské záležitosti - dvanáctý zákonodárný sbor (2013 -), pořadové číslo: 22 - pondělí, 21. července 2014“. Parlament Ta 'Malta. Maltská sněmovna reprezentantů. Citováno 2. září 2014.
- ^ „(video) Acordul de Asociere RM-UE a první ratifikace Parlamentu v Kišiněvě. Cum a votat fiecare deputat“. Unimedia.info. Citováno 2015-03-07.
- ^ http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=353828
- ^ A b „Eerste Kamer der Staten-Generaal - Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met de Republiek Moldavië (34.114)“. Eerstekamer.nl. 23. 1. 2012. Citováno 2015-07-28.
- ^ „Goedkeuring van de op 27 juni 2014 te Brussel tot stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (Trb. 2014, 207) | Tweede Kamer der Staten " (v holandštině). Tweedekamer.nl. Citováno 2015-03-07.
- ^ „Senat Rzeczyposoplitej Polskiej“. senat.gov.pl. Senat Rzeczyposoplitej Polskiej. Citováno 18. prosince 2014.
- ^ "2858". Sejm.gov.pl. Citováno 2015-03-07.
- ^ „Głosowanie nr 36 - posiedzenie 81“. sejm.gov.pl. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. Citováno 5. prosince 2014.
- ^ „Ustawy podpisane - Grudzień 2014 r.“ prezydent.pl. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej. Citováno 29. prosince 2014.
- ^ „Iniciativa“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ https://dre.pt/application/file/67051559
- ^ „Votul electronic 02.07.2014“. www.cdep.ro. RUMUNSKO Poslanecká sněmovna. 2. července 2014. Citováno 17. září 2014.
- ^ „STENOGRAMA şedinţei Senatului din 3. července 2014“ (PDF). www.senat.ro. RUMUNSKO Senat. 3. července 2014. Citováno 17. září 2014.
- ^ „Decrete semnate de președintele României, domnul Traian Băsescu, miercuri, 9 iulie a.c.“ www.presidency.ro. RUMUNSKO předseda. 9. července 2014. Citováno 17. září 2014.
- ^ „Národná rada Slovenskej republiky - hlasovanie poslancov“.
- ^ "Prezident Slovenskej republiky". Citováno 17. ledna 2017.
- ^ http://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/zakonodaja/izbranZakonAkt?uid=E29837EBE382385DC1257E3E0032843D&db=pre_zak&mandat=VII
- ^ http://www.dz-rs.si/wps/portal/Home/deloDZ/seje/glasovanje?mandat=VII&seja=13.%20Izredna&uid=C0A43D024789C89DC1257E4400570A58
- ^ http://www.uradni-list.si/_pdf/2015/Mp/m2015036.pdf#!/m2015036-pdf
- ^ „Iniciativas parlamentarias - Senado de España“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=IW10&FM=DF=O 2F000161 * .NDOC.% 29
- ^ Riksdagsförvaltningen. „Ärende“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ Westminster, odbor úřední zprávy (Hansard), House of Lords. „Text Lords Hansard pro 9. března 2015 (pt 0001)“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ Westminster, Oddělení oficiální zprávy (Hansard), Dolní sněmovna. „Rozpravy o sněmovně Hansarda 23. února 2015 (pt 0004)“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ „Nařízení Evropské unie (definice smluv) (dohoda o přidružení) (Moldavsko) z roku 2015“. Citováno 17. ledna 2017.
- ^ https://www.reuters.com/article/us-russia-moldova-eu/in-russia-moldovan-president-says-he-may-scrap-eu-trade-pact-idUSKBN151290
- ^ https://www.ceps.eu/system/files/WD%20300%20Punitive%20Trade%20Measures%20by%20Russia_0.pdf
- ^ „Proruskí prezidentští kandidáti vyhrávají v Bulharsku a Moldavsku“. Financial Times. 2016-11-14. Citováno 2016-12-15.