Já a moje příšery - Me and My Monsters
Já a moje příšery | |
---|---|
Vytvořil | Mark Grant Claudia Lloyd |
Vyvinul | Rebecca De Souza |
V hlavních rolích | Macauley Keeper Ivy Latimer Lauren Clair Felix Williamson Loutkáři: Heath McIvor Don Austen David Collins |
Země původu | Austrálie Spojené království |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 2 |
Ne. epizod | 26 |
Výroba | |
Výkonní producenti | Greg Brenman Donna Andrews Lisa Henson Halle Stanford |
Provozní doba | 25 minut |
Produkční společnosti | Společnost Jim Henson Tiger Aspect Productions Lepivé obrázky |
Distributor | BBC Worldwide |
Uvolnění | |
Původní síť | Síť deset (Austrálie) CBBC (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) |
Původní vydání | 18. října 2010 27.dubna 2011 | –
externí odkazy | |
webová stránka |
Já a moje příšery je dětský komediální televizní program od Společnost Jim Henson který kombinuje živou akci a loutkářství. Seriál je australská / britská koprodukce natáčená v Austrálii. Nejprve se promítlo CBBC dne 18. října 2010 a vysílá se dne Síť deset a Nickelodeon.[1]
Přehled
Rodina Carlsonů, kteří se nedávno přestěhovali z Austrálie do Velké Británie, zjistila, že existují tři příšery žijící v jejich suterénu. Eddie by s příšerami vycházel hodně ke zlosti svého otce a sestry ak radosti své matky.[2]
Výroba
Série je produkována Tiger Aspect Productions and Sticky Pictures with the Jim Henson Company. To bylo pověřeno BBC ve Velké Británii pro CBBC, ZDF v Německu a Síť deset a Nickelodeon Austrálie v Austrálii. Představuje čtyři lidské herce a tři loutky příšer vyvinuté Jim Henson's Creature Shop. Seriál je primárně napsán Markem Grantem, Larry Rickard, George Sawyer, Tom Basden, Sam Leifer a James Bachman s příležitostnými spisovateli hostů. V první sérii bylo 13 epizod. Druhá série vysílala o necelý půl roku později a obsahuje 13 dalších epizod. První série vysílala na CBBC dne 18. října 2010 a vysílala se každý týden kromě pondělí až do 10. epizody 1. série, Láska taška na prach, který vysílal 29. října. Epizody 1 až 10 měly během poločasu časový úsek 8:00 nebo 8:05. Když polovina období skončilo, přehlídka neměla vysílat až do 3. listopadu 2010 s epizodami 11 a 12, vysílání v 18:30. Epizoda 13 byla vysílána po tomto víkendu v obvyklém úterním, nikoli pondělním slotu a uzavřela Series One dne 8. listopadu 2010. Druhá série pak měla začít vysílat 11. dubna 2011 v 8:00 a nový opakovaný slot v 18:15 protože nové epizody byly vytvořeny na CBBC. Původně byly celé dvě sezóny vytvořeny jako 26 epizod půlhodiny pro jednu celou sérii, ale rozdělily se na dvě období se 4 až 5měsíčním odstupem mezi původními daty vysílání.[3]
Postavy
- Eddie Carlson (hraje Macauley Keeper) - nejlepší přítel příšer, který je ve škole ve Whitgiftu v Surrey.
- Angela Carlson (hraje Ivy Latimer ) - Eddieho starší sestra, která nemá ráda příšery.
- Kate Carlson (hraje Lauren Clair) - Eddieho matka; samostatně výdělečně činná kuchařka, kterou příšery nazývají „člověk-matka-věc“.
- Nick Carlson (hraje Felix Williamson ) - Eddieho otec; podnikatel pracující v reklamě, kterému příšery říkají „člověk-táta-věcný člověk“.
Monstra
- Haggis (provádí Don Austen, ve spolupráci s Seanem Mastersonem (epizody 1–6) a Davidem Collinsem (epizody 7–26), vyjádřený Don Austenem) - gigantické červené a oranžové monstrum. Nedělá dobrou práci v tom, že je monstrum, protože má sklon se děsit.
- Norman (provádí Matthew McCoy (epizody 1-6) a Sean Masterson (epizody 7-26), ve spolupráci s Fionou Gentle, vyjádřený David C Collins) - Fialové monstrum, které je trochu zvláštní a je jediné, které může nemluvím; místo toho vydával bizarní zvuky, i když ho Ďábel a Haggis stále dokážou pochopit.
- Zloduch (provádí Heath McIvor a Alice Osborne, vyjádřený Heath McIvor) - zelené multi-eyed monstrum, které je nejmenší ze skupiny. Považuje se za vůdce monster.
Obsazení
- Macauley Keeper - Eddie Carlson
- Ivy Latimer - Angela Carlson
- Lauren Clair - Kate Carlson
- Felix Williamson - Nick Carlson
Loutkáři
- Don Austen - Haggis
- David Collins - Norman, Haggis (asistent loutkáře)
- Fiona Gentle - Norman (asistent loutkáře)
- Sean Masterson - Haggis (asistent loutkáře)
- Matthew McCoy - Norman (asistent loutkáře)
- Heath McIvor - Ďábel
- Alice Osborne - Ďábel (asistent loutkáře)
Knihy
Čtyři epizody ze série byly přeměněny na knihy. První se jmenovala příšery v suterénu a vycházela ze série 1, epizoda 1. Druhá kniha se jmenovala Monster mess a vycházela ze série 1, epizoda 10. Třetí kniha se jmenovala Monster mess a vycházela ze série 1, epizoda 12. Čtvrtá a poslední kniha se jmenovala Škola monster a vycházela ze série 1, epizoda 2. Ačkoli všechny knihy vycházejí z epizod ze série 1, třetí a čtvrtá kniha vyšly během série 2. Všechny knihy napsal Rory Bručoun.
Epizody
Řada 1 (2010)
Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|
1 | „Přísně žádná domácí zvířata“ | Martin Dennis | Mark Grant | 18. října 2010 | |
Rodina Carlsonových se stěhuje do svého nového domova, aniž by věděla, že má suterén se třemi příšerami, které v něm žijí. Monstra řeknou Eddiem, že vyděsili všechny ostatní, kteří se přišli podívat na dům; jejich výběru k pobytu. Eddie musí přemýšlet o tom, jak tuto zprávu přenést na zbytek své rodiny… | |||||
2 | „Monster Smart“ | Lynn Hegarty | Mark Huckerby a Nick Ostler | 19. října 2010 | |
Poté, co Angela dostane na školní vysvědčení rovnou A, je Eddie velmi nervózní, že jeho vlastní zpráva bude hrozná. Aby zabránil tomu, aby ho rodiče dostali, pokusí se ho najít ve sloupku, zatímco Monstra rozptylují zbytek rodiny. | |||||
3 | „Monster-in-a-Box“ | Martin Dennis | Mark Grant | 20. října 2010 | |
Haggis je v depresi a nikdo si není zcela jistý, proč. Rodina se zeptá terapeuta, který dojde k závěru, že prostě potřebuje otcovskou postavu; takže Nick neochotně souhlasí s převzetím práce. | |||||
4 | "Báječné monsterety" | Martin Dennis | Mark Grant | 21. října 2010 | |
Poté, co se Monsters dozvěděli, že Angela bude ve školním shromáždění zpívat, se rozhodnou reformovat svoji starou pěveckou skupinu „The Fabulous Monsterettes“. Eddie mezitím věří, že Nick má poměr a vyděsí se, že odejde. Takže rekrutuje Monstra, aby se pokusil pomoci udržet jeho rodiče pohromadě. | |||||
5 | "Big Fib" | Marcus Cole | Mark Huckerby a Nick Ostler | 22. října 2010 | |
Kate se pokouší o bizarní nový vzhled své kuchařské show, který jí opravdu nevyhovuje, ale Nick a Angela nepřesvědčivě tvrdí, že to bylo dobré; hodně ke zmatkům Monster. Eddie je pak učí o konceptu lhaní, který brzy povede k tomu, že se věci vymknou z rukou ... | |||||
6 | „Haggis vrací úder“ | Mark Barnard | Laurence Rickard a George Sawyer | 25. října 2010 | |
Jeden z Fiendových schémat má za následek, že Angela byla probouzena uprostřed noci, ale hlavní zuřivost dostane Haggis. Eddie, který věděl, že Haggis postrádá sebevědomí a je často šikanován, aby dělal to, co chce Fiend, ho učí, aby se postavil za sebe. To však poté vede k tomu, že se stává příliš asertivním. | |||||
7 | „Moje tlustá netvorská svatba“ | Marcus Cole | Jamie Lennox a Louis Waymouth | 26. října 2010 | |
Nick zapomene na své a Kateovo výročí a pokusí se o večeři s překvapením na poslední chvíli, ale tlak, na který je pod vlivem svého šéfa, způsobí, že se to strašně pokazí. Kate poté poznamenává, že Nick „není mužem, za kterého se vdala“. To vede příšery k domněnce, že Nick je podvodník, a unesou ho. | |||||
8 | "Přespání" | Marcus Cole | Laurence Rickard a George Sawyer | 1. listopadu 2010 | |
Angela se připravuje na přenocování, ale její přátelé na ni kauci na poslední chvíli. Společnost Monsters nabídne, že zakročí, aby zabránila tomu, aby byla sama, a ke svému překvapení si jejich společnost opravdu užívá. Ale pak se její přátelé najednou objevili a nechali ji v obtížné situaci, když se snažila potěšit je i Monstra. | |||||
9 | "Milý deníčku" | Marcus Cole | Tom Basden a Sam Leifler | 4. listopadu 2010 | |
Angela omylem upustí svůj deník a netrvá dlouho, než ho Eddie a monstra začnou číst. Rychle to vrátí, ale když Kate začne být zvědavá na chlapce zmíněného v deníku, se kterým Angela zřejmě tráví spoustu času, požádá Haggis o pomoc při odcizení deníku, aby se mohla dozvědět více. | |||||
10 | "Dust Bag Love" | Martin Dennis | Mark Grant | 8. listopadu 2010 | |
Kate onemocní neustálým úklidem nepořádku Monster, takže si najme uklízečku. Příšery bohužel neuposlechly pokyny Kate, aby zůstaly ve sklepě a vyděsily uklízečku. Kate poté jmenuje Monstra jako nové uklízečky; varoval je, že pokud dům nebude v pořádku, než se vrátí, budou si muset najít někde jinde, aby žili. | |||||
11 | "Baby Love" | Lynn Hegarty | James Bachman | 16. listopadu 2010 | |
Angela je kvůli svému znechucení postarána o odpoledne o malého syna některých přátel. Díky tomu jsou Monstra zvědavá, odkud děti pocházejí, a tak se jim Nick snaží vysvětlit to tak delikátně, jak jen může, ale jako obvykle je zcela nepochopí a Haggis skončí v domnění, že je těhotná. | |||||
12 | „Call of the Mild“ | Mark Barnard | Mark Huckerby a Nick Ostler | 17. listopadu 2010 | |
Unaveni neustálým problémováním, Nick a Kate vyhání Monstra dolů do sklepa (ještě jednou). Eddie pak vrtá s trubkami a zaplaví suterén, aby jeho přátelé mohli žít nahoře. Eddie pak učí příšery, jak se chovat jako dospělí, kterým se překvapivě daří velmi dobře, ale po několika dnech jsou stále dospělí, hodně k Eddieho zděšení. | |||||
13 | "Bogey Brothers" | Mark Barnard | Mark Grant | 22. listopadu 2010 | |
Eddie se rozhodl, že se chce stát monstrem na plný úvazek, protože je tak rád mezi svými příšerami. Nick a Kate tím nejsou příliš potěšeni, a tak pozvou přes chlapce z druhé strany ulice, aby si hráli s Eddiem. To se ukázalo jako úspěch, ale vše, co dělají, je hraní videoher a Kate začíná přemýšlet, jestli byl Eddie s Monsters lepší. Mezitím se nestvůry začnou nudit a snaží se přimět Nicka, aby si s nimi hrál, ale málem mu praskly ušní bubny a nakonec s nimi dosáhne svého bodu zlomu. |
Řada 2 (2011)
Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|
14 | „Monster Lurgy“ | Mark Barnard | Jamie Lennox a Louis Waymouth | 11. dubna 2011 | |
Eddie má ve škole velký test z matematiky, ale když se dozví, že Nick je nemocný, předstírá, že je také nemocný, aby mohl celý den hrát s monstry. Ale když Kate nedbale poznamenává, že „musí se vyskytnout chyba“, Monstra se vyděsí a začnou drasticky jednat, aby se této chybě vyhnuli. | |||||
15 | „Shiny Stuff“ | Peter Cudlipp | Laurence Rickard a George Sawyer | 12. dubna 2011 | |
Příšery jsou posedlé lesklými předměty, ale jakmile je Eddie seznámí s penězi a jak je lze získat, zahájí vlastní podnikání, aby si mohli vydělat své vlastní „lesklé věci“. Brzy však vezmou věci příliš daleko a jejich podnik skončí a způsobí to následky pro společnost, pro kterou Nick pracuje. | |||||
16 | „Pobyt | Peter Cudlipp | Matt Leys & Martin Trenaman | 13. dubna 2011 | |
Carlsons se připravují na vysněnou dvoutýdenní dovolenou v Mexiku, ale Eddie není ochoten tak dlouho opouštět Monstra. Aby se pokusil udělat Eddieho šťastným, jí Norman své pasy. I když jsou zpočátku skleslí, rodina se rozhodne, že budou mít dovolenou, ale místo toho doma; se třemi příšerami, které vám pomohou přidat zábavu. | |||||
17 | „Teenage Dream Boy“ | Mark Barnard | Mark Grant | 14.dubna 2011 | |
Příšery se připravují na speciální událost. Fiend říká Eddiem, že každých sto let se Norman mění v něco jiného, ale nikdy neví, co to bude předem. Při této konkrétní příležitosti se promění v dospívajícího chlapce a unikne ze sklepa. Stává se to ve stejný večer, kdy mají Kate a Nick na večeři své nové sousedy, což vede Angelu k omylu s jeho synem… | |||||
18 | „Monstrum nahoře“ | Mark Barnard | Laurence Rickard | 15. dubna 2011 | |
Eddie odjíždí na víkendový školní výlet a příšery se cítí ztracené bez svého vůdce. Fiend se zpočátku prohlašuje za nového „krále monster“, ale Angela přesvědčí Haggise a Normana, že by je neměli nechat zlobit. To vede k tomu, že každá z příšer zahajuje svou vlastní politickou kampaň, proč by měl být novým králem, což má za následek velkou nepříjemnost pro rodinu. | |||||
19 | „Monstrously Good Cookies“ | Peter Cudlipp | Simon Racioppa a Richard Elliott | 18. dubna 2011 | |
Kate se připravuje na soutěž o cukroví a dává zbytku rodiny přísné pokyny, aby zůstala stranou. Přirozeně to všichni ignorují a bez vědomí Kate část Normanovy srsti končí v její směsi cookie. Poté zvítězí v soutěži a získá místo na špičkové kuchařské show. Již cítí tlak, že je v televizi, a poté se dozví pravdu o jejím úspěchu ... | |||||
20 | "Kvalitní čas" | Peter Cudlipp | Mark Huckerby a Nick Ostler | 19. dubna 2011 | |
Nikdo z rodiny nemá čas hrát si s monstry z různých důvodů. To vede k tomu, že věří, že „čas“ je jejich nepřítel, a tak ukradnou všechny hodiny v domě, takže se rodina do druhého dne neuvěřitelně pozdě do práce / školy. V reakci na to Nick koupí, děsivě dědečkové hodiny. | |||||
21 | „Další velká věc“ | Mark Bernard | Laurence Rickard | 20. dubna 2011 | |
Poté, co sledovali jedno z vystoupení Kate na kuchařské show, které se katastrofálně zhoršilo, se Monsters rozhodli zahájit vlastní televizní síť. Začnou natáčet rodinu, když se věnují každodenním činnostem a chtějí podávat zprávy o příbězích venku. Aby je Eddie udržel uvnitř, přesvědčí je, že v domě je další monstrum zvané „Jamumzy“. Katina kuchařská katastrofa mezitím z ní dělá internetovou senzaci, ale ze všech špatných důvodů. | |||||
22 | „The Fall Out“ | Mark Bernard | Mark Grant | 21. dubna 2011 | |
Eddieho narozeniny se blíží a poté, co se Monsters dozvěděli o konceptu narozenin, začnou hašteřit, co pro něj dostat. To pak vede k úplné hádce mezi nimi, ve které fyzicky na sebe útočí. To Eddieho rozruší a hrozí, že mu zničí oslavy narozenin ... | |||||
23 | "Chain Gang" | Peter Cudlipp | James Bachman | 22.dubna 2011 | |
Eddie se chystá ve své škole předvést kouzelnickou show. To inspiruje ďábla, aby provedl svůj vlastní magický čin. Stává se z něj „The Amazing Fienduccio“ a přesvědčí Angelu, aby pomohla s jedním ze svých triků. To však má za následek, že ona a Norman jsou spoutáni. Aby toho nebylo málo, přijde Angelin kamarád ze školy, Steven, aby se s ní podíval na film pro jejich dramatickou třídu. | |||||
24 | "Swap Fever" | Peter Cudlipp | Andy Watts | 25. dubna 2011 | |
Eddie vypráví příšerám o výměně „maličkých mazlíčků“, hraček zdarma, které se dodávají v krabičkách s cereáliemi. Fiend a Haggis je však brzy nezdravě posedlí. Mezitím je Norman zraněn poté, co pomohl Angele získat těžký kufr z horní skříně jejího pokoje. Cítí se provinile, nechá ho použít svou postel a začne ho kojit. | |||||
25 | "Sami spolu" | Lynn Hegarty | Tom Basden a Sam Leifler | 26.dubna 2011 | |
Carlsonové odjíždějí na víkend navštívit Kateinu matku. Těsně předtím, než odejdou, mají namontovaný nový poplach proti vloupání, ale muži, kteří jej nainstalovali, jsou sami zloději a plánují na víkend odložit ukradené zboží v domě Carlsons. Monstra jsou zpočátku vyděšení, ale když si to uvědomí ony jsou zamýšleny jako strašidelné, vymyslí plán, jak se s těmito „hajzly“ vypořádat. | |||||
26 | "Monstersitter" | Lynn Hegarty | Jamie Lennox a Louis Waymouth | 27.dubna 2011 | |
Kate a Nick jdou ven a nechávají Angelu a Eddieho v péči nové chůvy Pauline. Dokazuje, že je velmi přísná, a jedná velmi podezřele. Zpočátku ji podezřívali, že je zlodějka, ale brzy zjistí, že je ve skutečnosti lovkyní netvorů! |
POZNÁMKA: Pouze epizody série 2 - 1–7 byly vysílány v HD na BBC HD na jaře 2011 a epizody 1–4 v sérii 1 na CBBC HD v průběhu prosince 2013, ačkoli všechny epizody byly natáčeny v HD. Epizody série 1 až 13 byly vysílány od 27. února do 11. března 2015. Byly vysílány na CBBC HD.
Domácí vydání
Celá série Me and My Monsters byla vydána jako box set v Německu a Švýcarsku. Také v Norsku a Švédsku. V Austrálii vyšlo DVD DVD Já a moje příšery volala Řada 1: Epizody 1–7. Jak název napovídá, obsahuje pouze prvních sedm epizod.
Mezinárodní vysílání
Země | Kanál | Datum premiéry | Dabing / Titulky |
---|---|---|---|
![]() | Arutz HaYeladim | 1. září 2011 | hebrejština dabing |
![]() | RTP 2 | 17. prosince 2011 | portugalština dabing |
![]() | Gloob TV Cultura | 15. května 2012 19. května 2012 | portugalština dabing |
![]() | M2 | 11. ledna 2014 | maďarský dabing |
![]() | létající talíř | 4. června 2012 | italština dabing |
![]() | Teletoon + | 31. října 2012 | polština dabing |
![]() ![]() ![]() ![]() | Ultra TV | 2013 | srbština dabing |
![]() | Telefe | 3. listopadu 2012 | Americká španělština dabing |
![]() | JeemTV | 2013 | arabština dabing |
![]() | Kidz TV | 2012 | turečtina dabing |
![]() | Jednou TV | 2013 | Americká španělština dabing |
![]() | N1 | 14. července 2014 | řecký dabing |
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 16. prosince 2010. Citováno 15. prosince 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Me And My Monsters - CBBC Sitcom - British Comedy Guide
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 7. ledna 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
externí odkazy
- Já a moje příšery na IMDb
- Já a moje příšery na Muppet Wiki