Cuidado con el ángel - Cuidado con el ángel

Cuidado con el ángel
Žánr	Telenovela Romantika Drama
Vytvořil	Delia Fiallo
Napsáno	Carlos Romero
Režie:	Víctor Manuel Fouilloux Victor Rodriguez
V hlavních rolích	Maite Perroni William Levy Helena Rojo Ana Patricia Rojo Laura Zapata Nailea Norvind Ricardo Blume Rocío Banquells René Strickler Michelle Vieth Víctor Noriega Evita Muñoz "Chachita"
Tématický hudební skladatel	Jorge Eduardo Murguia Mauricio Lopez Arriaga
Úvodní téma	Solo Tú provádí La Nueva Banda Timbiriche a Gaby Sánchez
Země původu	Mexiko
Originál jazyk (y)	španělština
Ne. epizod	194[1]
Výroba
Výkonný výrobce	Nathalie Lartilleux
Místo výroby	Natáčení Televisa San Ángel Mexico City, Mexiko Místa Mexico City, Mexiko Zona del Pedregal, Ixtapaluca, Mexiko
Kinematografie	Ježíš Acuna Lee Adrian Frutos
Redakce	Alfredo Frutos Maza Pablo Peralta
Nastavení fotoaparátu	Více kamer
Provozní doba	38-42 minut
Výroba společnost (y)	Televize
Distributor	Televize
Uvolnění
Původní síť	Canal de las Estrellas
Původní vydání	9. června 2008 (2008-06-09) – 6. března 2009 (2009-03-06)
Chronologie
Předcházet	Al diablo con los guapos
Následován	Atrévete a soñar
Související pořady	Una muchacha llamada Milagros (1974)
externí odkazy
webová stránka

Cuidado con el ángel (Anglický název: Nehraj si s andělem;^[2] lit. Buďte opatrní s andělem) je Mexické telenovela produkovaný Nathalie Lartilleux pro Televize v roce 2008.^[3] Jedná se o adaptaci venezuelských telenovela, Una muchacha llamada Milagros vyrobené v roce 1974 Venevisión.^[4] Každá epizoda sbírala téměř 5 milionů diváků denně.^[5]

9. června 2008 začal vysílat Canal de las Estrellas Cuidado con el ángel ve všední dny v 16:00, výměna Al diablo con los guapos. Poslední epizoda byla vysílána 6. března 2009 s Atrévete a soñar nahrazení následující den.

Maite Perroni a William Levy hrál jako protagonisté. Ana Patricia Rojo Arturo Carmona, Rocío Banquells, Laura Zapata, Nailea Norvind, a Michelle Vieth hrál jako antagonisté. Přední herci Helena Rojo, Ricardo Blume, a Evita Muñoz "Chachita" hrála jako hvězdná vystoupení.

Spiknutí

María de Jesus, lépe známá jako Marichuy, je pokorná mladá dívka žijící s Candelarií, prádelnou, která jí dala domov, když se potulovala po ulicích. Candelaria je Marichuy jako matka, protože se nikdy nesetkala se svou biologickou matkou, když byla jako dítě ponechána v sirotčinci. Opuštění ji vedlo k přesvědčení, že ji její matka nikdy nemilovala. Marichuyina biologická matka, Cecilia Velarde, svěřila své dítě knězi jménem otec Anselmo, který ho vzal do sirotčince poté, co si myslela, že umírá. Nyní lituje, že se rozhodla, a většinu svého života strávila hledáním svého ztraceného dítěte.

Marichuy také skrývá hrozné tajemství. Ve věku 14 let Marichuy utekla z dětského domova a začala žít na ulici a snažila se přežít. Jednou v noci na ni zaútočil opilý muž. Nemůže usilovat o spravedlnost za to, co se jí stalo, protože neviděla mužovu tvář příliš dobře, protože byla napadena pozdě v noci. Tato zkušenost, stejně jako strašné opakující se noční můry, v ní zanechává hlubokou nelibost vůči mužům.

Juan Miguel San Román je prestižní psychiatr, který se věnoval rehabilitaci mladých rebelů a zločinců. To slouží k odvrácení pozornosti od jeho selhávajícího manželství s manželkou Vivianou a hrozného zločinu, který spáchal během svého mládí, když byl opilý. Osud opět spojuje Juana Miguela a Marichuy, když je zatčena se skupinou přátel. Od té chvíle slibuje, že Marichuy pomůže, a vezme ji do domu soudce Patricia Velarda, velmi přísného, ​​bezcitného muže, který je zároveň jejím biologickým otcem.

Jakmile Marichuy vstoupí do domu, Cecilia ji přivítá s otevřenou náručí, ale soudce Patricio ji od začátku pohrdá kvůli jejímu nedostatku chování. Rovněž není dobře přijata Velardovou dcerou Estefaníou a její tetou Isabelou. Estefanía není Velardova skutečná dcera. Ona a její teta vymysleli plán, jak přimět Cecilii, aby věřila, že našla svou dceru, a tak se oba přestěhovali do svého sídla a už nebudou žít v chudobě.

Nakonec se Marichuy a Juan Miguel zamilují a vdají. Na jejich svatební noc má Marichuy stejnou noční můru, ale tentokrát dokáže rozpoznat tvář muže, kterým je láska jejího života Juan Miguel. Marichuy vyčerpaný z hotelového pokoje vyběhne. Juan Miguel běží za ní a snaží se ji uklidnit. Omlouvá se, ale Juan Miguel přiznává, že její noční můry byly skutečně pravdivé. To Marichuy rozzuří a ona zase uteče a autobusem zpět do Mexico City.

Další fází novely je Juan Miguel, který neustále prosí Marichuy, aby mu odpustila, a ona ho odmítá. Později zjistí, že je těhotná, a rozhodne se mu odpustit. Ukázalo se však, že první manželka Juana Miguela Viviana je stále naživu a ona se vrací předstírá, že ztratila paměť. Juan Miguel v domnění, že ho Marichuy přišel prosit o rozvod, místo aby mu odpustil, křičí o Vivianině návratu, než má Marichuy šanci promluvit. Zdevastovaný Marichuy odejde a skryje se na farmě za polovinu novely (možná i více).

Pak začíná třetí fáze novely. Tato fáze spočívá v tom, že se těhotná Marichuy schovává na farmě chlapíka jménem Omar (známějšího jako Leopardo) a pod falešným jménem Lirio. Zatímco je na farmě, Leopardo se zamiluje do Liria (opravdu Marichuy) a ona souhlasí, že si ho vezme, a má dítě Juana Miguela. Zdá se, že Marichuyovi jde všechno dobře. Juan Miguel mezitím chybí Marichuy a stará se o svou údajně ztracenou paměť manželku Vivianu. Najme si chůvu Blancu, která se bude starat o jeho dceru Mayitu. Ukazuje se, že Blanca má několik poruch osobnosti a její další osobnost Ivette bodne Vivianu a zabije ji. Juan Miguel nese vinu za vraždu a snaží se pomoci Blance. Marichuy vidí své uvěznění v novinách a rozhodne se vrátit zpět, stojí Leopardo před svatbou, k hep Juanovi Miguelovi. Juan Miguel se však osvobodí, protože Blanca přizná, že to byla ona (nebo alespoň trochu, protože to byla její další osobnost Ivette). Rozhodne se oženit se s Blankou, aby jí pomohl a aby se cítila podporována.

Marichuy se vrátí, ale zjistí, že Juan Miguel je zasnoubený s Blancou a má zlomené srdce. Ví, že ztratila Leoparda za to, že se vrátila na pomoc Juanovi Miguelovi, takže neví, co má dělat, a rozhodne se pokračovat v herectví (předtím, než se schovala na farmě). Začíná pracovat jako divadelní herečka, aby uživila sebe a své dítě i Candelaria. Leopardo ji přijde hledat a ukáže se, že je přítelem Juana Miguela, a mluví o své velké lásce k ženě, aniž by věděl, že je to stejná žena. V určitém okamžiku zjistí, že Marichuy a Lirio jsou stejná žena a Juan Miguel zjistí, že má s Marichuy syna. Děje se mnoho věcí, ale na konci této fáze novely se Leopardo a Blanca spojí a Marichuy oslepne poté, co jí kulka zasáhne hlavu, ale naštěstí nezemře.

Bohužel to nestačí na to, aby se Marichuy a Juan Miguel konečně dali dohromady. V novele se děje mnoho dalších věcí, jako; Marichuy ztratila své dítě, Marichuy zjistila, že je Velarde, a odpouští svým rodičům (po mnoha epizodách jejich nenávisti), Juan Miguel se stává očním chirurgem, Juan Miguel předstírá, že je někým jiným, kdo má blízko k Marichuy, protože je slepá, a Juan Miguel, který Marichuyovi vrátil zrak po operaci. Na konci se Juan Miguel a Marichuy konečně znovu oženili a žili šťastně až do smrti se svými dvěma dětmi.

Obsazení

Hlavní

• Maite Perroni tak jako María de Jesus "Marichuy" Velarde Santos de San Román / Lirio / Alejandra Robles
• William Levy tak jako Juan Miguel San Román Bustos / Pablo Cisneros
• Helena Rojo tak jako Cecilia Santos de Velarde
• Ana Patricia Rojo tak jako Estefania Rojas / Estefania Velarde Santos darebák
• Laura Zapata tak jako Onelia Montenegro Vda. de Mayer darebák
• Nailea Norvind tak jako Viviana Mayer Černá Hora de San Román † darebák
• Ricardo Blume tak jako Patricio Velarde del Bosque
• Rocio Banquells tak jako Isabella Rojas darebák
• Miguel Córcega tak jako Padre Anselmo Vidal # 1
• Héctor Gómez as Padre Anselmo Vidal # 2
• Michelle Vieth tak jako Ana Julia Villaseñor darebák
• Evita Muñoz "Chachita" jako Candelaria Martínez
• Arturo Carmona tak jako Amador Robles darebák

Vedlejší

Zvláštní účast

Předělat

Přehlídka byla adaptována na vietnamské drama zvané „Tóc rối“ (anglicky: Tangled Hair).

Soundtrack

1. Solo Tu (La Nueva Banda Timbiriche )
2. Esta Soledad (Maite Perroni )
3. Contigo (Maite Perroni )
4. Separada De Ti (Maite Perroni )
5. Ave Maria (Maite Perroni )
6. Como Duele (Maite Perroni )
7. Si Tu No Vuelves (Miguel Bosé )
8. Lejos Estamos Mejor (Motel )
9. Niño (Belanova )
10. No Me Quiero Enamorar (Kalimba )
11. Un Dos Un Dos Tres (El Simbolo)
12. Digale (David Bisbal )
13. Caricia De Mi Alma (Maya Mishalska )

Ocenění a nominace

Mezinárodní vysílání

Země	Původní kanál	Denně	Chvilka	Datum premiéry	Datum finále	Jazyk	Místní ústřední melodie	Reference
Filipíny	ABS-CBN	Pondělí až pátek	16:15	6. července 2009	9. dubna 2010	Filipínský -dubbed	Pangako Ko podle OJ Mariano	[7]

Reference

externí odkazy

• Cuidado con el ángel na IMDb
• Oficiální webové stránky na esmas.com (ve španělštině)