Mi pecado - Mi pecado
| Mi pecado | |
|---|---|
 Propagační plakát | |
| Žánr | Telenovela |
| Vytvořil | José Cuauhtémoc Blanco María del Carmen Peña Víctor Manuel Medina |
| Režie: | Jorge Fons |
| V hlavních rolích | Sergio Goyri Daniela Castro Sabine Moussier Maite Perroni Eugenio Siller |
| Úvodní téma | Mi pecado podle Maite Perroni a Reik |
| Země původu | Mexiko |
| Originál jazyk (y) | španělština |
| Ne. epizod | 110 |
| Výroba | |
| Výkonný výrobce | Juan Osorio |
| Místo výroby | San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexiko |
| Provozní doba | 41-44 minut |
| Výroba společnost (y) | Televize |
| Distributor | Televize |
| Uvolnění | |
| Původní síť | El Canal de las Estrellas |
| Původní vydání | 15. června – 13. listopadu 2009 |
| Chronologie | |
| Předcházet | En nombre del amor |
| Následován | Mar de amor |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Mi Pecado (Doslova „Můj hřích“, ale na anglicky mluvících trzích známý jako „Burden of Guilt“) je Mexičan telenovela který byl vyroben Televize a vysílal dál El Canal de las Estrellas od pondělí 15. června 2009,[1] do pátku 13. listopadu 2009.[2] Maite Perroni a Eugenio Siller hrát jako mladí protagonisté; Daniela Castro hvězdy jako dospělý protagonista i protivník Sabine Moussier, Jessica Cochová, Altaír Jarabo a Armando Araiza hvězda jako hlavní protivníci.
Spiknutí
Paulino Córdoba, Gabino Roura, Rodolfo Huerta a Matías Quiroga jsou od dětství kamarádi. V dospělosti se jejich priority mění a hřích hrozí zničením jejich přátelství.
Paulino je vlastníkem hacienda El Milagro, která vyrábí a distribuuje jablka a je ženatý s Rosario, se kterou má dvě děti, Lucreciu a Césara. Rosario vždy dávala přednost svému synovi a svou dceru otevřeně odmítá. Rosariova služebnice Delfina (Magda Karina) v zásadě vychovává Lucreciu po boku svého vlastního syna Manuela a stávají se z nich sourozenci. Nejlepší přítel Lucrecie je Julián Huerta; oba mají stejné lajky a nakonec, jak roky ubíhají, začnou také sdílet velkou lásku.
Gabino Roura je chytrý a ambiciózní muž, který zabije svou manželku Inés, aby se chopil jejího majetku. Gabino manipuluje se svými přáteli a jeho dětmi, Carmelem a Teresou. Je vlastníkem nejlepších zemědělských pozemků, které pronajímá společnosti Paulino za účelem kontroly distribuce a marketingu jablek.
Rodolfo Huerta je učitelem ve městě San Pedro; je to vzpřímený a pracovitý muž, který je ženatý s Justinou, smyslnou ženou, která není spokojena s prostým životním stylem jejího manžela, a mají dva syny, Juliána a Josué. Je to Justina Almada, která odpálí vážné konflikty, které hrozí zničením přátelství mezi Rodolfem, Paulinem a Gabinem.
Matías Quiroga, kněz města San Pedro, s těžkým srdcem vidí, že jeho přátelé jsou nyní nepřátelé a jsou hlavní překážkou Lucrecie a Juliánovy lásky.
Lucrecia a Julián jsou bohužel účastníky nehody, která stála Césara život, a přestože jsou oba nevinní, Rosario věří, že jsou za to zodpovědní. Deprese se zmocní Rosario, která vždy jen tolerovala přítomnost své dcery. Její zášť nutí Paulina poslat jejich dceru pryč a distancovat se od rodiny Rodolfa Huerty. V důsledku své hanby je Julián sužován obyvateli San Pedra, který ho přezdívá El Chamuco (Mexický slang pro " ďábel "), jehož bolest musí nést po zbytek svého života.
O několik let později se Julián a Lucrecia setkají, když se Lucrecia vrátí ze školy, a jejich láska opět vzkvétá. Přestože jsou jejich rodiče v opozici, Julián a Lucrecia jsou připraveni bojovat za svou lásku a počítají s podporou Delfiny, jejího manžela Modesta a Manuela, který jí navzdory lásce k Lucrecii pomáhá být šťastným s Juliánem. Lucrecia se nevrací do San Pedro sama, ale v doprovodu své sestřenice Renaty, závistivé dívky, která je připravena zmocnit se všeho, co je Lucrecii. V San Pedro utrpí Paulino ekonomickou krizi a Gabino požaduje ruku Lucrecie v manželství, ale velmi žárlivý Carmelo vstoupí a zabije svého otce. Julián je z tohoto trestného činu nespravedlivě obviněn a Lucrecia je nucena oženit se s Carmelo, aby zabránila finančnímu zkáze jejího otce a aby zachránila Juliána z vězení. Julián opouští San Pedro Veracruz, přesvědčen, že ho Lucrecia zradila.
O tři roky později žije Lucrecia topící se ve smutku jako Carmelova manželka; navíc přišla o zemi kvůli Carmelově neschopnosti. V San Pedru mluví obyvatelé města o příchodu outsidera, který koupil Los Alamos. Lucrecia zjistí, že tímto outsiderem není nikdo jiný než Julián Huerta, který je nyní zasnoubený se svou bývalou přítelkyní Lorenou Mendizábalovou. Carmelo zjistí, že Julián se vrátil a mezi nimi se rozpoutá válka o Lucreciinu lásku. Julián plánuje odejít od Loreny, ale ona mu lže, že je těhotná s jeho dítětem. Mezitím Lucrecia dává Carmelovi rozvodové papíry a on reaguje roztrháním papírů a znásilněním Lucrecie.
Když Lorena konečně přijme skutečnost, že ji Julián už nemiluje, chce se pomstít tím, že je oba zabije. Jednoho dne, když jsou Lucrecia a Julián v polích, Lorena se je pokusí přejet, ale selže, narazí na náklaďák a vyletí z čelního skla; v důsledku toho skončil se znetvořenou tváří.
Carmelo, rozzuřený, že soudce schválil žádost Lucrecie o rozvod, se mstí vypálením skladu plného jablek, která Paulino vlastní; Paulino je omylem uvězněn ve skladišti a umírá na vdechování kouře. Na jeho pohřbu Lucrecia omdlí a zjistí, že je těhotná, ale neví, kdo je otcem. Rosario zjistí, že Lucrecia byla znásilněna, a pro jednou se postaví na stranu Lucrecie; když však zjistí, že je její dcera těhotná, žádá ji, aby si nechala udělat potrat. Carmelo na útěku před policií unese Lucreciu; později ji Julián zachrání. Během Lucreciiny záchrany je Renata omylem zastřelena a zemře na cestě do nemocnice. Po návratu domů Lucrecia konfrontuje svou matku s nenávistí, které k ní Rosario vždy projevovala. Rosario konečně přiznává své tajemství: Lucrecia není jen Rosariova dcera, ale je také její sestra, protože Rosario byl otcem znásilněn a díky tomu otěhotněla s Lucrecíou.
Nakonec jsou Lucrecia a Julián ženatí. Rosario se neúčastní svatby své dcery, ale z dálky sleduje se slzami v očích. O několik měsíců později, Lucrecia porodí syna, kterého jmenuje César, na památku svého bratra. Lucrecia opouští Rosario s Césarem, aby mohli strávit nějaký čas vzájemným poznáváním. Poté, co se Lucrecia vrací do místnosti, vidí uprchnout matku a syna; předpokládá to nejhorší. Brzy zjistí, že Rosario nechal dítě na posteli v pokoji bratra Lucrecie a jde k řece, kde zemřel její syn, a utopí se.
O tři roky později stojí Lucrecia u řeky a hodí do řeky dvě bílé růže: jednu pro svého bratra a jednu pro matku. Ačkoli zarmoucen ztrátou své rodiny, ona je připojena k řece její manžel a syn, jehož silné modré oči odhalují, že je Juliánovo dítě, a tři žít šťastně až do smrti.
Obsazení
Hlavní
| Herec | Charakter |
|---|---|
| Sergio Goyri | Gabino Roura Béltran |
| Daniela Castro | Rosario Pedraza Vda. de Córdoba |
| Sabine Moussier | Justina Almada de Huerta |
| Maite Perroni | Lucrecia Córdoba Pedraza de Huerta |
| Eugenio Siller | Julián "El Chamuco" Huerta Almada |
Opakující se
| Herec | Charakter |
|---|---|
| Francisco Gattorno | Rodolfo Huerta |
| Roberto Blandón | Paulino Córdoba Valencia |
| Armando Araiza | Carmelo Roura Valdivia |
| Jessica Cochová | Renata Valencie |
| Altaír Jarabo | Lorena Mendizábal |
| Salvador Sánchez | Padre Matías Quiroga |
| Magda Karina | Delfina Solís |
| Diego Amozurrutia | Josué Huerta Almada |
| Gabriela Carrillo | Teresa Roura Valdivia |
| Jackie García | Blanca Quiroga |
| Tina Romero | Asunción Torres |
| Antonio Medellín | Modesto Flores |
| Aldo Gallardo | Manuel Flores |
| Úrsula Prats | Matilde Vda. de Molina |
| Diego Velásquez | César Córdoba Pedraza |
| Lucía Méndez | Ines Valdivia de Roura |
Výroba
Casting
Herec Valentino Lanús byl původně spojen s rolí Juliána Huerty Almady naproti Maite Perroni. S Lanús stále připoután k roli, producent Juan Osorio nabídl roli Juliánovy matky, Justina Aldama de Huerta, aby Sabine Moussier, ale nabídku odmítla a měla pocit, že v 42 letech byla příliš mladá na to, aby si zahrála matku tehdy 33leté Lanús, která hrála její milostný zájem o Amar sin límites o tři roky dříve. Herečka Joana Benedek, jen o tři roky starší než Lanús, byl místo toho obsazen jako Justina.[3] Lanús však nakonec z role vycouval a s odkazem na velké pracovní vytížení bránící jeho účasti. Role byla poté přepracována Eugenio Siller, pak 28, a Moussier nahradil Benedeka jako Justina.[4]
Navíc roli Rodolfa Huerty měl původně plnit Ernesto Laguardia. Herec, který také slouží jako hostitel televizního programu Hej, neobdržel povolení od uživatele Hej producent Roberto Romagnoli si vzal volno na natáčení novely, takže byl nahrazen Francisco Gattorno.[5]
Ke konci natáčení novely byla diagnostikována herečka Sabine Moussierová Guillain – Barrého syndrom a byl nucen změnit svůj střelecký plán Mi pecado s cílem podpořit její uzdravení.[6] Podle Osoria přešla od ní Moussierova nemoc mícha do jejího mozku, což ovlivnilo její schopnost pamatovat si její linie a způsobilo její silnou bolest.[7][8] V důsledku jejího zhoršujícího se zdraví byla Moussier nucena opustit obsazení Mi pecado krátce před dokončením natáčení.[9] Moussierova postava, Justina, nebyla přepracována, protože Osorio předem plánoval možnost jejího odchodu a předem natáčel její poslední scény.[7]
Historie vysílání
Mi Pecado premiéru Televize je El Canal de las Estrellas v pondělí 15. června 2009 v 18:00,[1] výměna En nombre del amor.[10] Program se vysílal ve všední noci a v důsledku úspěchu byl v pondělí 27. července 2009 přesunut do časového úseku 19:00,[11] výměna Verano de amor[12] zatímco postoupila svůj dřívější čas Camaleones.[13] Mi Pecado běžel celkem 110 epizod, jeho finále bylo odvysíláno v pátek 13. listopadu 2009;[2] to bylo nahrazeno Mar de amor.[14]
Ocenění a nominace
| Rok | Sdružení | Kategorie | Nominace[15] | Výsledek[16] |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 28. TVyNovelas Awards | |||
| Nejlepší telenovela roku | Juan Osorio | Nominace | ||
| Nejlepší herečka v hlavní roli | Daniela Castro | Nominace | ||
| Nejlepší hlavní herec | Sergio Goyri | Nominace | ||
| Nejlepší mladá hlavní herečka | Maite Perroni | Nominace | ||
| Nejlepší ženská zjevení | Gabriela Carrillo | Nominace | ||
| Nejlepší mužské odhalení | Diego Amozurrutia | Nominace | ||
| Nejlepší originální příběh nebo adaptace | José Cuauhtémoc Blanco María del Carmen Peña | Vyhrál | ||
| Nejlepší režie | Aurelio Avila Jorge Fons | Nominace |
Reference
- ^ A b Hauswaldt, Karin (15. června 2009). „Se estrena 'Mi Pecado'" (ve španělštině). Televize. Citováno 17. května 2010.
- ^ A b Cano, Deya (13. listopadu 2009). „Esta noche, gran final de 'Mi Pecado'" (ve španělštině). Televize. Citováno 17. května 2010.
- ^ „Sabine Moussier rechaza papel de madre de Valentino Lanús“ (ve španělštině). tlnovelas.net. 5. dubna 2009. Archivovány od originál 24. července 2011. Citováno 26. března 2010.
- ^ „Eugenio Siller y Maite Perroni en Mi Pecado" (ve španělštině). lametiche.com. 7. dubna 2009. Citováno 26. března 2010.
- ^ „Ernesto Laguardia ya no aktuará en Mi Pecado". People en Español (ve španělštině). 17.dubna 2009. Citováno 26. března 2010.
- ^ „Sabine Moussier habla de su salud“ (ve španělštině). Televize. 21. října 2009.
- ^ A b „Sabine Moussier podría quedar paralítica“. People en Español (ve španělštině). 4. listopadu 2009. Citováno 18. února 2010.
- ^ „Se complica salud de Sabine Moussier“. People en Español (ve španělštině). 20. listopadu 2009.
- ^ „Potvrzení prodeje Sabine“ Mi Pecado"" (ve španělštině). Televize. 2. listopadu 2009.
- ^ „12 de junio termina En Nombre del Amor“. TV y Espectáculos (ve španělštině). 3. června 2009. Citováno 17. května 2010.
- ^ „24 de julio termina Verano de Amor“ (ve španělštině). Televize. 7. července 2009. Citováno 17. května 2010.
- ^ Romero Corral, Marisol (16. července 2009). "'Mi pecado 'cambia de horario " (ve španělštině). Televize. Archivovány od originál dne 17. února 2010. Citováno 17. května 2010.
- ^ Cano, Deya (27. července 2009). „Hoy gran estreno de 'Camaleones'" (ve španělštině). Televize. Citováno 17. května 2010.
- ^ Cano, Deya (16. listopadu 2009). „Esta noche gran estreno de 'Mar de amor'" (ve španělštině). Televize. Citováno 17. května 2010.
- ^ Nominace Premios TVyNovelas 2010, vyvolány 16. května 2010
- ^ Vítězové Premios TVyNovelas 2010, vyvolány 16. května 2010.