Mir Anees - Mir Anees

Khuda-e-Sukhan

Mir Anees
Anees in Lucknow pravděpodobně in the early 1850s
Anees in Lucknow pravděpodobně in the early 1850s
narozený1803
Faizabad, Oudh State
Zemřel07.12.1874 (ve věku 70-71)
Lucknow, Severozápadní provincie, Britská Indie
Jméno peraAnis انیس
obsazeníUrdský básník
Národnostindický
DobaMughal éra
ŽánrMarsiya, Rubai
PředmětBitva o Karbalu
PříbuzníMir Khaliq (otec)
webová stránka
miranee.com

Mir Babar Ali Anees (Urdu: مير ببر على انيس) (1803–1874), také známý jako Mir Anees byl Urdský básník. Použil svůj pseudonym (thakallus) z Anees (Urdu: انيس, Anees znamená „blízký přítel, společník“) v poezii. Využity nosy Peršan, Urdu, arabština, a Sanskrt slova v jeho poezii.[1] Anis psala delší dobu Marsias, což bylo v jeho době zvykem, ale v dnešní době jsou vyprávěny pouze vybrané části náboženský obřady. Zemřel v roce 1291 Hidžra, což odpovídá 1874 CE[2].

Rodina

Mir Babar Ali Anis se narodil v roce 1803 nl ve Faizabadu.[3] Ve své knize Khandaan- e-Mir Anees ke Naamwar Sho’ara (Slavní básníci z rodiny Mir Anise), Zameer Naqvi uvádí 22 básníků z rodiny Mir Anise a jejich poezie. A výzkumník v Urdu literatura, Syed Taqi Abedi, ukázala, že rodina Mir Anis napsala poetický literatura po tři století, poprvé v roce Peršan a později v Urdu.[4] Mir Anis byl básníkem páté generace, což uvedl v první sloce „Namak-e-Khwaan-e-Takallum hai Fasaahat meri“:[5]

Namak-e-Khwaan-e-Takallum hai Fasaahat meri
Naatqein band hai’n sun sun ke balaaghat meri
Rang udte hain wo rangee’n hai ibarat meri
Shor jiska hai wo darya hai tabeeyat meri
Umr guzri hai isi dasht ki sa’iyaahi mei’n
Paanchvi pusht hai Shabbir ki maddaahi mei’n

Moje výmluvnost je sůl myšlenkového jídla
Výřečníci jsou ztlumení, když slyší můj styl
Když si všimnu barvy mého inkoustu, létám barvy
Zvuk moří jsou mé myšlenky jasné
Lov v tomto lese (slovy) strávil můj život
Chválit Hussaina, pátého v linii potomků

Vzdělávání

Zdá se, že Anisova matka byla jeho největší inspirací.[6] Získal tradiční Shia vzdělávání.[4] Výzkum Nayyara Masooda však ukazuje, že zatímco ve Faizabadu studovala Anis se dvěma náboženskými učenci; jeden byl Shia Učenec, Mir Najaf a druhý byl Hanafi (Sunni ) Scholar, Haider Ali Faizabadi. Masood také konstatuje, že Anis se dobře orientovala Peršan stejně jako v arabština. Anis také měla válečný výcvik a získal důkladnou znalost starého i nového zbraně.[7]

Život

Anis byl pozván do Lucknow, kde dosáhl vrcholu své pověsti. Zůstal v Lucknow, protože věřil, že jeho umění nebylo jinde oceněno. Přesto byl po anexi Oudh Brity přesvědčen k návštěvě Azimabad (Patna ), Dulhipur (Váránasí ), Hyderabad a Allahabad.[8]

V roce 1870 pozval Nawab Tahwar Jung Anise do Hyderabadu, kde odmítl být předložen soudu Mir Mahboob Ali Khan,[3][9][10] tehdy Nizam státu Hyderabad. Samotný Nizam šel do Majlis, kde měl básník recitovat. Po návratu z Hyderabadu pobýval v Allahabadu v roce 1871 a recitoval svou marii v Imambara zesnulého Lala Beni Prasad Srivastavy Vakila, který byl oddaným imáma Husajna.[8]

Mir Anees v Hyderabadu v roce 1871

Zemřel v roce 1874 n. L. A je pohřben ve své rezidenci v Lucknow.[3]

Práce a příspěvky

Podle Muhammada Hussaina Azada: „Zesnulý Mīr Sahib musel jistě skládat alespoň deset tisíc elegií a salám nad počet. Složil tak snadno a nenuceně, jak mluvil.“.[11][12]

Část slok od Timsala Masuda Presence Mir Anis Ka ek Marsia (jedna Marsia od Mir Anis), ve stylu psaní v urdštině a hindštině

Ve své eseji „Jak číst Iqbal?“ Shamsur Rahman Faruqi napsal: „Iqbal byl umístěn lépe, protože měl mimo jiné Bedil (1644–1720) v perštině a Mir Anis (1802–1874) v Urdu. “Dále tvrdí:„ Zmínka o Mir Anis může některé z nás překvapit, dokud si neuvědomíme, že Mir Anis Marsiyas jsou nejlepším předmoderním modelem urdštiny narativně-historické, narativně-lyrické a orálně-dramatické poezie a Iqbalovy poezie rozšiřuje a využívá možností, které vytvořil Anis. “[13]

Mir Anis byl kritizován za to, že hraje na náboženské cítění, což dává jeho práci vertikální přitažlivost na úkor poetické krásy.[14] Zatímco Farhat Nadir Rizvi ve svém výzkumu tvrdila, že Anis vypráví zaznamenanou historii, a proto byla omezena v používání čisté představivosti a fantazie, přesto obratně využil umění vyprávění v jeho díle a nemůžeme než připustit, že byl nejen spisovatelem Marsiya, ale také úspěšným vypravěčem.[15] Anis byl srovnáván s Shakespeare.[16][17] Shakespeare vytváří imaginární zápletky a postavy tak krásně, že se čtenáři zdají skutečné; Anis vypráví události a postavy zkamenělé v historii tak živě, že v očích jeho publika ožívají.[18]

Anis je také známá jako průkopnice v Rubai, Urdu poezie větev, a má status podobný tomu z Mirza Sauda, Khwaja Mir Dard a Dabeer.[19] Kromě toho, že byl Anis mistrem Marsie, byl také specialistou na Rubai, nejkratší úplnou báseň v Urdu, obsahující pouze čtyři řádky. Obohatil obsah Rubai, čímž byl mnohem barevnější a vícerozměrnější. Anis představila tragické události roku Karbalá a jejich moralistický účinek na Rubai. Tak rozšířil rozsah Rubai na nepředstavitelné limity. Zahrnutí Karbalá mělo za následek rozkvět Urdu Rubai. Mnoho vnitřních a vnějších aspektů našeho života tedy našlo svou ozvěnu v Urdu Rubai.[20]

Pocta básníkovi v urdské literatuře

Dvojice Mirza Dabeer je nejlepší poctou osobě, která byla jeho celoživotním soupeřem

Semináře a sympozia

Akademie Dabir v Londýn uspořádal mezinárodní Seminář na téma "Postavení Anise a Dabira v urdské literatuře" u příležitosti oslav oslav dvoustého výročí Mirových Anisů a Mirzy Dabirových.[21]

Seminář s názvem „Mir Anis our Adab-i-Aalia“ uspořádal 19. dubna 2001 společně Arts Council of Pakistan, Karáčí a Pak Arab Literary Society, s Farman Fatehpuri v křesle a Mehdi Masud jako hlavní host.[22] Rada pro umění v Karáčí rovněž uspořádala v dubnu 2002 večer u příležitosti druhého stého výročí narození Mir Anise.[23]

V srpnu 2003 se uskutečnil národní seminář na téma "Mir Anis Ke Marsia Mein Jang ke Anasir" Urdu Oddělení, Hyderabad Central University.[24]

Knihy o Mir Anis

Anees na známce z roku 1975 v Indii
  • Marsiya Khawani Ka Funn a Marka-i-Anis-au-Dabir (Urdu) Nayyar Masood[7][25]
  • Urdu Marsiye K a Safar
  • Tajzia-i-Yadgar Marsia, Výzkum a kompilace Taqi Abedi[26]
  • Intikhab-e-Kalam Zkompiloval Muhammad Reza Kazimi[27]
  • Rubaiyate-e-Anis Zpracoval: pan Mohammad Hasan Bilgrami a Anis Shakhsiyat Aur Fun od pana Fazl-e-imáma publikovaného UP Urdu Akademi, Indie.[28]
  • Knihy od Syeda Zameera Akhtara Naqviho Mir Anees Ki Shairi (v jazyce Urdu) & Básníci v rodině Mir Anis (publikováno v roce 1996) 2. kniha pojednává o životní historii 22 členů rodiny Mir Anise, kteří byli básníky a jejich poezii.[29]
  • Nesmrtelná poezie a Mir Anis (Anglicky) Syed Ghulam Abbas. Publikováno v roce 1983 Majlis-e-Milli, Pákistán v Karáčí
  • Bitva o Karbalu 90 stran (urdština) Přeložil David Matthew (ISBN  9788171672134) Originál z University of California Digitized 27. února 2008 Vydavatel 2. vydání: Rupa & Co., 1994 [30]
  • Mir Anis Aur Qissa Goi Ka Fan 498 stránek: Autor Farhat Nadir Rizvi (ISBN  1977566804)[31][32]

Viz také

Reference

  1. ^ Asad Farooq (21. listopadu 2011). "T2F diskutabilní velebení poezie Mir Anis". Denní doba. Archivovány od originál dne 25. července 2014. Citováno 17. července 2014.
  2. ^ „Master of Marsia - Mir Babar Ali Anis“. pakistan.web.pk.
  3. ^ A b C Historie (2005). Twelver Shîʻa jako muslimská menšina v Indii: Kazatelna slz. Dějiny. Routledge. 14, 18, 23, 63. ISBN  9780415362344. Citováno 18. června 2013.
  4. ^ A b Denní Siasat, Hyderabad (15. června 2013).
  5. ^ „O šíitském básníkovi“. ALI WARIS.
  6. ^ „Básník, který stojí za zapamatování!“. Lucknow Tribune. 8. července 2013. Archivovány od originál dne 26. července 2014. Citováno 26. července 2014.
  7. ^ A b Život a dílo Mir Anise. Svítání. 30.dubna 2011
  8. ^ A b "Historie urdské literatury" od Ram Babu Saxena, Allahabad, 1927
  9. ^ "Salman Book Center - Hyderabad, Indie - Marsias, Majalis, Nauhay, Ashoor, Khanas, Azadari, Duas, Munajath, Qasiday, knihy". www.salmanbookcentre.com.
  10. ^ Lallana Rāya (2002). Dědictví Nizamů. Vani Prakashan. p. 282. ISBN  9788170551645. Citováno 18. června 2013.
  11. ^ „Ab-e hayat, strana 519 - Digitální jižní asijská knihovna“. dsal.uchicago.edu.
  12. ^ Aab-e-Hayat (anglický překlad), přeložil a upravil Frances W. Pritchett ve spolupráci s Shamsurem Rahmanem Faruqim
  13. ^ Jak číst Iqbal? Eassays o Iqbal, urdské poezii a literární teorii autor: Shamsur Rahman Faruqi
  14. ^ Tauhid, Qamar (20. července 1972). „Mir Anis Mere Ta'assub Ke Aaine Me“ [Mir Anis v zrcadle mého předsudku]. Mir Anis [Mir Anis] (v urdštině). Patna, Indie: Ghalib Club. p. 108.
  15. ^ Farhat Nadir Rizvi (2. listopadu 2017). Mir Anis Aur Qissa Goi Ka Fan [Mir Anis a umění vyprávění příběhů] (v urdštině). Lucknow, Indie: Lucknow Educational and Development Trust. p. 468. ISBN  9781977566805.
  16. ^ „Mir anis-William Shakespeare Comparison - Intro“. urdu shahkar. Citováno 23. prosince 2017.
  17. ^ „ANIS AND SHAKESPEARE - SROVNÁNÍ Syeda Ghulama imáma (publikace 1950)“. Citováno 23. prosince 2017.
  18. ^ Shabbir Hasan Rezvi (20. července 1972). „Mir Anis Ka Shaoor-e-Tanasub“ [Mir Anis 'Sense of Proportions]. Mir Anis [Mir Anis] (v urdštině). Patna, Indie: Ghalib Club. p. 75.
  19. ^ Extrahováno z: Rubai Aik Qadeem Sanaf-e-Sukhan (v jazyce Urdu) výzkumu Dr. Younuse Hassaniho, publikovaného v časopise Midweek Magazine Daily Jang, Karáčí ve svém vydání ze dne 9. července 2014
  20. ^ „MEER BABAR ALI ANEES“. urdushayari.in. Leden 2012.
  21. ^ „SEMINÁŘ NA ANISU A DABIROVI“. Milli Gazette. 16. prosince 2003.
  22. ^ Hasan Abidi (19. dubna 2001). „Mir Anis oslavován jako velký básník“. article.wn.com.
  23. ^ Asim Ghani (14. dubna 2002). „Oslava dvoustého výročí Mir Anis“. Denní doba. Archivovány od originál dne 4. března 2016.
  24. ^ Fakulta Katedry: Urdu. jammuuniversity.in
  25. ^ „Dr. Nayyer Masood“. Mohammad Ali Jinnah University, Pákistán. Archivovány od originál dne 16. července 2014. Citováno 14. července 2014.
  26. ^ „VÍTEJTE NA WEBU DR. TAGHI ABEDI“. www.drtaqiabedi.com.
  27. ^ ISBN  978-0195479133 publikoval Oxford University Press, Karáčí Pákistán - http://www.oup.com.pk
  28. ^ "Poetická literatura". Utar Pradesh Urdu Akademi. Archivovány od originál dne 18. července 2014. Citováno 5. srpna 2012.
  29. ^ „Allama Syed Zameer Akhtar Naqvi“. www.allamazameerakhtar.com.
  30. ^ Mir Babbar Ali Anis; David Matthew (1994). Bitva o Karbalu: marsiya z Anisu. Rupa & Co. ISBN  978-81-7167-213-4.
  31. ^ Rodinný časopis Haftroza Nawaye Waqt, Lahore (10. – 16. Prosince 2017). p. 46
  32. ^ „Urdu Daily Qaumi Tanzeem, Lucknow 9. listopadu 2017, str. 3“. qaumitanzeem.com. Archivovány od originál dne 13. prosince 2017. Citováno 29. listopadu 2018.

externí odkazy