Maurice Leyland - Maurice Leyland - Wikipedia
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Osobní informace | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Celé jméno | Maurice Leyland | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
narozený | Harrogate, Yorkshire, Anglie | 20. července 1900|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zemřel | 1. ledna 1967 Scotton, Knaresborough, Yorkshire, Anglie | (ve věku 66)|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Odpalování | Levák | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kuželky | Otočení levé paže | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mezinárodní informace | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Národní strana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zkušební debut | 11. srpna 1928 vZápadní Indie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poslední test | 20. srpna 1938 vAustrálie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informace o domácím týmu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let | tým | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1920–1946 | Yorkshire | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statistiky kariéry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zdroj: Cricinfo, 31. října 2013 |
Maurice Leyland (20. července 1900 - 1. ledna 1967) byl Angličtina mezinárodní hráč kriketu kdo hrál 41 Testovací zápasy mezi lety 1928 a 1938. V prvotřídní kriket, zastupoval Yorkshire mezi lety 1920 a 1946, bodování přes 1000 běží v 17 po sobě jdoucích sezónách. Levák středního řádu pálkař a příležitostně levý paže spinner, Leyland byl Wisden Hráč kriketu roku v roce 1929.
Narozen v Harrogate, Leyland pocházel z kriketové rodiny. Poté, co hrál lokálně, debutoval v Yorkshiru v roce 1920 a v následujících dvou sezónách se objevil přerušovaně. Ačkoli to nebylo statisticky úspěšné, zapůsobil na soudce klubu a od roku 1923 byl řádným členem týmu. V následujících sezónách se neustále zlepšoval, aby dosáhl na hranici anglického týmu, a v roce 1928 debutoval v testu proti West Indies. Tu zimu, on cestoval po Austrálii —Kontroverzní rozhodnutí, když nahradil slavného pálkaře Frank Woolley —A ve svém jediném testu série zaznamenal století. Zůstal v boku až do roku 1930, ale ztráta formy v příštích dvou sezónách zpochybnila jeho místo. Zotavil se tím, že v srpnu 1932 zaznamenal 1 000 běhů, aby si zajistil zařazení do týmu turné po Austrálii v letech 1932–33.
Během této série Leyland skóroval běhy několikrát pod tlakem a časem Austrálie cestovala Anglií v roce 1934, byl vedoucím pálkařem v týmu. Držel místo až do roku 1938, kdy byl v týmu nahrazen mladšími pálkaři série proti Austrálii. Připomenutý pro finální zápas, on zaznamenal 187, jeho nejvyšší testovací skóre v čem se stal jeho posledním zápasem. Po vojenské službě ve druhé světové válce se Leyland vrátil na jednu sezónu do týmu Yorkshire, než oznámil svůj odchod z pravidelného prvotřídního kriketu. On udržoval jeho spojení s Yorkshire, a sloužil jako krajský trenér v letech 1950 až 1963. Zemřel v roce 1967.
Ačkoli nebyl ani esteticky ani technicky mezi nejlepšími pálkaři, měl Leyland pověst, že pod tlakem pálkuje dobře. Nejúčinněji vystupoval proti nejlepším týmům a nadhazovačům a v obtížných situacích; jeho testovací odpalování je lepší než jeho prvotřídní postavy a proti Austrálii je jeho průměr ještě vyšší. Mimo testy měl s míčem nějaký úspěch a nebýt hloubky spin bowlingu v Yorkshire, mohl by být předním nadhazovačem. Byl jedním z prvních, kdo se uklízel rotace zápěstí levé paže, a možná si vymysleli název, který takové dodávky popisuje - „chinamen“. Leyland byl velmi oblíbený u spoluhráčů i diváků a měl pověst humoristy a vyprávělo se o něm mnoho příběhů.
Časný život a kariéra
Leyland se narodil 20. července 1900 v Bilton, oblast Harrogate, Mercy (rozená Lambert) a Edward (Ted) Leyland. Při narození byl zaregistrován jako Morris Leyland, ale jeho jméno bylo obvykle hláskováno „Maurice“.[1] Jeho otec byl kameník a uznávaný profesionální hráč kriketu Moorside v Lancashire.[1][2] Leyland senior také působil jako Moorsideův krajan,[2] a v pozdějších letech pokračoval v této roli v Harrogate, Kriketové hřiště Headingley a Edgbaston.[1] Leyland junior se připojil ke svému otci v týmu Moorside v roce 1912,[3] a ve čtrnácti letech promoval na Lancashire League.[1] Po vojenské službě v první světové válce se stal v letech 1918 až 1920 profesionálním hráčem kriketu v Harrogate.[2][3] Odtamtud vystoupil u Yorkshire Council,[4] a Yorkshire druhý tým,[2] pro koho se pravidelně klaňal; když dosáhl prvního týmu, v prvních sezónách se zřídkakdy ujížděl.[5] Kolem tentokrát také hrál fotbal za Harrogate.[6]
Na počátku 20. let se Yorkshirský výbor pokoušel najít hráče, kteří by nahradili ty, jejichž kariéra skončila první světovou válkou.[3] Pozdní v sezóně 1920, Leyland dělal jeho první třída debut za Yorkshire poté, co v létě několikrát hrál ve druhém týmu. Hrál jednou, proti Essex, vstřelil deset běhů jako jediný směna, ale ten rok to byl jeho jediný vzhled.[5] Nikdy předtím se nezúčastnil County Championship hra.[2] Následující rok, Leyland hrál v pěti zápasech prvního týmu, vstřelil 52 nebýt mimo proti Leicestershire, průměrování něco přes 19 za sezónu.[5][7] Ve druhé polovině sezóny 1922 hrál pravidelněji a nahradil jej Norman Kilner v týmu. Ačkoli Leylandovy údaje o odpalování byly nevýrazné, souhrn sezóny Yorkshire v roce Wisman Cricketers 'Almanack řekl, že „dal známky slibu jako nutící pálkař a chytal velmi jemně“.[8] Jeho nejvyšší skóre ve 14 zápasech bylo 29,[7] ale byl oceněn svým krajská čepice,[4][6] a kritici v Yorkshire ho usoudili, že má velký potenciál.[9]
Založený krajský hráč kriketu
Leyland hrál pravidelně v sezóně 1923 a dosáhl 1000 běhů v prvotřídním kriketu, celkem překročil v každé ze sedmnácti sezón mezi rokem 1923 a vypuknutím války v roce 1939.[7] V roce 1923 si připsal sedm padesátých let a průměrně 27,89;[7] Wisden navrhl, že se stane předním pálkařem pro leváky a že „jeho budoucnost vypadá jistá“.[9] Anthony Woodhouse ve své historii kriketového klubu Yorkshire County uvádí, že Leyland získal cenné zkušenosti jako součást úspěšné odpalování.[poznámky 1][10] Během tohoto období Yorkshire vyhrál mistrovství kraje ve čtyřech po sobě jdoucích sezónách od roku 1922 do roku 1925. Pozdější recenze kariéry Leylanda v Wisden naznačil, že tento tým byl jedním z nejsilnějších Yorkshire, ale někdy se stal příliš konkurenčním a agresivním. Recenze uvedla, že toto prostředí „bylo tvrdou školou pro mladého hráče kriketu, ale Leyland takové disciplíně prospíval a nikdy se neztratil.“[6]
Na začátku sezóny 1924 byl Leyland uznán v Časy jako jeden z nejslibnějších mladých profesionálních pálkařů v Anglii; zpravodaj kriketu deníku poznamenal, že Leyland „se v Yorkshire plně očekává, že se z něj stane špičkový levoruký pálkař“.[11] Pokračoval ve zlepšování této sezóny,[12] vstřelil 1259 běhů v 30,70.[7] V srpnu zaznamenal své první století v prvotřídním kriketu a zasáhl 133 ne v remízové hře proti Lancashire; později v měsíci zaznamenal další století.[5] Leyland dále zlepšil svůj rekord v roce 1925 a zasáhl 1572 běhů v 40:30.[7] Wisden komentoval: „Leyland ještě dále zvýšil velkou reputaci, kterou si získal v minulém létě, a měl by, pokud s ním vše půjde dobře, dosáhnout nejvyššího rozlišení.“[13] Na konci sezóny 1926, ve které zaznamenal 1561 běhů v 39,02 a zasáhl pět století,[7] Leyland se etabloval jako jeden z nejspolehlivějších pálkařů v yorkshirském týmu.[14]
Podle příkladu Wilfred Rhodes Několik kriketů Yorkshire ve 20. letech strávilo anglické zimy koučováním v Indii pro Maharaja z Patialy.[15] Leyland trénoval v zimě 1926–27 spolu s Arthur Dolphin, Yorkshirský brankář. Téže zimy, a Kriketový klub Marylebone (MCC) tým cestoval po Indii; ačkoli nebyl vybrán na turné, Leyland a Dolphin odehráli několik zápasů za MCC.[16] Během sezóny 1927 zaznamenal Leyland 1625 běhů v 41,66,[7] a proti Middlesex, zaznamenal své první dvojstoletí.[5] Wisden navrhl, že „nebyl tak spolehlivý, jak by si mohl přát“, ale pálkoval zábavným způsobem.[17] V srpnu byl vybrán ve zkušební hře, aby posoudil hráče, kteří by mohli reprezentovat Anglii Testovací zápasy —Hrál proti anglickému týmu za stranu s názvem „The Rest“ - a zaznamenal 102.[5] V zimě 1927–28 Leyland znovu trénoval v Indii na Maharajah z Patiala.[18]
Krátce po návratu z Indie se Leyland dne 29. března 1928 v Harrogate oženil s Constance (Connie) Russell.[19] V pozdějších letech se Connie starala o děti Herbert Sutcliffe během zápasů Yorkshire v Harrogate, když se jejich chování stalo příliš velkým pro jejich vlastní matku. Sutcliffova dcera si později vzpomněla na Connie jako na „velmi přísného a zkříženého“ a jako jediného člověka, který ji a jejího bratra mohl ovládat: „Byl jsem vyděšený k smrti.“[20]
Vyzkoušejte kriketu zápasu
Testovací debut a výběr pro australské turné

Stejně jako Leyland, Yorkshire nadhazovač Roy Kilner trénoval v Indii v letech 1927–28. Přitom však Kilner dostal horečku a zemřel krátce po návratu do Anglie.[18] S oslabeným bowlingovým útokem a zasaženým zraněními a ztrátou formy Yorkshire v sezóně 1928 přitlačil Leyland do služby jako příležitostný nadhazovač.[21] V tuto chvíli pro Yorkshire udělal malý bowling; tým vlastnil dva pomalé leváky v Kilneru a na Rhodosu, takže Leyland nemá mnoho příležitostí.[4] Mít nikdy ujel 50 prvotřídní přenosy v předchozí sezóně, ani se nebral více než čtyři branky, ujel přes 500 přenosů v roce 1928 a vzal 35 branek u průměrný ze dne 34.20.[22] V této fázi si yorkšírské úřady myslely, že by mohl plně převzít Kilnerovo pracovní vytížení,[21] nebo uspět na Rhodosu v pozici senior spinnera.[23]Leyland měl také nejefektivnější sezónu s pálkou. Získal 1783 běhů v průměru 54,03,[7] a zaznamenal další dvojité století. Na konci sezóny Wisden komentoval: „[Leyland] může hrát obě hry - pronikavou obranu, když musí být zachráněna špatná pozice, a jemnou vynucující hru, když je nutné rychle utéct. Obvykle preferuje útok a je rozkošný pálkař sledovat. “[4]
Během června 1928 byl Leyland vybrán pro další zkušební proces, kde hrál proti „The Rest“ proti Anglii;[5] pak v polovině července hrál za Hráči proti gentlemanům na Lord's Cricket Ground.[24] Na konci července MCC pojmenoval tým na turné po Austrálii pro 1928–29 Popel série.[poznámky 2] Leyland byl zahrnut do týmu; podle Časy, bylo by těžké ho vynechat a jeho přítomnost zvedla schopnost pole chytit.[26] Jeho výběr byl kontroverzní na jihu Anglie, zejména v Kentu, když zaujal místo veterána Kenta pálkaře Frank Woolley se očekávalo, že se naplní.[27] Jeden příznivce Kenta napsal, že Leyland byl „ekologičtější vesnicí“.[28] Pelham Warner V té době selektor tvrdil, že Leylandovo nadřazené pole ovlivnilo rozhodnutí, ale spisovatel kriketu Alan Gibson naznačuje, že skutečná volba byla mezi Woolley a Phil Mead, dva netopýři podobného věku.[29] V roce 1928 Západní Indie cestovali po Anglii a hráli své první testovací zápasy.[30] Tým nepodával dobrý výkon,[31] ale anglické selektory si vybraly silné týmy, aby poskytly hráčům trénink.[32] Leyland byl vybrán pro poslední ze tří testovacích zápasů. Debutující dne 11. srpna 1928, on byl propuštěn na 0 by Herman Griffith v jeho jediné směně.[33]
Tým MCC, který cestoval po Austrálii, byl v odpalování extrémně silný a Leyland sloužil jako záloha pro hlavní pálkaře.[34] Anglická řada pálkování byla u většiny sérií urovnána, takže rezervy neměly příliš šancí; ačkoli Mead hrál v prvním testu, byl následně vynechán, aby posílil bowling.[29][35] Hraje v dalších prvotřídních zápasech na turné, Leyland skóroval staletí proti jižní Austrálie a Queensland.[5] S Anglií 4–0 napřed v sérii Chapman odstoupil od závěrečného testu; i když není jasné, proč tak učinil, jednou z možností je, že si přál dát co nejvíce členům týmu šanci objevit se v testech. Alternativně mohl mít pocit, že jeho odpalování nezaručuje místo v týmu. Ať už byl důvod jakýkoli, jeho místo zaujal Leyland.[36][37] Anglie prohrála zápas, ale Leyland byl úspěšný. On zaznamenal 137, jeho první testovací století, a 53 ne ven.[5] Zpráva v Wisden řekl, že „se vyznamenal dvěma opravdu nádhernými ukázkami ... Jeho výstava silné a dobře načasované jízdy kolem bodu krytu si budou ti, kdo to viděli, dlouho pamatovat.“[38] Celkově v prvotřídních zápasech na turné zaznamenal 614 běhů na 43,85,[7] ale jeho bowling byl na tvrdých hřištích neúčinný.[38] Po úspěchu v posledním testu se od Leylanda očekávalo, že se stane jedním z předních anglických pálkařů,[29] a před sezónou 1929 byl jmenován jedním z Wisden Kriketu roku za své výkony v sezóně 1928.[4]
Testujte pravidelně
Leyland zaznamenal 1931 běhů na 42,91 v roce 1929,[7] a vzal 50 prvotřídních branek v sezóně v průměru o 30,26.[22] V zápase proti Oxfordská univerzita vzal osm branek a proti Glamorgan vzal pět branek ve směně poprvé ve své kariéře.[5] Proti Lancashire v zápase, který Rhodes vynechal se zraněním, se Leyland ujal role hlavního rozmetače a vrátil 52 figurek sedmi branek. Poté, co sledoval toto představení, spisovatel kriketu Neville Cardus usoudil, že Leyland dobře a duchem bowlingoval na mokrém hřišti, které upřednostňovalo bowling, ale že mu chyběla přesnost a let požadováno u levostranných rotačních nadhazovačů a příkladem je Rhodos.[5][39] V jiné hře Cardus poznamenal, že se zdálo, že Leyland se pokouší o leváky googly kuželky.[40][41] Po úspěchu ve zkušební hře[6] Leyland si udržel své místo v testovacím týmu a hrál všechno pět zápasů proti Jihoafrické republice, které v létě dosáhlo skóre 294, v průměru 42,00.[42][43] Ve druhém testu, který se odehrál u Lorda, zaznamenal 73 a 102.[6]
Leyland nehrál v prvních dvou zápasech Série popela z roku 1930; Woolley ho nahradil v týmu, ale byl neúspěšný a Leyland přišel na poslední tři hry.[6][44] Leyland byl o něco efektivnější a jeho nejvyšší skóre v sérii bylo 44; Anglie prohrála 2–1.[6] Úspěšnější pro Yorkshire zaznamenal pět století za kraj a dosáhl svého nejvyššího skóre v sezóně proti Lancashire - eventuálnímu County Champions za rok 1930.[6][45] V té době byly zápasy Yorkshire proti Lancashire hlavně zákeřné a pomalé skórování, ale Leyland hrál volně, když za 270 minut skóroval 211, ne ven. Zasáhl dvě šestky v jedné,[46] a podle Carduse hrál „skvělý a krásný kriket“.[47] Nejlepší bowlingový výkon Leylandu v tomto roce přišel u hráčů proti gentlemanům v Lord's, když v první směně vzal sedm za 94 a devět branek v zápase.[5][6] Ve všech prvotřídních zápasech v roce 1930 si připsal 2 175 běhů v průměru na 50,58, poprvé dosáhl 2 000 běhů v sezóně,[7] a vzal 27 branek v 27,92.[22] Během anglické zimy 1930–31 cestoval s týmem MCC po Jižní Africe. Vzhledem k absenci pravidelného zahajovacího pálkaře Leyland několikrát zahájil odpalování a během turné důsledně vystupoval.[48] V prvotřídních zápasech zaznamenal 774 běhů na 36,85 a vzal devět branek;[7][22] v sérii Test si připsal 300 běhů na 42,85, dvakrát padesát.[43] Ve druhé hře si vzal tři za 91, což byl jeho nejlepší bowlingový výkon v testovacích zápasech.[5]
Prohlídka Bodyline
Leyland bojoval v následujících dvou sezónách.[6] V roce 1931 zaznamenal jen jedno století, protože jeho souhrn a průměr - 1 228 běhů na 38,37 - oba poklesly,[7] ačkoli jeho vzrůstající zvyk uspět proti nejlepší opozici pokračoval, když zaznamenal 96 bodů za Yorkshire proti zbytku Anglie.[6] S míčem vzal 12 branek v průměru přes 40.[22] Přes jeho ztrátu formy, Yorkshire vyhrál County County poprvé od roku 1925; tým byl také šampiónem v příštích dvou sezónách a před druhou světovou válkou vyhrál sedm z devíti šampionátů.[45] Leyland hrál za hráče proti gentlemanům,[5] ale nebyl vybrán pro žádnou z testů v série tří zápasů mezi Anglií a Novým Zélandem.[49] Wisden později navrhl, že je „zatuchlý“;[6] v té době, při kontrole kandidátů na turné po Austrálii v letech 1932–33, Wisden editor věřil, že „neexistuje důvod, proč by Leyland neměl znovu získat nejlepší formu“.[50]

Na začátku sezóny 1932 Leyland pokračoval v boji.[6] Ačkoli byl vybrán ve dvou testovacích zápasech a zaznamenal 189 proti Middlesexu,[5] byl vynechán z anglického týmu pro jediný letní test,[49] a měl malý úspěch v prvních třech měsících sezóny. V srpnu však provedl 1013 běhů v 84.14, vstřelil čtyři století a dvě směny nad 90.[6] Během tohoto kouzla Leyland sdílel partnerství 149 běhů za 55 minut s Herbertem Sutcliffem proti Essexu. Ten kraj si vybral dva rychlé nadhazovače ve snaze zastrašit yorkshirské pálkaře. Ken Farnes a Morris Nichols ujížděl sled vyhazovači;[51] Farnes se pokusil rychle teorie nohou bowling, taktika, která se vyvinula do Bodyline Během Prohlídka MCC po Austrálii v letech 1932–33.[52] Nakonec Sutcliffe začal háček krátký míč a v šesti po sobě jdoucích přenosech přidal s Leylandem 102 běhů, což je neobvykle rychlá rychlost skórování. Leyland se s bowlingem potýkal jen málo, později si vzpomněl, že v tomto období obdržel pouze čtyři dodávky a každou zasáhl čtyři. Celkově do partnerství přispěl pouze 45 běhy.[51] Farnesovi se při útoku na bowling rozplakaly slzy,[53] a tyto události pravděpodobně přesvědčily selektory MCC, aby ho vynechali z týmu na turné 1932–33.[52] Leyland, na druhé straně, byl mezi posledními jmény přidanými na turné v polovině srpna.[54] Na konci sezóny vstřelil 105 proti zbytku Anglie za Yorkshire, jeho tým hrál jako County Champions.[6] Celkově si připsal 1 980 běhů v 52,10 a 23 branek v 20,86.[7][22]
Anglie zvítězila v sérii Ashes 1932–33 4–1, ale kriket byl zastíněn kontroverzí ohledně používání taktiky Bodyline týmem.[55] Leyland nebyl statisticky zvlášť úspěšný.[6] Hodnocení prohlídky v Wisden, Sydney Southerton napsal, že Leylandovi se „celkově dařilo mimořádně dobře ... v testovacích zápasech v Adelaide a Brisbane jemně pálkoval“.[55] V pěti testovacích zápasech zaznamenal v průměru 34,00 běhů;[43] začal a ukončil sérii se skóre 0, ale v rozhodujících zápasech třetího a čtvrtého testu hrál směnu 83 a 86, přičemž jeho tým byl pod tlakem, když pálkoval.[5][6] Gibson zdůrazňuje, že oba jeho Kachny přišlo, když Anglie měla dominantní postavení.[44] Ve všech prvotřídních zápasech na turné zaznamenal Leyland v 44.00 880 běhů, z toho dvě století proti státním týmům.[7] Bývalí australští pálkaři Charlie Macartney navrhl, že i když je „užitečným hráčem“, Leylandovi jeho obranný přístup bránil. Proti jeho přirozeně agresivnímu přístupu vypadal „trapně“ a nikdy mu nedovolil hrát v jeho nejlepším možném stavu.[56] Další australští komentátoři měli příznivější názor.[44]
Špičkové roky
Po návratu z Austrálie zaznamenal Leyland v sezóně 1933 2317 prvotřídních běhů, což je nejvyšší sezónní agregát jeho kariéry. V průměru 50,36 zaznamenal sedm století.[7] S míčem si vzal 37 branek v 28.13. V utkání proti Leicestershire v srpnu si vzal deset branek na 94 běhů, jediný čas v jeho kariéře vzal deset branek v zápase.[5][22] Tým Západní Indie tuto sezónu cestoval po Anglii, ale Leyland hrál pouze v prvním testu; ve své jediné směně zaznamenal jeden běh.[5][6] Leyland také zaznamenal více než 2 000 prvotřídních běhů v roce 1934, v průměru 53,55.[7] Hraní všech pěti testovacích zápasů série proti putovnímu australskému týmu, zaznamenal 478 běhů v průměru 68,28.[43] Jeho tři století byla zaznamenána, když byla Anglie v obtížných situacích.[44] A Wisden recenze jeho kariéry napsaná v roce 1943 uvádí: "V roce 1934 dosáhl Leyland výšky svých sil. Zralý v technice, bohatý na zkušenosti, jako žula v bitvě, byl v této sezóně největším anglickým pálkařem."[6]
Anglie prohrála sérii 2–1. Australané byli silně závislí na bowlingu Clarrie Grimmett a Bill O'Reilly.[6] V té době byl O'Reilly považován za nejlepšího nadhazovače na světě a mezi největší ze všech dob, ale Leyland nad ním začal kouzlo relativní nadvlády.[57] Ve druhém testu Leyland zaznamenal 109 a sdílel partnerství s 129 Les Ames; v dalším zápase zasáhl 153 běhů a sdílel s nimi velká partnerství Patsy Hendren a Ames a v závěrečném testu hrál směnu 110.[6] Zbytek pálkování v Anglii však byl nespolehlivý;[6] přezkoumání sezóny, Wisden redaktor Sydney Southerton napsal: „Téměř v každém zápase musel buď Hendren, Leyland nebo Ames, místo aby mohl nastoupit a hrát si sebevědomou hru, zachránit nebo napravit pozici vážně poškozenou rychlým pádem dvou nebo tří branek . “[58] Kromě jeho odpalování úspěchů, Leyland byl obecně nejlepší outfielder v anglickém týmu.[59] On také zaznamenal tři století za Yorkshire, další za zbytek Anglie proti Lancashire, Champion County a 80 za hráče proti gentlemanům u Lorda.[5][6] S míčem si vzal 33 prvotřídních branek.[22] Dostal shoda výhod proti Nottinghamshire;[60] jeho výhoda nakonec zvedla 3 648 liber, v té době třetí nejvyšší částka získaná pro hráče Yorkshire.[poznámky 3][61]
Během zimy 1934–1935 Leyland cestoval po Západní Indii s týmem MCC, který prohrál sérii čtyř testů 2–1. Angličtí pálkaři byli ohromeni nadhazovači týmu West Indies a někteří hráči MCC si stěžovali, že Learie Constantine, Manny Martindale a Leslie Hylton zastrašoval hostující pálkaře krátký bowling.[62] Leyland odehrál tři testy, ale zaznamenal pouze 36 běhů v šesti směnách.[43] Úspěšnější v jiných prvotřídních hrách zaznamenal 347 běhů na celkově 21,68,[7] a vzal 11 branek.[22] On zaznamenal 1,815 běhů v průměru na 38,61 v roce 1935 a vzal 32 branek v 25,46.[7][22] Hrál v čtyři z pěti testů proti Jihoafrické republice - s lumbagem minul třetí[6]—Zaznamenat 342 běhů v 57.00.[43] V prvním a čtvrtém testu zasáhl padesátá léta,[5] a v závěrečném zápase nastřílel 161 běhů za 130 minut a po celou dobu pálkoval rychle. Anglie však nemohla vynutit vítězství a poté, co prohrála druhý test, byla v sérii poražena 1: 0.[63]
Poté, co se zúčastnil turné po Jamajce yorkšírským týmem, na kterém v následujících hrách zaznamenal 115 a 75,[5] Leyland zaznamenal v roce 1936 1790 běhů při 45,89. Zasáhl sedm století,[7] včetně směn 263 běhů proti Essexu v sezóně, což je nejvyšší prvotřídní skóre v jeho kariéře.[5] V té sezoně hrál ve dvou ze tří testů proti Indii - druhý vynechal se zraněním[5][64]—Ale pálkoval jen dvakrát. V prvním testu zaznamenal 60 běhů proti silnému bowlingovému útoku, když byla Anglie v obtížné pozici.[6] Domácí vyhráli sérii 2–0.[5] Během sezóny byl Leyland jedním z prvních hráčů, kteří si v nadcházející zimě vybrali turné s Austrálií s MCC.[5]
Tým MCC byl kapitánem G. O. B. Allen který během turné přidal Leyland do výběrové komise týmu.[65] Tým vyhrál první dva testy, ale další tři prohrál, aby prohrál sérii 3–2, a Wisden obviňoval z porážky slabost pálkování. Leyland byl jedním z mála pálkařů omluvených: „Leyland, i když byl velmi zdrženlivý, byl jednou z opor odpalování“.[65] Před sérií se očekávalo, že Anglie bude tvrdě bojovat proti bowlingu O'Reillyho.[6] Podle Carduse řekl Leyland O'Reillymu před prvním testem: „Ah, teď můžu s jistotou říci jednu věc ... Ah tě má tam, kde to Ah chce, Bill - a Ah si myslí, že to ví.“[57]
V prvním testu zaznamenal Leyland 126 poté, co tým ztratil první tři branky za 20 běhů;[6] mnoho kritiků to považovalo za jeho největší směnu.[66] V tomto bodě si připsal čtyři století v sedmi testovacích směnách proti Austrálii.[57] Hrál efektivní obrannou směnu ve druhé směně a další ve druhé zkoušce, kdy byl kritizován za pomalé skórování.[67][68] Ve třetím testu pak mohla Anglie na hřišti, které mimořádně ztížilo pálkařům déšť, Anglie dosáhnout pouze 76 za devět; Leyland zaznamenal 17 z těchto běhů[5] a podle Wisden„byl pro Anglii jediným skutečným úspěchem ... [nikdy se nezdálo, že by měl potíže“.[69] Ve druhé směně si připsal století[5] Celkově si v pěti testovacích zápasech připsal 441 běhů v průměru 55,12.[5][43] Australští kritici považovali Leylanda za jednoho z nejlepších anglických pálkařů a dali mu zásluhu na silném představení Anglie na začátku série.[70] Ve všech prvotřídních hrách na turné si připsal 902 běhů v čase 50.11; on byl neúspěšný ve třech hrách tým hrál na Novém Zélandu po dokončení hlavního turné.[7]
Poslední roky jako hráč kriketu
Leyland minul v roce 1937 se zlomeným prstem značné množství kriketu,[6] stěží hraju v červenci,[5] a chybí testovací série proti Novému Zélandu.[6] On zaznamenal 1,306 běhů na 36,27 a vzal 19 branek.[7][22] Zranění ho nadále trápily v roce 1938.[6] Získal 1884 prvotřídních běhů na 43,81,[7] ale namáhání ramen na začátku sezóny nepříznivě ovlivnilo jeho formu.[66] Nebyl vybrán pro první tři Testy proti Austrálii,[6] v neposlední řadě proto, že anglická strana obsahovala několik nadějných pálkařů.[2] S míčem však zažil nejlepší sezónu. Posloupnost tvrdých a suchých branek poskytovala ortodoxním přadlenům méně příležitostí a Leyland si v 19.32 vzal 63 branek.[22][71] Na začátku sezóny vzal osm za 63 proti Hampshire, nejlepší postavy jeho kariéry.[5] Jakmile se jeho odpalovací forma vrátila, a když měl být pravděpodobně odvolán na anglickou stranu, Leyland si zlomil palec v zápase proti Middlesexu. Nicméně, on se zotavil včas hrát v závěrečném testu série. Vítězství Austrálie ve čtvrtém testu vedlo tým k vedení 1–0.[6]
Wisden komentoval: „Začlenění Leylandu bylo opět tahem, který přinesl skvělé výsledky.“[72] Leyland, který přišel na pálku číslo tři, sdílel partnerství s 382 Len Hutton, v té době rekordní anglické testovací partnerství pro jakoukoli branku;[72] stále je to nejvyšší partnerství Anglie pro druhou branku,[73] a nejvyšší pro jakoukoli branku proti Austrálii.[74] Jelikož na zápas nebyl časový limit, pálil Leyland velmi opatrně a za šest a půl hodiny před tím, než byl dojít. Hutton pokračoval k skóre 364, v té době nejvyšší skóre v testech.[72] Anglie pálila úmyslně pomalu, aby frustrovala nadhazovače, a Cardus vyjádřil svou frustraci Leylandovi během přestávky ve hře. Cardus napsal: „‚ A dokonce i ty, Maurice, 'stěžoval jsem si, v zármutku, ne v hněvu, ‚ani ty nezasáhneš míč a nedáš nám nějaký kriket.' „Hele, počkejte chvíli, pane Cardusi,“ vyostřil Leyland, jako by mě bolest protestovala, „počkejte - musí si pamatovat, že Ah hraje pro mě místo v týmu.'"[57] Anglie vyhrála zápas a vyrovnala sérii.[72] Leylandova směna byla jeho nejvyšší v testech,[5] ale toto byl jeho poslední zápas za Anglii. V 41 testech si připsal 2764 běhů na 46,06 a vzal šest branek.[75]
V roce 1939, poslední sezóně před druhou světovou válkou, zaznamenal Leyland 1238 běhů při 39,93 a vzal 23 branek.[7][22] Během války sloužil v armádě: nejprve jako instruktor seržanta,[76][77] a později byl pověřen jako poručík.[78] Mezi vojenskými povinnostmi hrál kriket v Bradfordské lize,[77][78] a hrál za různé válečné týmy, včetně týmů zastupujících armádu. V roce 1945 hrál několik ne prvotřídních her pro týmy reprezentující Yorkshire a prvotřídní zápas pro Yorkshire proti Lancashire.[5] Rozhodl se pokračovat ve své kariéře po válce, aby pomohl týmu Yorkshire znovu nastartovat,[79] Leyland hrál poslední celou sezónu v roce 1946, když v 21.06 zaznamenal 632 běhů, s nejvyšším skóre 88, a vzal 14 branek v 14,70;[7][22] proti Warwickshire, vzal sedm za 36.[22] V průběhu srpna 1946 oznámil svůj odchod do důchodu,[80] ale v následujících dvou sezónách se objevil v některých prvotřídních hrách na konci sezóny.[5] Svou prvotřídní kariéru ukončil v roce 1948 s 33 660 běhy v 40,50 a 466 brankami v 29,31.[5][75]
Pozdější život
Po svém odchodu z yorkshirského týmu se Leyland vrátil hrát za Harrogate až do roku 1950,[81] když se stal hlavním trenérem, spolu s Arthur Mitchell v Yorkshire.[82][83] Mitchell byl zarputilý, vážný muž, ale kontrast s veselejším Leylandem vytvořil efektivní partnerství.[1] Leyland také působil jako zástupce výrobců papíru Thomas Owen.[84] V roce 1949 byl mezi první skupinou bývalých profesionálních hráčů kriketu, kterým bylo uděleno čestné členství v MCC.[1] Pokračoval jako uznávaný trenér Yorkshire, dokud si nemoc v roce 1963 nevynutila odchod do důchodu.[1][81] Trpět Parkinsonova choroba,[1] udržoval určité kontakty s Yorkshire kriketem a vždy se snažil navštěvovat zápasy hrané v Harrogate.[83] Jako uznání jeho úspěchů postavil areál Harrogate nové brány, které byly pojmenovány na jeho počest.[1] Leyland zemřel v nemocnici v Knaresborough dne 1. ledna 1967.[1]
Styl, technika a osobnost

Jako pálkař Leyland obvykle pálkoval ve středním pořadí nebo občas pálku otevřel.[3] Na začátku své kariéry komentátoři naznačili, že jeho technika odpalování byla vadná, i když byl statisticky úspěšný.[85] Jeho použití řezaný výstřel některým yorkshirským kritikům nedůvěřovali a měli podezření, že jeho preference útočné hry budou neúspěšné;[23] byl rychlejším střelcem a agresivnějším pálkařem než většina jeho současníků z Yorkshiru.[86] Cardus navrhl, že místo toho byl v řadě „vtipných Yorkshiremenů, které čas od času produkuje široká povaha jeho kraje, na rozdíl od a kvásku obecně zarputilého kusu. V oku mu zářilo a záblesk v jeho pálce, bez ohledu na to, jak pochmurně a rovně může být občas nucen bránit obtížnou situaci v Yorkshire. “[57] Spisovatel kriketu E. W. Swanton poznamenal, že Leylandova pálka často nebyla přímá, když zahrával své střely - na rozdíl od ortodoxní techniky -, ale rychlost jeho práce nohou a jeho schopnost pozorně sledovat míč vyrovnaly případné výpadky.[86] Oponující nadhazovači navrhli, že dojem byl iluzí a že jeho pálka byla rovná, když zasáhl míč.[87]
Ačkoli Leyland nebyl stylový pálkař, byl efektivní.[57][86] Cardus ho popsal jako „robustního hráče kriketu, ne vysokého, ale zdálo se, že jeho sklonená ramena s lahvovým krkem mu přidávají palce a měl dlouhé paže působivé tloušťky, silné na zápěstí; také byl široký v paprsku, s úsměv rubicundu na jeho veselou otevřenou tvář. “[87] Byl dobrý řidič míče, s vysokou backlift a rychle a ekonomicky se pohybovaly, aby dosáhly výšky míče.[87] Cardus si myslel, že jeho způsob odpalování je reprezentativní pro jeho charakter: „Vložil svou povahu do každé mrtvice a jakmile dostal‚ bowling tam, kde ho chtěl ', neudělal ho ani neudělal - neudělal to . “[88] Leylandova touha rychle skórovat občas způsobila jeho propuštění.[66] Pokud to však bylo nutné, silně bránil a použil své chrániče jako druhou linii obrany, pokud netopýkem minul míč.[87]
Kritici hodnotili Leyland jako lepší test než krajský pálkař.[89] Jeho prvotřídní postavy v odpalování nebyly nijak výjimečné ve srovnání s ostatními hráči kriketu, kteří odehráli mnohem méně testovacích zápasů,[90] ale v testech je jeho průměr o šest běhů vyšší o směnu; proti Austrálii, nejsilnějšímu z anglických soupeřů během své kariéry, měl průměrně 56, což je další nárůst o deset běhů.[23] Gibson naznačuje, že se zvedl k velkým příležitostem a že si vedl nejlépe proti nejtvrdším soupeřům.[90] Podle Leylandova nekrologu v Časy„Byl to v zásadě muž pro velkou příležitost, pálkař v té nejlepší situaci v krizi a jeho oblíbenou hrou byl zápas růží nebo australský test. Angličané si často vydechli úlevou, když viděli, jak jeho statná postava záměrně kráčí branka. “[79] Spisovatel R. C. Robertson-Glasgow navrhl, že Leyland v testovacím zápase byl jako „čtyři čtverce starověkých nebo romantických časů. Byl to Horatius na potácejícím se mostu; Hector, který sám stál mezi Trójou a zničením. Narodil se na záchranu. Ale je nebezpečnější než ti, kteří jsou tvrdohlaví nebo pochmurní. Má v sobě něco z D'Artagnanu; kromě jednoduchosti a síly je veselost; viditelný v malém seznamu čepice a v určité veselosti a optimismu chůze. "[91]
Ačkoli v testovacích zápasech nemusel čelit špičkovému rychlému bowlingu, byl úspěšný proti anglickým rychlým nadhazovačům, jako jsou Harold Larwood v hrabství kriket a založil nadvládu nad O'Reillym,[66] v té době nejlepší nadhazovač na světě.[92] Při jedné příležitosti O'Reilly držel hlavu v dlaních, když viděl, jak Leyland vychází na pálku, a bylo slyšet, že říká: „Ach, to je zase ten krvavý Yorkshireman!“[66] V pozdějších letech O'Reilly energicky popíral, že by Leyland držel převahu, a reagoval na takové návrhy slovy: „Jen zkontrolujte, kolikrát jsem ho dostal ven!“[93] Kriketový historik David Frith zdůrazňuje, že „odpověď je devětkrát v 16 testech, ale s klesající frekvencí. Při jejich testech Leyland provedl 1 412 běhů v průměru 56.“[93] Robertson-Glasgow poznamenal, že Leyland byl téměř anonymní za dobrých odpalovacích podmínek pod malým tlakem; ožil za složitějších okolností: „Jeho živlem bylo špatné počasí. Zmizel v oparu Bramall Lane, kde se pod jménem kriket hrála přísnější hra, a utvrdil se mezi pilinami a kouřem a přestávky a odvolání a v tichosti vykonávat svou syrovou a tvrdou práci. “[91]
Leyland was regarded by critics as a good fielder in almost any position.[2] He bowled left-arm spin, but contrary to the orthodox practice for a left-arm spinner to use his fingers to spin the ball, usually bowled the ball from the back of his hand—the delivery known as pomalé otáčení zápěstí levé paže.[66] He did not take bowling seriously,[91] but enjoyed it.[71] In this role, he was effective at times, but other players were used in the main spinner's role for Yorkshire in preference to him,[2] and he was generally used as back-up, for example when the other bowlers had failed to dismiss well-set batsmen.[66] Jeho Wisden obituary suggests that, had he played for another county, he might have developed into a world-class all-rounder.[2] His lack of opportunity prompted him to experiment with wrist spin, and he later claimed that he originated the term "chinaman" to describe the delivery.[2][66] Wisden suggests: "Whenever two batsmen were difficult to shift or something different was wanted someone in the Yorkshire team would say, 'Put on Maurice to bowl some of those Chinese things.' Roy Kilner explained, 'It's foreign stuff and you can't call it anything else.'"[2] Another version was the Leyland believed that the particular delivery was only good enough "to get the Chinese out".[94] However, there are several theories over how the delivery came to be named.[95]
Leyland was noted as a humorist in his playing days; many stories are associated with him, although some are probably apocryphal.[94] He told stories against himself.[94] One story concerned his dismissal during a wartime match, in which he was out to a terrible delivery from a bowler who was badly out of practice. Leyland hit the ball in the air and was caught. He ruefully commented: "You know, I don't get much practice against that stuff".[94][96] Another time, he described how he faced an over from O'Reilly, as related in his obituary in Hráč kriketu: "'First he bowled me an off-break, then he bowled me a leg-break; then his googly, then a bumper, then one that went with his arm ...' 'But that's only five, Maurice. What about the last one?' 'Oh, that,' said Maurice deprecatingly. 'That was a straight 'un and it bowled me.'"[94] Among his team-mates, Leyland was known as "Tonnip", or "Turnip", possibly a reference to his country upbringing.[71] Robertson-Glasgow and Cardus wrote prolifically on Leyland; Gibson suggests that these pieces are among their best work.[71] Leyland was popular with team-mates, opponents and spectators around the world.[86] Swanton concluded his obituary of Leyland: "No more courageous or determined cricketer ever buckled on pads for England."[89]
Poznámky
- ^ Leyland was one of six batsmen in the team to pass 1,000 first-class runs. Ostatní byli Percy Holmes, Herbert Sutcliffe, Roy Kilner, Wilfred Rhodes a Edgar Oldroyd.[10]
- ^ Throughout Leyland's career, the MCC organised and administered English cricket. Oficiální anglické cestovní týmy vždy hrály pod názvem MCC a během testovacích zápasů byly označeny pouze jako „Anglie“.[25]
- ^ The only higher amounts for Yorkshire were £3,703 raised for George Hirst in 1904 and £4106 for Roy Kilner in 1925. Only Herbert Sutcliffe also received over £3,000 before the Second World War.[61]
Reference
Poznámky pod čarou
- ^ A b C d E F G h i j Woodhouse, Anthony (2011) [2004]. "Leyland, Maurice (1900–1967)". Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 23. ledna 2013. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ A b C d E F G h i j k "Maurice Leyland (Obituary)". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1968. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2013. Citováno 23. ledna 2013.
- ^ A b C d Hodgson, str. 115
- ^ A b C d E Stewart Caine, C, ed. (1929). "Part I: Maurice Leyland". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. str. 271.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah "Player Oracle M Leyland". Kriketový archiv. Archivováno z původního dne 5. března 2016. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af "M. Leyland (Yorkshire and England)". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1943. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2013. Citováno 6. února 2013.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z "First-class Batting and Fielding in Each Season by Maurice Leyland". Kriketový archiv. Archivováno z původního dne 29. října 2013. Citováno 24. ledna 2013.
- ^ Pardon, Sydney H, ed. (1923). "Part II: Yorkshire". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. str. 36.
- ^ A b Pardon, Sydney H, ed. (1924). "Part II: Yorkshire". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. str. 37.
- ^ A b Woodhouse (1989), p. 326.
- ^ "Cricket notes: Prospects for the Season". Časy. Londýn. 5. května 1924. s. 6. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 26. ledna 2013.
- ^ Woodhouse (1989), pp. 332–33.
- ^ Stewart Caine, C, ed. (1926). "Part II: Yorkshire". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. str. 45.
- ^ Stewart Caine, C, ed. (1927). "Part II: Yorkshire". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. str. 125.
- ^ Rogerson, Sidney (1960). Wilfred Rhodes. London: Hollis and Carter. str. 135–37.
- ^ Stewart Caine, C, ed. (1928). "Part II: M. C. C. Team in India". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. str. 631.
- ^ Stewart Caine, C, ed. (1928). "Part II: Yorkshire". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. str. 90.
- ^ A b Pope, Mick (1990). The Laughing Cricketer of Wombwell. London: Darf Publishers. str. 50–52. ISBN 1-85077-219-3.
- ^ "Maurice Leyland: Yorkshire Cricketer Married". Hull Daily Mail. Archiv britských novin. 31 March 1928. p. 4. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 3. března 2013.
- ^ Hill, str. 82.
- ^ A b Stewart Caine, C, ed. (1929). "Part II: Yorkshire". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. str. 171.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó "First-class Bowling in Each Season by Maurice Leyland". Kriketový archiv. Archivováno z původního dne 29. října 2013. Citováno 31. ledna 2013.
- ^ A b C Gibson, str. 141.
- ^ "Gentlemen v Players in 1928". Kriketový archiv. Archivováno z původního dne 22. října 2012. Citováno 31. ledna 2013.
- ^ „Historie MCC“. Kriketový klub Marylebone. Archivovány od originál dne 18. února 2012. Citováno 22. února 2012.
- ^ "Cricket: The Team for Australia". Časy. Londýn. 31 July 1928. p. 7. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 1. února 2013.
- ^ Gibson, pp. 141–42.
- ^ Lemmon, p. 75.
- ^ A b C Gibson, str. 142.
- ^ "Wisden Almanack: 1929". ESPNCricinfo. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2013. Citováno 28. října 2013.
- ^ "West Indies in England, 1928". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1929. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2013. Citováno 28. října 2013.
- ^ „Poznámky editora“. Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1929. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2013. Citováno 28. října 2013.
- ^ "England v West Indies in 1928". Kriketový archiv. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2012. Citováno 31. ledna 2013.
- ^ Douglas, str. 64.
- ^ Lemmon, pp. 79, 83.
- ^ Lemmon, pp. 90–92.
- ^ Douglas, str. 83.
- ^ A b Southerton, S. J. (1930). "M.C.C. team in Australia 1928–29". Wisman Cricketers 'Almanack. Londýn: John Wisden & Co. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2012. Citováno 4. února 2013.
- ^ Cardus (1982), pp. 272–76.
- ^ Hodgson, str. 127.
- ^ Cardus (1982), p. 263.
- ^ Southerton, S. J. (1930). "The South African team in England 1929". Wisman Cricketers 'Almanack. Londýn: John Wisden & Co. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2013. Citováno 6. února 2013.
- ^ A b C d E F G "Test Batting and Fielding in Each Season by Maurice Leyland". Kriketový archiv. Archivováno z původního dne 29. října 2013. Citováno 6. února 2013.
- ^ A b C d Gibson, str. 143.
- ^ A b "LV County Championship: County Championship Final Positions 1890–2010". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 2010. p. 575. ISBN 978-1-4081-2466-6.
- ^ Cardus (1982), pp. 284–86, 290.
- ^ Cardus (1982), p. 286.
- ^ "M. C. C. team in South Africa, 1930–31". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1932. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2012. Citováno 11. února 2013.
- ^ A b "Statsguru - M Leyland - Tests - Match by match list (including missed matches)". ESPNCricinfo. Citováno 29. září 2017.
- ^ Stewart Caine, C (1932). „Poznámky editora“. Wisman Cricketers 'Almanack. Londýn: John Wisden & Co. Archivováno z původního dne 8. listopadu 2012. Citováno 12. února 2013.
- ^ A b Hill, str. 136.
- ^ A b Frith, p. 49.
- ^ Hill, str. 137.
- ^ "Cricket: The M.C.C. Tour: Three More Players Invited". Časy. Londýn. 15 August 1932. p. 4. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 13. února 2013.
- ^ A b Southerton, S. J. (1932). "The M. C. C. team in Australia and New Zealand, 1932–33". Wisman Cricketers 'Almanack. Londýn: John Wisden & Co. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2012. Citováno 15. února 2013.
- ^ Macartney, C. G. (11 March 1933). "England Superior at Cricket". Bariérový horník. Broken Hill, NSW: National Library of Australia. p. 5 Edition: SPORT EDITION. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 16. února 2013.
- ^ A b C d E F Cardus (1979), p. 129.
- ^ Southerton, Sydney (1935). „Poznámky editora“. Wisman Cricketers 'Almanack. Londýn: John Wisden & Co. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2012. Citováno 18. února 2013.
- ^ "England v Australia 1934 (Fifth Test)". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1935. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2013. Citováno 18. února 2013.
- ^ "Drawn Game at Leeds: Leyland's Benefit Match". Časy. Londýn. 4. července 1934. str. 5. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 19. února 2013.
- ^ A b Hodgson, str. 251.
- ^ "M.C.C. Team in the West Indies 1934–35". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1936. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2012. Citováno 18. února 2013.
- ^ "England v South Africa 1935 (Fifth Test)". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1936. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2012. Citováno 18. února 2013.
- ^ "England v India 1936 (Second Test)". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1936. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2012. Citováno 19. února 2013.
- ^ A b „England in Australia, 1936–37“. Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1938. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2012. Citováno 19. února 2013.
- ^ A b C d E F G h Gibson, str. 144.
- ^ "England v Australia 1936–37 (First Test)". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1938. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2012. Citováno 19. února 2013.
- ^ "England v Australia 1936–37 (Second Test)". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1938. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2012. Citováno 19. února 2013.
- ^ "England v Australia 1936–37 (Third Test)". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1938. Archivováno z původního dne 5. března 2013. Citováno 19. února 2013.
- ^ Johnston, Ray (21 January 1937). "Maurice Leyland a Pet Aversion of Australian Bowlers". Queenslander. Národní knihovna Austrálie. p. 36. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 20. února 2013.
- ^ A b C d Gibson, str. 145.
- ^ A b C d "England v Australia 1938 (Fifth Test)". Wisman Cricketers 'Almanack. London: John Wisden & Co. 1939. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2012. Citováno 20. února 2013.
- ^ "Highest Partnership for Each Wicket for England in Test matches". Wisden. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2013. Citováno 20. února 2013.
- ^ "Highest Partnership for Each Wicket for England v Australia in Test matches". Wisden. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2013. Citováno 20. února 2013.
- ^ A b "Maurice Leyland (Player profile)". ESPNCricinfo. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 20. února 2013.
- ^ Kearney, L. H. (20 May 1941). "Sport Light". Kurýrní pošta. Brisbane: Národní knihovna Austrálie. p. 8. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 22. února 2013.
- ^ A b "Maurice Leyland". Hull Daily Mail. Archiv britských novin. 23 March 1942. p. 3. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 21. února 2013.
- ^ A b "Australia to Meet Strong XIs". Gloucestershire Echo. Cheltenham: British Newspaper Archive. 24 May 1944. p. 4. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 21. února 2013.
- ^ A b "Mr Maurice Leyland: A Fighting Batsman". Časy. Londýn. 3 January 1967. p. 12. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 26. února 2013.
- ^ "Leyland to Retire". Hull Daily Mail. Archiv britských novin. 14. srpna 1946. str. 4. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 22. února 2013.
- ^ A b Woodhouse (1989), p. 317.
- ^ Thomson, str. 129.
- ^ A b GIbson, p. 146.
- ^ Hill, str. 186.
- ^ "Yorkshire v The Rest: Champion County's Good Start at the Oval". Časy. Londýn. 12. září 1932. str. 3. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 26. února 2013.
- ^ A b C d Swanton, str. 38.
- ^ A b C d Cardus (1979), p. 130.
- ^ Cardus (1979), p. 131.
- ^ A b Swanton, str. 39.
- ^ A b Gibson, pp. 140–41.
- ^ A b C Robertson-Glasgow, p. 19.
- ^ Cardus (1979), pp. 132–33.
- ^ A b Frith, p. 156.
- ^ A b C d E "Obituary from Hráč kriketu, reprinted in Maurice Leyland (Player profile)". ESPNCricinfo. Archivováno z původního dne 6. března 2013. Citováno 20. února 2013.
- ^ "The chinaman: Leggie in the mirror". ESPNCricinfo. 13. září 2007. Archivováno z původního dne 10. května 2013. Citováno 27. února 2013.
- ^ Peebles, Ian (1978). Spinnerova příze. Newton Abbot: Readers Union Ltd. p. 146.
Bibliografie
- Cardus, Neville (1979). Play Resumed with Cardus. London: MacDonald Queen Anne Press. ISBN 0-356-19049-8.
- Cardus, Neville (1982). The Roses Matches 1919–1939. London: Souvenir Press. ISBN 0-285-62520-9.
- Douglas, Christopher (2002). Douglas Jardine: Sparťanský hráč kriketu. Londýn: Methuen. ISBN 0-413-77216-0.
- Frith, David (2002). Bodyline Autopsy. London: Aurum Press. ISBN 1-85410-896-4.
- Gibson, Alan (1985). Growing Up with Cricket. London: George Allen & Unwin. ISBN 0-04-796099-X.
- Hill, Alan (2007). Herbert Sutcliffe. Kriketový mistr. Stroud, Gloucestershire: Stadia. ISBN 978-0-7524-4350-8.
- Hodgson, Derek (1989). Oficiální historie kriketového klubu Yorkshire County. Ramsbury, Marlborough, Wiltshire: Crowood Press. ISBN 1-85223-274-9.
- Lemmon, David (1985). Percy Chapman: a Biography. London: Queen Anne Press. ISBN 0-356-10458-3.
- Robertson-Glasgow, R. C. (1943). Kriketové tisky: Někteří pálkaři a nadhazovači, 1920–1940. Londýn: T. Werner Laurie.
- Swanton, E. W. (1999). Cricketers of My Time. Londýn: André Deutsch. ISBN 0-233-99746-6.
- Thomson, A. A. (1967). Kriketu mých časů. Londýn: Stanley Paul. ISBN 978-0-09-084820-1.
- Woodhouse, Anthony (1989). Historie kriketového klubu Yorkshire County. Londýn: Christopher Helm. ISBN 0-7470-3408-7.