Mirza Salaamat Ali Dabeer - Mirza Salaamat Ali Dabeer

Mirza Salaamat Ali Dabeer
Mirza Salamat Ali Dabeer (1803–1875) (oříznuto) .jpg
narozený29. srpna 1803
Dillí, Indie
Zemřel06.03.1875 (ve věku 71)
Lucknow, Uttarpradéš
Jméno peraDabeer
obsazeníUrdský básník
DobaMughal éra
ŽánrMarsiya
PředmětBitva o Karbalu
webová stránka
mirzadabeer.com

Mirza Salaamat Ali Dabeer (Urdu: مِرزا سلامت علی دبِیر ), (1803–1875) byl Urdský básník který vynikal a zdokonaloval umění Marsiya psaní. On je považován za vedoucího představitele Marsiya Nigari nebo marsiya psaní spolu s Mir Anees.

Mirza Dabeer se narodila v roce 1803 v roce Dillí. Během dětství začal recitovat marsiya muharram slavnostní shromáždění zvaná majalis (singulárnímajlis ). Začal psát poezii pod vedením Mir Muzaffar Husain Zameer.[1] Sám Dabeer byl erudovaný učenec své doby. Přestěhoval se z Dillí do Lucknow, kde našel vhodné prostředí pro rozvoj a předvedení svých dovedností v psaní marsiya. Maulana Muhammad Husain Azad v Aab-e-Hayat cituje Tazkira-e-Sarapa Sukhana, panuje zmatek ohledně jména jeho otce kvůli dvěma různým jménům zmíněným v Tazkira-as-Ghulam Husain / Mirza Agha Jan Kaghazfarosh. Mirza Dabeer zemřel v Lucknow v roce 1875 a je tam pohřben.

Funguje

Podle Muhammada Husaina Azada v Aab-e-Hayatu: Mirza Sahib zemřela 29. Muharram, AH 1292 [1875–76], ve věku 72 let. Za svůj život musel napsat alespoň tři tisíce elegií. Nepočítám jeho salámy, nauhy a čtyřverší. Napsal tečku bez tečky (be-nuqta), jejíž úvodní verš je:

Hum tale-e-Huma murad hum rasa hua

Význam:

Moje dalekosáhlá představivost má stejnou hvězdu štěstí jako Huma

V něm použil (bezbodový) Utārid nebo Atarid (Rtuť) místo Dabeera pro pseudonym. A není pochyb o tom, že s ním dosáhla elegie v Indii svého závěru. Nyní žádný takový čas nepřijde, ani se nenarodí takové uznávané osoby (překlad Frances W. Pritchett).

Seznam Marsiya autor: Dabeer:

  1. Kis sher ki Amad hai ki Spustit kaanp raha hai
  2. Dast-e-Khuda Ka Quwat-e-Bazoo Husain hain
  3. Bilqees paasbaan hai ye kiski janaab hai
  4. Paida Shua-E-Mehar Ki Miqraaz Jab Huee

Ačkoli Dabeerův poetický výraz našel výraz v žánru marsiya, ale využil i jiných forem urdské poezie, viz. Salaam a rubai, zřídkakdy také psal ghazaly. Dvojverší z jednoho z jeho salaamů je jasným příkladem jeho geniality srovnatelné s Ghalibem:

Hurr fida pyaasa jo Shah par ho gaya
Ai salám, qatra tha samandar ho gaya!

Význam:

Když žíznivý Hurr (dobrovolně) obětoval svůj život šáhovi (Hussainovi);
(Know) O salám, (O poutník) Ve skutečnosti se kapka stala celým oceánem!
Naqaash naqsh, Kaatib o Khat, Baani o Bina,
Bood o Nabood, Zaat o Sifat, Hasti o Fana,
Aadam Malak, Zameen Falak, Gard e Kimiya,
Duniya o Deen, Hadoos o Qidam, Banda e khuda,
Sab, Shahid e Kamal a Shahe Mashraqain hain,
Jab Tak Khuda Ka Mulk hai, Malik Hussain hain.

Soupeření Dabeer a Anis

Soupeření Anis a Dabeer je nejdiskutovanější a nejvíce se o něm hovoří Urdská literatura. Jejich soupeření vedlo k vývoji dvou odlišných stylů / škol Marsiya-nigari nebo marsiya psaní při svém vzniku. Věrní stoupenci každého z pánů se označili jako „Aneesiya“ a „Dabeeriya“. Dopad soupeření byl tak intenzivní, že se následovníci nemohli osvobodit od svého vlivu ani překonat brilantnost obou pánů. Ačkoli se obyvatelstvo rozdělilo do dvou samostatných skupin, oba básníci zůstali srdeční a uznávali se navzájem s velkou úctou. Když Anis zemřel v roce 1874, Dabeer napsal následující dvojverší na počest zesnulého básníka:

Aasman Be Mah-i-Kamil Sidrah Be Ruhul Amin
Toor-i-Sina Be Kalimullah Mimbar Be Anis

Zajímavá chronologická blízkost

Mir Anis se narodil v roce 1802 a zemřel o 72 let později v roce 1874. Mirza Dabeer se narodila v roce 1803, o rok později než Anis, a zemřela v roce 1875, také ve věku 72 let. Tato chronologická blízkost je úžasná [2]

Je třeba uchovat záznam

Dabeer je básník nepatřičně zanedbávaný a zbytečně postavený proti Anis. Je politováníhodné, že není k dispozici žádný ucelený autentický text Dabeerovy poezie a kritické dílo i na něm je pohřbeno ve spisech literární deníky.[3] Mirza Dabeer potřebuje výzkum a studium, protože byl ignorován učenci a kritici od doby kdy Shibli Byla zveřejněna kniha Mawazana-i-Anis-o-Dabeer.[4]

Knihy o Mirze Dabeerové

Popis některých knih vydaných na téma Mirzy Dabeera a jeho díla různými autory / výzkumníky a nakladateli Indo-Pak:

1 – Moazna-E-Anees-O-Dabeer,[5] podle Shibli Nomani
2 – Anees Aur Dabeer[6] Dr. Gopi Chand Narang
3 - Knihy sestavené / napsané[7] Dr. Syed Taqi Abedi:
  • Mujtahid Nazm Mirza Dabeer
  • Abwab-ul-Masa'ib
  • Silke Salame Dabeer
  • Mushafe Farsi (dílo Mirzy Dabeerové v Peršan Jazyk)
  • Taleh Mehar
  • Musnuyate Dabeer
4 - Mirza Salaamat Ali Dabeer sestavil Eldon A. Mainyu (anglicky)[8]

Pocta básníkovi v urdské literatuře

Anis and Dabir Academy, London uspořádala mezinárodní konferenci Seminář k „Postavení Anise a Dabira v urdské literatuře“ u příležitosti oslav oslav dvoustého výročí Mir Anis a Mirza Dabeer. Semináře se zúčastnili lektoři a intelektuálové z Indie, Pákistánu, Kanady, Ameriky, Austrálie a Británie. Na zahajovacím zasedání přednesl Dr. Syed Taqi Abidi z Kanady přehled Dabeerových čtyřverší. Muhammad Zaman Azurda přednesl článek o Dabeerově próze ve druhém zasedání. Semináře se ve velkém počtu zúčastnilo kromě seniorů a intelektuálů také mládež.[9]

Seminář s názvem „Marsia aur adab-i-aali“, který pořádá urdské oddělení Karáčí univerzita ve svém uměleckém sále 27. října 2009 předsedal akci bývalý předseda urdského oddělení Dr. Waqar Ahmed Rizvi. Dr. Syed Taqi Abedi, který se usadil v Kanadě, byl hlavním řečníkem. Tvrdil to Dr. Abidi Mir Anees a Mirza Dabeerová použila více slov Urdu poezie než kterýkoli jiný básník. Řekl Nazir Akbarabadi napsal 8 500 dvojverší, zatímco Dabeerův počet byl 120 000 a Anees 86 000.[10]

Pocta - digitální

35 Marsiya video seriál založený na události mezi 28. Rajabem a 8. Rabi 'al-awwal s názvem Az madina ta madina byla vydána 3. ledna 2014 „Mafss Noha Academy“ Bombaj, Indie, a recitoval Rahil Rizvi (Marsiya & Noha Khwan z Indie). Video série se skládají z 8 marsiya podle tématu a 2 soaz napsaných Mirzou Salaamat Ali Dabeer.

Dědictví

Dabeer spolu s Anisem zanechali věčný vliv na urdskou literaturu a zejména na marsiya. Marsiya svým obsahem a hmotou umožnila dvěma pánům předvést své umění a ovládání urdského jazyka a idiomu. Zároveň epická povaha marsiya pokryla a zabývala se celou řadou emocí a nápadů. Má mystickou i romantickou přitažlivost. Všechny současné a následující generace básníků, kteří přijali marsiya jako žánr básnického výrazu, a také další, kteří se uchýlili k jiným formám poezie, se těžko vymanili z trendů a standardů stanovených těmito dvěma mistry. Jména Dabeera a Anise jsou nerozlučná, kdykoli se zmíní Urdu Marsia. Stručně řečeno, marsiya dosáhla svého zenitu pod poetickým géniem Anise a Dabeera. Marsiya se stala synonymem jmen těchto dvou pánů a také formálníchmusaddas - přijaté jimi se staly synonymem identity marsiya. Dabeer spolu s Anisem ovlivnily dva hlavní aspekty sociokulturního života indického subkontinentu. Jedním z nich je literatura a druhým azadarská tradice subkontinentu.

Viz také

Reference

  1. ^ Mohammad Husain Azad- Aab-e-Hayat
  2. ^ DAWN - Funkce; 25. února 2004 Rok Mirzy Dabeerové od Hasana Abidiho http://www.dawn.com/news/1065655
  3. ^ „Dabeer, nová marsiya a virus„ chvála mi ““. Autor: Rauf Parekh. 25. listopadu 2013. Citováno 15. září 2014.
  4. ^ „Perské dědictví“. Denní úsvit. 6. září 2009. Citováno 16. září 2014.
  5. ^ Moazna-E-Anees-O-Dabeer, autor Maulana Shibli Nomani (Urdu Literature Series) - podrobnosti o řádku tady Vyvolány 15 September 2014
  6. ^ Anees Aur Dabeer Dr. Gopi Chand Narang, v jazyce urdštině, publikováno v roce 2006 publikací Sang-e-Meel, Lahore – Pákistán, ISBN  9693518497
  7. ^ On-line čtení tady Vyvolány 15 September 2014
  8. ^ Publikováno v srpnu 2013 Aud Publishing, ISBN  9786136613833
  9. ^ „Milli Gazette“.
  10. ^ „KARACHI: Učenci zdůrazňují status Marie v urdské literatuře“. 28. října 2009.

Doporučené hodnoty

  1. Rooh-e-Anees (Muqaddma): Masood Hasan Rizvi
  2. Urdu Marsia ka Irteqa: Maseehuz-Zaman
  3. Anees Shanasi: Gopi Chand Narang
  4. Mirza Slamat Ali Dabeer: Mohd Zaman Azurdah (1981)
  5. Intekhab-e-Marasi: Akademie U. P. Urdu.
  6. Muntakhab marasi-i Dabir od Dabira (1980)
  7. Javahir-i Dabir: Mirza Salamat Ali Dabir ke 14 marsiye (1986)
  8. Mirza Dabir ki marsiyah nigari od S. A Siddiqi (1980)
  9. Mu'azanah-yi Anis va Dabir: Mutala'ah, muhasabah, taqabul od Irshada Niyaziho (2000)
  10. Talash-i Dabir Kazim Ali Khan (1979)
  11. Urdu Marsiya od Sifarish Hussain Rizvi
  12. Urdu marsiye men Mirza Dabir ka maqam od Muzaffara Hasana Malika (1976)
  13. Sha'ir-i a'zam Mirza Salamat Ali Dabir: Tahqiqi mutala'ah Akbar Haidari Kashmiri (1976)

externí odkazy

  • [1] Aab-e hayat odkaz na Mirza Salaamat Ali Dabeer
  • [2] SALAM-E-DABEER
  • [3] MASNAVIYAT-E-DABEER
  • [4] MUJTAHID-E-NAZM MIRZA DABEER (HAYAT SHAKHSIYAT AUR FUN)
  • [5]
  • [6] Jab Chaley Yasrab Se Sibte Mustafa (SAW) Soo-e-Iraq
  • [7] Mistři Marsia-Anees a Dabeer
  • [8] Mir Anis a Mirza Dabeer: bitva stále trvá
  • [9] Reliving Karbala: Martyrdom in South Asian Memory. Autor: SYED AKBAR HYDER. New York: Oxford University Press, 2006 (Odkaz o knihách Google)
  • [10] Číslo Hadees-e-Dil Marsia
  • [11] Vzpomínka na Karbalu, znovu vybraný Marsias Meer Anis a Mirza Dabeer Přeložil Syeda B. Raza
  • [12] Historie a vliv Marsie na jihoasijskou kulturu
  • [13] Rok Mirzy Dabeerové od Hasana Abidiho
  • [14] Abstrakty z Marsie od Dabeera
  • [15] Mir Anis a Karbala
  • [16] Krátký úvod do Urdu Marsia
  • [17] Stručná historie urdské poezie