Mehdi Sahabi - Mehdi Sahabi

Mehdi Sahabi
Zemřel09.11.2009 (ve věku 66)
Paříž, Francie
obsazenípřekladatel, malíř a autor
JazykPeršan
Národnostíránský

Mehdi Sahabi (4. února 1944 v Qasvin (Írán) - 9. listopadu 2009 v Paříži (Francie)) byl íránský překladatel, malíř a spisovatel. Narodil se v provinčním hlavním městě Íránu Qazvin v roce 1944 Sahabi překládal romány původně v roce Angličtina, francouzština, a italština do Peršan.[1] Studium nechal na Fakulta výtvarných umění na univerzitě v Teheránu a Římská univerzita výtvarných umění nedokončený.[1]

Jeho překlad Marcel Proust je Hledání ztraceného času, který strávil 11 let, je považován za jeho nejlepší.[1][2] Také překládal Gustave Flaubert je Madame Bovaryová a Sentimentální vzdělávání, Charles Dickens ' David Copperfield, Všichni muži jsou smrtelní podle Simone de Beauvoir, Stendhal je Červený a černý, Baron na stromech podle Italo Calvino a Louis-Ferdinand Céline je Smrt na úvěr.[1][2]

Sahabi byl oceněn Íránská kniha roku cenu, po které 18 let nezískal žádný překladatel.[2] Zemřel v Paříž a infarkt 9. listopadu 2009. Jeho pohřeb se konal v roce Teherán.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E „Íránský překladatel Mehdi Sahabi zemřel v 66 letech“. Tehran Times Culture Desk. Tehran Times. 11. listopadu 2009. Citováno 2009-11-11.
  2. ^ A b C „Íránský překladatel Mehdi Sahabi zemřel v 66 letech“. Stiskněte TV. 10. listopadu 2009. Citováno 2009-11-12.