Bill OReilly (hráč kriketu) - Bill OReilly (cricketer) - Wikipedia

Bill O'Reilly
Bill O'Reilly 1934-8 card.jpg
O'Reilly ve 30. letech
Osobní informace
Celé jménoWilliam Joseph O'Reilly
narozený(1905-12-20)20. prosince 1905
Bílé útesy, Nový Jížní Wales, Austrálie
Zemřel6. října 1992(1992-10-06) (ve věku 86)
Sutherland, Nový Jižní Wales, Austrálie
PřezdívkaTygr
Výška6 ft 2 v (1,88 m)
OdpalováníPravák
KuželkyPravá ruka zlomení nohy
RoleNadhazovač
Mezinárodní informace
Národní strana
Zkušební debut (cap140 )29. ledna 1932 vJižní Afrika
Poslední test29. března 1946 vNový Zéland
Informace o domácím týmu
Lettým
1927–1946Nový Jížní Wales
Statistiky kariéry
SoutěžTestPrvní třída
Zápasy27135
Běhy skórovaly4101,655
Odpalování průměr12.8113.13
100/500/10/1
Nejlepší skóre56*56*
Koule ujížděl10,02437,279
Branky144774
Průměr bowlingu22.5916.60
5 branek ve směně1163
10 branek v zápase317
Nejlepší bowling7/549/38
Úlovky /pařezy7/–65/–
Zdroj: Kriketový archiv, 19. srpna 2007

William Joseph O'Reilly (20. prosince 1905 - 6. října 1992) byl Australan hráč kriketu, hodnocený jako jeden z největších nadhazovačů v historii hry. Po svém odchodu z hraní se stal uznávaným spisovatelem a hlasatelem kriketu.

O'Reilly byl jedním z nejlepších rotující nadhazovači kdy hrát kriket. Dodal míč ze sevření dvěma prsty v blízkosti střední tempo s velkou přesností a mohl produkovat zlomeniny nohou, googlies, a nejlepší přadleny, bez znatelné změny v jeho jednání.[1] Vysoký muž na rozmetač (kolem 188 cm, 6 ft 2 v), neobvykle krútil rukama a měl nízké místo dodání, což pro batsmana bylo velmi obtížné přečíst let míče z jeho ruka. Když O'Reilly zemřel, Sir Donald Bradman řekl, že byl největším nadhazovačem, kterému kdy čelil nebo kterého sledoval.[2] V roce 1935 Wisden napsal o něm: „O'Reilly byl jedním z nejlepších příkladů moderního kriketu toho, co lze popsat jako„ nepřátelského “nadhazovače.“[3] V roce 1939 Wisden přemýšlel o úspěchu Billa O'Reillyho 1938 Popel turné po Anglii: „Je důrazně jedním z největších nadhazovačů všech dob.“[4]

Jako pálkař, O'Reilly byl kompetentní pravák, obvykle pálkoval dobře dolů objednat. O'Reillyho citace kriketu roku Wisdena z roku 1935 uvedla: „Neměl žádné nároky na milost stylu nebo zvláštní zásluhy, ale dokázal ohromně tvrdě zasáhnout a vždy byl hrozbou pro unavené nadhazovače.“[1]

Kromě své dovednosti byl O'Reilly také známý svou konkurenceschopností a poklonil se agresi a kardiostimulátor. V krátké životopisné eseji o O'Reilly pro Barclays World of Cricket kniha, jeho současník, Anglie hráč kriketu Ian Peebles, napsal, že „jakýkoli bodovaný úder byl uvítán testovanou poptávkou po okamžitém návratu míče, spíše než gratulačním slovem. sobriquet „Tiger“. “[5]

Mládež a časná kariéra

Z irština sestupu, O'Reillyho dědeček z otcovy strany Peter emigroval Hrabství Cavan, Ulster v roce 1865. Příjezd do Sydney, byl čtyři roky policistou v Irsku a v této práci pokračoval v Nový Jížní Wales. Byl poslán do Deniliquin v Riverina, kde se usadil a oženil se s další irskou imigrantkou Bridget O'Donoghue z Ballinasloe, Hrabství Galway. O'Reillyho otec Ernest byl učitelem a pohyboval se po okolí Murray River studovat a učit. O'Reillyho matka Mina (rozená Welsh) byla smíšeného irského a anglického původu, rodiny třetí generace z Adelaide.[6] O'Reilly se narodil v opál hornické město White Cliffs, Nový Jižní Wales. Ernest byl jmenován k otevření první školy ve městě,[7][8] a pomohl sám postavit školu a její nábytek.[9] Bill byl čtvrtým dítětem v rodině se dvěma staršími bratry a sestrou.[10]

O'Reillyho dovednosti v kriketu byly většinou samoukem; jeho rodina se přestěhovala z města do města, kdykoli byl jeho otec vyslán na jinou školu, měl jen malou příležitost zúčastnit se koučování. Naučil se hrát se svými bratry, hrát s „gumové dřevo netopýr a kousek Banksia kořen vytesán, aby vytvořil míč. “[8] Naučil se hrát, protože jeho starší bratři dominovali právům odpalování. Jeho bowling nebyl ani zdaleka klasický noha točit rozběh a dodávka nadhazovače, opravdu, podle Wisden„„ Byl požádán, aby doplnil čísla v zápase juniorů v Sydney, a metodou, která zpočátku každého rozesmála, vybičovala opozici “.[1][8] Od mladého věku byl O'Reilly vysoký a vzpurný hráč.[11]

V lednu 1908, krátce poté, co Bill změnil dva roky, se rodina přestěhovala do Murringo poté, co byl Ernest jmenován ředitelem.[12] Řekl O'Reilly ve své autobiografii Tygr že tento krok nehrál v jeho kriketovém vzdělávání zásadní roli.[13] Tato oblast měla mnohem více vegetace než pusté Bílé útesy a většinu irské Austrálie. O'Reilly později popsal období jako nejšťastnější ve svém životě.[14] Tam si děti hrály tenis na kurtu na svém pozemku a vzaly si kriket.[14] Během této doby O'Reillyho matka porodila dalšího syna a další dvě dcery.[15] V roce 1917, ve věku 12 let, se rodina přestěhovala do města Wingello. Ernest se rozhodl, protože poblíž Murringa nebyly žádné střední školy a jeho starší děti měly dokončit základní školu.[15] Ve Wingellu však nebyla žádná střední škola, kde byl Ernest jmenován ředitelem, takže O'Reilly musel chytit vlak, aby Goulburn - 50 km daleko - studovat na místní veřejné střední škole, kde jeho starší bratr Tom získal stipendium.[16][17] Wingello bylo kriketové město a podle O'Reillyho „všichni byli kriketovou klikou“.[18] Právě zde vyvinul vášeň pro hru. O'Reilly hrál v městském týmu a také vyhrál regionální tenisové mistrovství.[19] O'Reilly uklonil akci připomínající větrný mlýn, který jeho rodina postavila ve městě.[20] Školní život však byl obtížný, zejména v zimě, protože jižní náhorní plošiny byly drsné a chladné. Děti O'Reillyové musely opustit Wingello v 7:45 po železnici a zachytily vlak s pomalým nákladem, který je dovezl domů v 19 hodin; tato vozidla neposkytovala ochranu před povětrnostními vlivy a chlapci se neúčastnili žádného školního sportu, protože po skončení vyučování zůstal jediný vlak domů.[21]

Na počátku 20. let se O'Reillyho nejstarší bratr Jack přestěhoval do Sydney. Jednoho odpoledne Jack sledoval točení nadhazovače Arthur Mailey v tréninkových sítích na severu Sydney a podařilo se mu popsat slavnou nadhazovačkuBosie „akce v dopise Billovi.[13][22] O'Reilly tvrdí, že zdokonalil akci změny otáčení z proti směru hodinových ručiček do směru hodinových ručiček bez jakéhokoli zřetelného pohybu rukou během několika dní. O'Reilly řekl, že „Bosie se stal mým nejcennějším majetkem. Cvičil jsem den co den“.[23] Ernest usoudil, že cesty vlakem a zmrzlé končetiny jsou pro jeho syna příliš, a tak poslal Billa St. Patrick's College, Goulburn jako strávník v roce 1921, kde rychle ukázal svůj atletický talent tím, že se stal členem školy rugby liga, tenis, atletika a kriketové týmy. Držel státní rekord pro trojitý skok.[24] Současně také zastupoval městský tým.[24] Během svého působení v St. Patrick's si O'Reilly vytvořil svůj bezohledný a šetrný přístup k bowlingu.[23] Po třech letech na irské katolické škole, financované stipendiem, O'Reilly dokončil maturitní vysvědčení.[21]

Vysoká škola učitelů v Sydney

O'Reilly získal stipendium na Sydney Teachers College v Sydney University, trénovat jako učitel. Finanční pomoc však byla pouze na dva roky a pouze dostatečná na O'Reillyho nájemné v Glebe Point.[25] Když byl v Sydney, O'Reilly dostal pozvání do atletického klubu na základě jeho výkonů v Goulburnu, ale mohl se připojit až poté, co se sekretář Dick Corish vzdal svého členského příspěvku.[26] Vyskočil na 47 stop a skončil druhý v a trojitý skok konkurence vzadu Nick Winter, který pokračoval vyhrát zlato v případě na Letní olympijské hry 1924 se světovým rekordem 50 ft. O'Reilly se také umístil na druhém místě v soutěži skoků do výšky a překonal šest stop.[26][27] Corish byl také správcem kriketu a pozval O'Reillyho hrát v David Jones Druhý XI. Corish nevěděl nic o schopnostech svého nového rekruta a nedovolil O'Reillymu, aby se mísil, dokud si výslovně nestěžoval, že mu bylo povoleno pouze pole.[26] O'Reilly okamžitě dokončil směnu opozice odstraněním středního a nižšího řádu.[26] Po setkání s novinářem Johnny Moyes, který zářivě psal o O'Reillyho dovednostech.[13]

Během výcviku učitele se O'Reilly připojil k Univerzitní regiment v Sydney jednotka jednotky Síly milice (Vojenská rezerva). Neměl rád svůj čas v armádě a spolu s většinou svých vrstevníků na něj hleděl velící důstojník jako nešikovný. O'Reilly byl nekonformní, který nerad přijímal rozkazy, a nezajímali ho střelné zbraně, protože rekruti byli vyzbrojeni pouze dřevěnými tyčemi. Přihlásil se však na druhý rok, aby získal peníze na své vzdělání. Otrávený vojenskými rutinami, které považoval za zbytečné, se O'Reilly dobrovolně přihlásil za kuchyňskou ruku.[28]

Během dovolené O'Reilly chytil vlak ze Sydney zpět do Wingello, kde zastavil Bowral uprostřed cesty. Tam hrál Wingello hostitelské město v kriketovém zápase a O'Reilly byl přesvědčen, aby přerušil svou cestu, aby pomohl svým spoluhráčům. Tento zápas znamenal jeho první setkání s Bowralovým 17letým Donem Bradmanem,[16] později se stal jeho testovacím kapitánem. Sám O'Reilly později popsal takto:[24]

Jak jsem měl vědět, že se chystám zkřížit meče s největším hráčem kriketu, který kdy vstoupil na kriketové hřiště? ... na konci hry nebyl 17letý Don Bradman 234 mimo. Zápas podle místního zvyku pokračoval o týden později ... Uhodil jsem mu první kouli s rozbitím nohy, které vycházelo z pařezu a zasáhlo off kauci. Najednou byl kriket nejlepší hrou v celém širokém světě.

Branka ukončila období utrpení pro O'Reillyho z rukou Bradmana, který zasáhl mnoho čtyři a šestky od něho. Protiútok Bradmana nastal poté, co byl dvakrát vypuštěn z bowlingu O'Reillyho, než dosáhl 30 kapitána Wingella Selby Jefferyho. Při první příležitosti zasáhl míč Jefferyho do hrudi, když si zapaloval dýmku; krátce poté, co kapitán neviděl míč „v hustém oblaku modravého kouře“, když si nafoukl tabák.[29] Zápas byl začátkem dlouhého vztahu mezi dvojicí, která se měla považovat za nejlepší na světě ve svých oborech.[16] O'Reilly si vzpomněl, že Bradman „věděl, o co ve hře jde“.[30]

O'Reilly si svůj čas na přeplněné škole Sydney Teachers College (STC) neužil, čímž odsoudil nedostatek praktického výcviku a převahu pedagogické teorie. Považoval to za ztrátu času a s radostí přijal nabídku pracovních zkušeností od majora Cook-Russella, vedoucího tělesné výchovy na STC, aby místo přednášek pomáhal na Naremburn College. To rozhněvalo profesora Alexandra Mackieho, vedoucího STC, kterého Cook-Russell i O'Reilly považovali za nekompetentní.[31]

O'Reilly původně vyslal po ukončení výcviku na vládní školu v Erskineville, předměstí města v Sydney.[16] V té době bylo předměstí chudinské čtvrti a ochuzené, s mnoha neposlušnými studenty. Mnoho žáků bylo sotva oblečeno a vyzkoušeli si O'Reillyovu disciplinární schopnost. Řekl, že se tam za tři měsíce pod vedením Principal Jeremiah Walsh naučil víc, než kolik by měl za deset let v STC.[32] Major Cook-Russell poté zahájil program vojenského kadeta ve školách Nového Jižního Walesu; O'Reilly zahájil takový program v Erskineville a jeho studenti vyhráli celostátní soutěž „v cvalu“.[30] O'Reillyho čas v Erskineville také znamenal začátek konfliktů mezi prací a sportem, které brzdily jeho kriketovou kariéru. Přidal se North Sydney Cricket Club v letech 1926–27 a byl v krátké době vybrán ke hře v invitational zápase pod australským kapitánem ve výslužbě Monty Noble na Kriketové hřiště v Sydney. Vzhledem k tomu, že vzdělávací oddělení vyžadovalo týdenní oznámení o žádostech o dovolenou, O'Reilly odmítl, ale poté mu bylo nařízeno, aby hlavní inspektor škol hrál poté, co se ráno ve škole objevil ve škole. Poté, co vzal šest branek, zápas byl poté vyplaven, a O'Reilly pak byl odečten jeho plat, hodně k jeho mrzutosti.[29]

Prvotřídní kariéra

Debut

O'Reilly byl vybrán pro Nový Jížní Wales tréninkový tým založený na jeho výkonu v jednom zápase za North Sydney proti Gordonu v letech 1927–28. V této hře bowed Moyes - selektor stavu - se střední rychlostí zlomení nohy.[33] Na státním tréninku O'Reillyho nový týmový kolega a testovací roztoč nohou Arthur Mailey doporučil mu, aby přijal konvenčnější stisk, ale testovací nadhazovač z 19. století Charles Turner, známý jako „Terror Turner“ a známý svými neortodoxními způsoby, řekl O'Reillymu, aby podpořil svou samozvanou techniku. O'Reilly se rozhodl poslouchat Turnera.[34]

Poté, co vzal celkem 3/88 v zápase Second XI proti Victoria, O'Reilly debutoval ve své třídě prvotřídně 1927–28 sezóny, hrát ve třech zápasech a brát sedm branek.[35] Ve svém prvním zápase proti Nový Zéland, O'Reilly vzal 2/37 a 1/53. Poté hrál v tom, co by bylo jeho jediné Sheffield Shield zápas na několik let, bez branky proti Queensland, než vrací čísla 4/35 proti Tasmánie.[36]

Venkovské učitelské místo a absence na kriketu

V roce 1928 byl O'Reilly převeden školským oddělením Nového Jižního Walesu do Griffith, Nový Jižní Wales, vnitrozemské město na jihozápadě státu, a nemohl hrát prvotřídní kriket. Během příštích tří let se pohyboval po celé zemi, včetně vysílání do Rylstone a Kandos.[16][37]Vyučovací povinnosti mohly O'Reillyho stát brzký vstup Vyzkoušejte kriket, protože mnoho mladých hráčů bylo představeno v domácích sériích 1928–29 proti Anglie po velkém počtu důchodů starších hráčů.[38]O'Reilly mezitím učil angličtinu u dětí základních škol v Griffithu a zpíval - většina skladeb byla irská.[39] V Rylstone vyučoval účetnictví a obchod a byl povýšen na střední školu v Kandosu. Během této doby doplnil svůj příjem cestováním z města do města, hraním jednorázových kriketových zápasů na náklady hostitelského klubu. Během období pracoval na svém šéfovi a pravidelně propouštěl překonané opoziční pálkaře. O'Reilly považoval svou kriketovou izolaci za velmi přínosnou, protože trenéry považoval za neuvážené a škodlivé pro rozvoj.[40]

Vraťte se do Sydney

Na konci roku 1930 byl O'Reilly vyslán do Střední škola v Kogarah na jihu Sydney na předměstí Kogarah, kde vyučoval angličtinu, historii, geografii a obchod.[41] O'Reilly pokračoval ve hře za North Sydney, věřil, že se zlepšeným šéfem byl mnohem účinnější než před svým venkovským pedagogickým působením.[16] Když se do Sydney vrátil až ve druhé polovině sezóny 1930–31, O'Reilly nebyl považován za prvotřídní výběr, ale v severní Sydney si vzal 14 branek ve 14,72.[42]

V sezóně 1931–32 se ukázal jako nástupce Mailey na straně Nového Jižního Walesu. Během půl tuctu her byl jedním z několika mladých hráčů představených Australský kriketový tým za čtvrté Test špatně jednostranně série proti Jižní Afrika.[43] Věci však mohly být poněkud jiné. O'Reilly vnikl do týmu pro zápasy Nového Jižního Walesu proti jižní Austrálie a Victoria, zatímco hráči testu byli v mezinárodní službě. V prvním zápase dosáhl pouze 2/81 a poté byl informován, že bude po druhém utkání vyřazen. O'Reilly odpověděl bowlingem s útočnější strategií, když vzal 5/22 a 2/112. Na konci zápasu se nový kapitán Nového Jižního Walesu roztočil všestrannější Reginald Bettington, prohlásil O'Reilly za „největšího nadhazovače na světě“,[44] a ačkoli jen málokdo souhlasil s tímto tvrzením, Bettington se stal nedostupným pro výběr, aby O'Reilly nebyl propuštěn. Odložená noha spinner vzal celkem 8/204 ve svých příštích dvou zápasech, a přestože čísla nebyla ohromující, stačila k zajištění testovacího kotviště; s nepřekonatelným náskokem 3–0 chtěli selektori krví nové hráče.[45]

O'Reilly vzal čtyři branky při svém debutu na Adelaide Oval, dva v každé směně, podporující starší nožní spinner, Clarrie Grimmett, který si v zápase vzal 14 branek a Bradman zaznamenal 299 nebýt mimo, Austrálie vyhrál zápas. O'Reilly si udržel své místo, když selektory udrželi vítěznou stranu pro finální zápas testovací série na MCG. Na hřiště zrádné deštěm „V první směně nebyl vůbec mísa, když byla Jihoafrická republika bowlingem jen za 36, ​​a nastoupil až ke konci druhé směny, když si vzal tři branky, protože turistická strana ustoupila na 45 všech.[43] Ukončil svoji první testovací sérii se sedmi brankami v 24,85.[37] v Sheffield Shield kriketu v sezóně 1931–32, O'Reilly vzal 25 branek u průměrný 21 běhů na branku,[46] zvýrazněno jeho první brankou na deset branek, 5/68 a 5/59 v domácím zápase proti Jižní Austrálii po skončení testů, když New South Wales získal titul.[47][48]Následující rok byl úspěšnější, když vzal 31 branek při pouhých 14 bězích.[49] Nový Jižní Wales vyhrál soutěž v obou sezónách.[48]

Testujte pravidelně

O'Reilly uprostřed akce ukázal své neobvyklé vířící paže

O'Reilly se stal řádným členem australské testovací strany v sezóně 1932–33 a hrál ve všech pěti testech proti Anglie v nechvalně známém Bodyline série.[50] Australští selektory vnímali, že O'Reilly bude jejich klíčovým nadhazovačem, a protože nikdy nehrál proti Angličanům, vynechal ho z raných turnajových zápasů, aby turisté nebyli schopni dekódovat jeho variace. Výsledkem bylo, že vynechal australský zápas XI proti Angličanům v Melbourne. Ve dvou Shieldových zápasech před testy nastoupil na 14 branek, z toho celkem 9/66 na výhru směn nad Queenslandem. Ačkoli ho národní selektory před Angličany skryli, New South Wales to odmítl udělat a za svůj stát hrál týden před zkouškami. Hostitelé byli bombardováni krátkým bowlingem a těžce zbiti směnou; O'Reilly vzal 4/86, když návštěvníci nashromáždili 530, čímž vyloučili vedoucího anglického pálkaře Wally Hammond v první z mnoha bitev mezi dvojicí.[37][51]

Testy začaly na SCG a O'Reilly byl vedoucím brankařem týmu pro sérii s 27 brankami.[50] O'Reilly nejen vzal většinu branek, ale také se ujel o určitou vzdálenost přenosy na obou stranách a dosáhl bowlingová ekonomika necelých dvou běhů z každé ze svých 383 osmiček přenosy.[50] V prvním zápase, vzal 3/117 od 67 do dalšího období, protože Anglie nashromáždil 530 a vzal deset branek vítězství. Zatímco jeho postavy naznačovaly, že se nekvalifikoval dobře - žádná z jeho branek nebyla z pálkařů - pálkaře opakovaně bil.[37][52] Mezi testy O'Reilly vzal 11 branek ve dvou Shield zápasech.[53]

Ve druhém testu v Melbourne O'Reilly otevřel bowling, když se Austrálie rozhodla použít na otočném hřišti pouze jednoho nadhazovače.[54] Poté, co Austrálie dosáhla pouze 228, O'Reilly uvěznil Bob Wyatt noha před brankou (lbw) před bowlingem Nawab z Pataudi a Maurice Leyland opustit Anglii v 4/98. Později vzal dvě branky na konci ocasu, aby skončil 5/63 a zajistil Austrálii první směnu. O'Reilly bránil cíl 251 a ujal přední anglický otvírák Herbert Sutcliffe pro 33 s učebnicovým dokonalým zlomením nohy, které se posadilo na pařezu nohy a ořezalo horní část pařezu. Podle anglického manažera týmu Plum Warner, Sutcliffe nikdy nebyl tak komplexně poražen. O'Reilly také odstranil Hammonda na cestě do 5/66 a zajistil si vítězství v běhu 111.[55][56][57] Deset branek byl O'Reillyho prvním na testovací úrovni a začátkem jeho silného kariérního rekordu v Anglii.[54] Austrálie však neměla ochutnat další úspěch. Kontroverzní “teorie rychlých nohou "bowling používaný Anglií pod nově jmenovaným kapitán Douglas Jardine přinesl vítězství týmů turné v posledních třech zápasech: Austrálie byla znevýhodněna nejen taktikou, ale také nedostatkem kvality rychlí nadhazovači; O'Reilly také otevřel bowling ve třetím i čtvrtém testu Adelaide a Brisbane respektive kvůli výběru pouze jednoho kardiostimulátora. Překážel mu pokles v podobě Grimmetta, který byl po třetím testu propuštěn.[50][58] O'Reilly vzal 2/83 a 4/79 v Adelaide a sbíral branku Sutcliffe pro jednotlivé postavy v první směně zápasu zastíněného téměř nepokoji po kapitánovi Bill Woodfull byl zasažen do srdce.[59] Austrálie byla rozdrcena 338 běhy a prohrála sérii v Brisbane. Poté, co O'Reilly v první směně vzal 4: 101 - včetně Sutcliffe a Jardine - aby udržel deficit australské první směny na 16, hostitelé se zhroutili na 175 celkových. O'Reilly vzal jednu branku ve druhé směně ztráty šesti branek.[60] Podobný kurz měl i závěrečný test v Sydney; O'Reilly vzal 4/111 v první směně včetně Sutcliffe a Jardine znovu, protože turisté se ujali vedení 14 běhů před dokončením vítězství osmi branek po dalším australském kolapsu. O'Reilly byl ve druhé směně bezbrankový a v zápase celkem ujel 72 přenosů. V reakci na výkon O'Reillyho v seriálu R Mason řekl: „tady jsme viděli první ohnutí tohoto nejohrožujícího génia“.[61]

V sezóně 1933–34, kde v Austrálii nebyla žádná testovací série, O'Reilly skončil na špici bowlingových průměrů Sheffield Shield, přičemž v průměru o 18,30 bral 33 branek,[62] ale měl nekonzistentní běh. Sezónu zahájil 6/58 a 7/53 vítězstvím směn nad Queenslandem. Poté, co zvládl pouze tři branky ve dvou po sobě jdoucích výpovědních zápasech, O'Reilly šel bez branky proti jižní Austrálii.[37] Hněvali ho následné komentáře v novinách, že už prošel zenitem,[63] a vrátil se proti Victoria v MCG. Poté, co v první směně získal 3/92, ve druhé směně získal 9/50.[62] Devět branek zahrnovalo šest testovacích hráčů, včetně předních pálkařů Woodfulla a Bill Ponsford.[63] Vzhledem k jeho velkému pracovnímu vytížení v předchozí sezóně bylo rozhodnuto udržet O'Reillyho čerstvého pro další turné po Anglii, takže hrál pouze ve dvou z posledních tří zápasů se sníženou zátěží bowlingu, přičemž vzal osm branek.[37][64] Během sezóny, Bradman přestěhoval do North Sydney z Kriketový klub St George kapitán týmu, a to bylo jediné léto, kdy O'Reilly hrál po boku Bradmana na úrovni ročníku. Následující rok se O'Reilly přestěhoval do St George, který byl poblíž Kogarah,[16] protože byli povinni hrát za tým v oblasti bydliště.

O'Reilly byl vybrán na turné po Anglii v roce 1934, kde on a Grimmett byli bowlingovými hvězdami, protože Austrálie znovu získala popel. Začali tím, že 19 z 20 anglických branek padli v pohodlném vítězství v prvním testu v Trent Bridge. O'Reillyho výsledky zápasů byly 11 branek za 129 běhů a braní sedmi za 54 ve druhé směně bylo vyprodukovat jeho nejlepší testovací čísla.[65]

Anglie poté zvítězila ve druhém testu Pane, podporovaný počasím a neschopností Austrálie vynutit si problém tím, že se vyhne následným událostem. Hostitelé pálkovali jako první a vyrobili 440, O'Reilly odstranil Waltersa.[66] V odpovědi byla Austrálie 2/192, když druhý večer udeřil déšť a slunce změnilo hřiště na lepkavá branka další den. Když O'Reilly přišel v 8/273, bylo zapotřebí pouze 17 běhů, aby se zabránilo pokračování, ale nesprávně odhadl let Hedley Verity porod a byl ujížděl, myslel si, že míč je plnější, než byl, a chybí mu lofted drive.[66] Austrálie klesla o šest běhů a byla nucena znovu pálkovat, když bylo hřiště nejhorší. Ve stejný den odpoledne, kdy si Verity vzala 14 branek za den, byli znovu vyhozeni. O'Reilly své propuštění vždy litoval, protože věřil, že kdyby pomohl vyhnout se pokračování, vzal by si „šest branek, aniž by si sundal vestu“ a že Austrálie by mohla čtvrtý den pronásledovat cíl v lepších podmínkách .[66]

O'Reilly otřásl důvěrou Angličanů ve třetím testu, hrál na klidném povrchu v Old Trafford, tím, že vezme tři branky ve čtyřech koulích. Cyril Walters, který byl až do té doby bez problémů, nedokázal si vybrat šéfku, a tak uvnitř ohraničil míč na krátkou nohu.[67] Bob Wyatt vešel dovnitř a byl čistý ujížděl na a zlatá kachna a přivedl Hammonda k hattrickovému míči. Nový pálkař uvnitř obešel míč kolem pařezů a přes nohy brankáře Bert Oldfield, ale další dodávka ho čistila.[67] Toto opustilo Anglii ve 3/72 a O'Reilly brzy poté odstranil Sutcliffe, ale pálkaři se usadili a další branka přišla, dokud Hendren nespadl těsně před koncem hry prvního dne. Anglie byla 5/355 a O'Reilly si vzal každou branku.[68] Následujícího dne hostitelé skončili 9/627, a to navzdory neúnavným 59 přenosům z O'Reilly, který skončil 7/189 a byl jediným nadhazovačem, který vyzval pálkaře.[69] Zápas s vysokým skóre nikdy nevypadal, že by pravděpodobně přinesl výsledek,[70] kromě případů, kdy Austrálii hrozilo, že bude nucena následovat. Na konci třetího dne bylo 55 útěků před pokračováním 478 se dvěma brankami v ruce a O'Reilly byl v jedné. Další den Arthur Chipperfield klesl s 24 potřebnými běhy a O'Reilly a Wall je viděli na 491, než ten padl. O'Reilly skončil s 30 ne venku po směně, ve které měl štěstí, že nebyl několikrát chycen z hrany.[71]

Další losování na Headingley, Anglie byla zachráněna deštěm po Bradmanovi trojité století, nastavit zápas rozhodnout série na Ovál. Vzhledem k tomu, že série byla stále naživu, byl zápas spíše nadčasový než obvyklá pětidenní soutěž. Poté, co Austrálie udělala 701, O'Reilly vzal 2/93, aby pomohl propustit hostitele pro 321. Návštěvníci pak udělali 327, aby si stanovili cíl 708 na vítězství. O'Reilly tvrdil 2/58, včetně Hammonda, zatímco Grimmett s celkem osmi brankami dokázal rozhodujícího nadhazovače, když Austrálie získala The Ashes vítězstvím o 562 běhů,[72][73] který je i po více než 70 letech druhým největším rozpětím vítězství, pokud jde o běhy v jakémkoli testovacím zápase.[74]

O'Reilly byl předním australským nadhazovačem turnaje, když v průměru za méně než 25 vzal 28 testovacích branek, zatímco Grimmett vzal 25 branek za necelých 27 běhů za kus. Ostatní australští testovací nadhazovači vzali mezi sebe pouze 18 branek. Na turné jako celek vedl O'Reilly průměry turistů se 109 brankami v 17.04, což znamenalo, že také překonal průměry za celou anglickou kriketovou sezónu.[75] V zápasech proti anglickým krajům nastoupil v každé z nich proti 11 brankám Leicestershire a Glamorgan, a v zápase proti Somerset, po Hans Ebeling vzal první branku, vzal zbývajících devět na 38 běhů, a to se ukázalo jako nejlepší směna postavy jeho kariéry.[76] Byl jmenován jako jeden z Wisden Cricketers of the Year v roce 1935 za své činy na turné.[1]

Turné skončilo dvěma ne prvotřídními zápasy Skotsko proti hostitelé, a O'Reilly nejlépe vstřelil v zápase za Austrálii poprvé, v první ze dvou her. Poté, co si mohl stěžovat na nedostatek příležitostí, otevřel směnu a vstřelil nejvyšší skóre s náskokem 47 před McCabeho 16.[77] Zjistil, že turné je šťastným a uzdravujícím zážitkem po prudkosti série Bodyline.[78]

Slavný neortodoxní bowling Bill Billa O'Reillyho

O'Reilly hrál malý státní kriket pro Nový Jižní Wales v letech 1934–35; v té době se mu narodilo první dítě a vzal si volno, aby uvažoval o svém budoucím zaměstnání. Hrál pouze v jednom zápase Shield, proti úhlavním rivalům Victorii, a ve výpovědním zápase za odcházející Woodfull a Ponsford. V těchto zápasech vzal celkem osm branek k 31.37.[37][79]

O'Reilly nehrál v následující sezóně žádný štítový kriket, když byl vybrán pro Australské turné do Jižní Afriky. Ačkoli Bradman byl vicekapitánem pod Woodfullem v roce 1934,[80] necestoval do Jižní Afriky z důvodu špatného zdraví, ale navzdory tomu hrál plnou domácí sezónu. Tým řídil Victor Richardson,[81] a O'Reilly to veřejně popsal jako nejšťastnější turné, na kterém byl - byl jedním z několika hráčů, kteří s Bradmanem nevycházeli.[82]

Turné bylo dalším triumfem ataku O'Reillyho a Grimmetta, ale O'Reilly byl v testech svým týmovým kolegou mírně zastíněn. Grimmett se 44 brankami vytvořil nový rekord v počtu branek Australanem v testovací sérii a zvýšil svou celkovou kariéru v testu na 216 branek, čímž překonal tehdejší světový rekord Angličana 189 Sydney Barnes. O'Reilly vzal 27 testovacích branek v průměru jen něco málo přes 17 běhů: ostatní nadhazovači v australském týmu vzali mezi sebou 27 branek. Na turné jako celek O'Reilly vyšel před Grimmettem s 95 brankami proti 92 Grimmettovi a průměrně 13,56 proti 14,80. O'Reilly také odhalil dosud neobjevené pálkařské talenty a ve čtvrtém testu dosáhl neporažených 56 Johannesburg a nasazení 69 na poslední branku s Ernie McCormick. Byl to jediný čas v jeho prvotřídní kriket kariéru, kterou prošel 50.[83] Během turné O'Reilly vyvinul svůj past na nohy; otevírací pálkaři Jack Fingleton a Bill Brown byly použity v těchto pozicích.[84]

Senior nadhazovač

Bill O'Reilly, ca. 1930

S Bradmanovým jmenováním kapitánem australského týmu po turné po Jižní Africe, Clarrie Grimmett bylo upuštěno, takže O'Reilly jako centrum australského bowlingového útoku pro MCC Ashes tour in 1936–37.

O'Reilly byl silně zarmoucen odstraněním svého dlouholetého bowlingového partnera a tvrdil, že to byla „neodpustitelná“ chyba, která silně oslabila australský bowlingový útok.[85][86] Zůstal však nejasný, proč si myslel, že byl Grimmett odstraněn,[85] i když Bradmana pronásledovalo podezření.[87] Grimmett nadále dominoval brance při domácím kriketu, zatímco jeho náhradníci bojovali na mezinárodní scéně.

O'Reilly odpověděl tím, že se stal vedoucím australským brankovým operátorem v řadě, přičemž si vzal 25 Bill Voce přičemž 26 do Anglie.[88] Málem se mu však nepodařilo vyrazit na hřiště; O'Reilly a několik hráčů vyhrožovalo, že se po vicekapitánovi stáhne Stan McCabe Manželce bylo zakázáno sedět v Poslanecké lavici při prvním testu. Australská kontrolní rada ustoupila,[85] ale to byl začátek bouřlivé sezóny.[85]

O'Reillyho branky byly zvýšeny - jeho průměr se zvýšil na 22 běhů na branku - a vzal pět branek ve směně pouze jednou, v prvním testu na „Gabbo v Brisbane, který Anglie přesvědčivě vyhrála. Okolnosti série určily O'Reillyho roli: poté, co Anglie vyhrála první dva testy, se zdálo, že O'Reilly dostal nejen bowling s opozicí, ale také její zadržení, a byl kritizován v Wisden pro obranný bowling. Wisden dokonce šel tak daleko, že to popsal jako „teorii nohou“.[89] Pokud bylo záměrem potlačit anglického pálkaře Wally Hammond zvláště pak se zdá, že to fungovalo, ale O'Reillyho čísla pro sérii naznačují, že byl konzistentní, ale ne vždy pronikavý. Morris Sievers z méně zápasů překonal svůj průměr; Leslie Fleetwood-Smith, pomalý rotátor levé paže, získal přitažlivější jednotlivé postavy, včetně 10 branek ve vítězství v Adelaide. Ať už byly metody jakékoli, byly úspěšné: po ztrátě prvních dvou testů Austrálie zvítězila v závěrečných třech, aby si udržela popel, který znovu získali v Anglii v roce 1934, a O'Reillyho pět za 51 a tři za 58 byly nejlepší čísla v rozhodující pátý test v Melbourne.[90]

O'Reillyho domácí půda, SCG ve 30. letech

V sezóně 1937–38 se O'Reilly vrátil k pravidelnějšímu státnímu kriketu a New South Wales řádně vyhrál Sheffield Shield poprvé za pět sezón.[48] Vzal 33 branek v průměru něco přes 14 běhů každý, a proti jižní Austrálie v Adelaide zopakoval svůj čin proti Somersetu v roce 1934 a vzal posledních devět branek první směny za cenu 41 běhů. Tentokrát ve druhé směně následoval pět za 57.[91]

1938: Závěrečné turné po Anglii

O'Reilly druhé a poslední Ashes turné do Anglie jako hráč v roce 1938 ho znovu viděl jako nejúčinnější nadhazovač v týmu. Jeho konečný rekord 22 branek v průměru 27,72 ve čtyřech testech - ve třetím testu pršelo bez bowlingu - byl o něco méně než 1934 a ve všech zápasech si vzal 16 branek v 16,59. Ve své zprávě o turné však WisdenVydání z roku 1939 uvádí, že „nebylo nic pozoruhodného, ​​že navzdory mírné podpoře, která mu byla poskytnuta, se tak důsledně a efektivně ujížděl.“[4] O'Reilly byl znovu často používán obranně tam, kde branka nepomohla, ale, Wisden dodal: „když ... branka mu poskytla nejméně povzbuzení, připravil největší batsmeny o iniciativu a byl nejničivější“.[4]

O'Reilly v prvním testu v r Trent Bridge protože Anglie skórovala 8/658 a přinutila Austrálii pokračovat a vydržet remízu.[92] Ve druhém testu v Lord's O'Reilly vzal 4/93 v první směně a uvězněn Eddie Paynter pro 99 ukončit 222-běh partnerství s Hammond.[55][92] V reakci na anglických 494 hrozilo Austrálii, že bude nucena následovat; O'Reilly přišel a vyrobil 42, což představovalo partnerství 85 za pouhých 46 minut s Bill Brown který umožnil Austrálii uložit zápas:[93] když ho Paynter upustil, zasáhl Hedley Verity za sebou následující šestky, aby se Austrálie dostala kolem pokračuj označit.[94] Brown si vzpomněl: „Byl to hezký den a pěkná branka. Vešel O'Reilly a já jsem mu řekl, že to zvládnu -Wellarde a Farnes —A Tiger [O'Reilly] vzal Verity. “[93] Austrálie dosáhla 422 a O'Reilly ve druhé směně 2/53, když se zápas prohrál remízou.[37]

V jinak vysoce bodovaných sériích byl O'Reillyho největším triumfem ve čtvrtém testu s nízkým skóre v Headingley, kde využil obtížné hřiště, aby v každé směně vzal pět branek, protože Austrálie zajistila vítězství, které jim umožnilo udržet popel.[95] S úrovní série na 0–0 si anglický kapitán Hammond zvolil pálku jako první; O'Reilly's 5/66 was largely responsible for ending England's innings at 223. He removed Hammond, who had top-scored with 76, Bill Edrich a Denis Compton, all bowled in quick succession.[55][95][96] England were 1/73 on the third day, an overall lead of 54, when O'Reilly began a new spell after Bradman had switched his ends. Joe Hardstaff junior hooked him for four and the next ball was bez baleného by the umpire. O'Reilly was reported to have become visibly enraged;[97] he bowled Hardstaff next ball and then removed Hammond for a golden duck.[95] This precipitated an English collapse to 123 all out, and O'Reilly ended with 5/56 and a total of 10/122. O'Reilly effort proved to be crucial as Australia scraped home by five wickets just 30 minutes before black clouds brought heavy rain, which would have made batting treacherous.[95][98] The victory ensured the retention of the Ashes, and O'Reilly ranked it as his finest performance, alongside his ten wickets in the Second Bodyline Test of 1932–33.[96]

Australia had retained the Ashes, but England struck back at The Oval, where they posted the then-record Test score of 7/903. Early on, O'Reilly trapped Edrich lbw for 12,[55][99] to secure his 100th Test wicket against England. In a timeless match, Len Hutton made a world record Test score of 364 in a fastidious and watchful innings of 13 hours, surpassing Bradman's 334.[99] When he was on 333, O'Reilly deliberately bowled two no-balls in an attempt to break Hutton's concentration by tempting him to hit out, but the Englishman blocked them with a straight bat.[100]

O'Reilly eventually removed Hutton and ended with 3/178 off 85 overs. Nevertheless, these compared favourably with Fleetwood-Smith's 1/298 off 87 overs.[101] O'Reilly was the only Australian to take more than a solitary wicket,[100] and rated Hutton's knock as the finest innings played against him.[97] Australia collapsed to lose by an innings and 579 runs,[99] the heaviest defeat in Test history.[102] O'Reilly's lack of success went with The Oval Test in 1934, when he took a total of 4/151.[103]

O'Reilly scaled back his participation in Sheffield Shield cricket in the 1938–39 season, making himself unavailable for most of the campaign to spend time with his newborn son after half a year in England;[104] he played in only two matches, against South Australia and arch-rivals Victoria. He took a ten-wicket haul in the latter match, but his figures of 6/152 and 4/60 were not enough to prevent defeat.[37] Both teams were at full strength and eight of O'Reilly's victims were Test players, including batsman Lindsay Hassett dvakrát.[55] O'Reilly's only other match was for Bradman's XI against Rigg's XI in a match to commemorate the centenary of the Kriketový klub v Melbourne, in which he took a total of 7/129, to end the season with 19 wickets at 23.16.[37][105]

He resumed regular service for New South Wales in the next season, taking 55 wickets at 15.12 in seven matches.[37][106] He took 8/23 and 6/22 to set up an innings win over Queensland and 6/77 and 4/62 in another victory over South Australia.[37] The two matches against Victoria were shared as O'Reilly took 17 wickets.[37] In the second of the matches, in Sydney, Hassett became the only person to score centuries in both innings of match involving O'Reilly.[107] Despite Hassett's feat, New South Wales won the match; O'Reilly took a total of 8/157.[37]

O'Reilly continued his strong run in 1940–41, taking 55 wickets at 12.43 in eight matches.[37] He took nine wickets in three consecutive matches, once for McCabe's XI in a match against Bradman's XI, which his team won by an innings, and in both matches against Victoria, which were split between the two states.[37] First-class cricket was ended after one match in 1941–42; O'Reilly took a total of 9/124 in a loss to Queensland[37] před útok na Pearl Harbor signaled the start of druhá světová válka v Pacifiku. In the meantime, O'Reilly continued to play for St George and topped the grade competition's bowling averages for years from 1941–42 onwards. He averaged between 8 and 9 in all these seasons, and took more than 100 wickets in three consecutive summers, peaking with 147 in 1943–44.[108] O'Reilly had tried to enlist in the military in 1941, but after presenting himself for the medical, was informed that his employer was deemed a "protected undertaking", so their workers were not allowed to enlist.[109]

First-class cricket resumed in Australia in 1945–46 after the end of the war, although the Shield competition was not held that season. O'Reilly captained New South Wales at the age of 40, and although the emergence of Ray Lindwall a Ernie Toshack in the state side indicated a shift in emphasis away from spin and towards faster bowling,[110] O'Reilly maintained his pre-war standards. He took 33 wickets at 14.36 in six matches and New South Wales were undefeated; they won four matches and drew both fixtures against Victoria.[37] He took at least two wickets in every innings and claimed his innings best of 6/43 against Queensland. O'Reilly also took a match total of 7/94 in an innings win over the Tým australských služeb, which had drawn a series against a full-strength England team.[37][111]

O'Reilly's final first-class cricket came on a four-match tour by an Australian team to Nový Zéland in early 1946. O'Reilly was the vice-captain of the team, which was led by Bill Brown. The main fixture during the tour was a four-day match against a representative Nový Zéland bok dovnitř Wellington, retrospectively designated as the first Test between the two countries in 1948. The uncertain nature of the tour saw the Australians wear blazers labeled ABC for Australská kontrolní rada,[112] rather than the usual coat of arms. New Zealand were outclassed; after winning the toss and electing to bat on a rain-affected pitch,[112] they made 42 in their first innings and 54 in their second to lose by an innings and 103 runs. O'Reilly took 5/14 in the first innings, and 3/19 in the second, dominating with Toshack.[113] It was his last Test and his last first-class game.[114] O'Reilly dominated in the other tour games as well; he took match totals of 9/103 and 8/128 against Auckland a Otago respectively, and ended with 28 wickets at 10.60 for the tour.[103] Having only decided to tour New Zealand after much consideration, O'Reilly retired at the end of the Test, throwing his boots out of the dressing room window.[115]

Conflict with Bradman

Muž v obleku s dvojitým prsy, vlasy rozepnuté uprostřed, sedící na dlouhé lavičce na sportovním stadionu, pózující s kriketovou pálkou, držený svisle a opřený o stehno.
Don Bradman, O'Reilly's Test captain

Despite the mutual admiration between Bradman and O'Reilly for their cricket skills, personal relations between the pair were strained. In Australian society at the time, sectarian tension existed between Katolíci, většinou z irština descent, of whom O'Reilly was one, and Protestanti, like Bradman.[116] Bradman was a nepijící and a reserved character, often preferring to read quietly, rather than socialize or drink with his teammates. Coupled with his on-field dominance, this led to perceptions that Bradman was cocky and distant from his teammates.[117] Na konci třicátých let 20. století Australská kontrolní rada summoned O'Reilly, Stan McCabe, Leo O'Brien a Chuck Fleetwood-Smith, all Catholics of Irish descent to a meeting to discuss the apparent schism in the team.[118][119] Jack Fingleton, a trained journalist, was not invited to the meeting, but after the deaths of both Fingleton and O'Reilly, Bradman penned a letter in which he accused the former of being the ringleader.[120] O'Reilly's eventual departure also raised speculation that a purge had occurred. In 1995, after both Fingleton and O'Reilly had died, Bradman wrote: "With these fellows out of the way, the loyalty of my 1948 side was a big joy and made a big contribution to the outstanding success of that tour";[121] the Australians went through the 1948 English summer undefeated.[122]

O'Reilly became a journalist, and together with Fingleton, he often criticized Bradman.[123] They were in the press box when Bradman was bowled for a duck in his final Test innings, when they were reported to have become hysterical with laughter.[121] Nevertheless, O'Reilly kept most of his strongest feelings about Bradman to himself and suppressed them from his autobiography; he would say of Bradman that "You don't piss on statues".[85] Before his death, O'Reilly gave a series of interviews to the Národní knihovna Austrálie, in which he accused Bradman of purging Grimmett from the team because Grimmett had joked that Bradman had ensured his own dismissal in a match against Victoria, to avoid facing the express pace of Ernie McCormick.[85]

According to cricket historian Gideon Haigh, "O'Reilly was a man of embedded prejudices".[124] In retirement, O'Reilly complained to a board member that "You have to play under a Protestant to know what it's like".[124] The Test umpire Plk. Egar recalled that O'Reilly never talked to him in their decades in cricket until a third party informed the bowler that Egar was a Catholic.[124]

Despite their conflicts, a few years before his death O'Reilly wrote that, compared with Bradman, batsmen like Greg Chappell a Allan Border were mere "child's play".[116]

Off-field career, mentoring and legacy

In 1933, O'Reilly married Mary Agnes "Molly" Herbert, after less than six months of courtship. Of Irish stock, Molly had been introduced to O'Reilly through one of his teaching colleagues at Kogarah, who married Molly's elder sister the following year. The couple then moved to the southern Sydney suburb of Hurstville.[125] The couple had two children, a girl followed by a boy.[126]

O'Reilly continued to work as a school teacher after he broke into international cricket, but at the end of 1934, after missing more than six months of the year in England, he resigned from his government post, reasoning that his career could not progress if he was going to be overseas so often.[127] However, he had not made any plans for his future employment.[127] Soon after, O'Reilly received an offer to work as a sportsgoods salesman for the department store David Jones with sporting leave entitlements. The Premiér Nového Jižního Walesu, Bertram Stevens, tried to coax O'Reilly into staying in the government education system, offering him a post at Střední škola Sydney Boys if he returned to STC to complete the Bachelor of Arts that he had abandoned a decade before.[127]

In 1935, O'Reilly took up an appointment at Sydneyské gymnázium, one of the leading private schools in the state,[16] having been offered 50% paid leave for his cricket commitments. There he taught English, history and business.[127] In 1939 he took a job in the sports store of close friend, teammate and fellow Irish Catholic Stan McCabe, který byl umístěn na George Street, the city centre's main thoroughfare.[16] O'Reilly was a financial partner in the business, but following the outbreak of World War II, the sales revenue began to suffer and O'Reilly left as the store would not be able to support two stakeholders.[128]

O'Reilly then accepted a position as a manager of the Lion Tile Company at Auburn, na západním předměstí Sydney. He remained in the position until 1976.[16] O'Reilly was responsible for the financial and accounting affairs of the firm, which expanded to employ more than 200 workers. He was held in high regard and granted full paid leave when he thrice went overseas for six months to cover tours of England as a journalist.[129] Doc Evatt, přední Australská labouristická strana politician attempted to recruit O'Reilly into politics, but was unsuccessful.[130]

During the late-1930s, O'Reilly mentored the then-teenaged Arthur Morris a Ray Lindwall at St. George.[131] He converted Morris from a left arm unorthodox spinner into an opening batsman,[132] and exhorted Lindwall to become a specialist express paceman.[133] Both had long Test careers and captained their country and are regarded as all-time Australian greats in the fields that O'Reilly chose for them—both were chosen with O'Reilly in the ACB Team of the Century.[134][135] The pair credited O'Reilly as being the main influence in their careers,[131] and Lindwall made his Test debut in O'Reilly's last Test in 1946.

In 1956–57, McCabe and O'Reilly were given a testimonial match by the New South Wales Cricket Association. Zápas byl mezi Harveyho XI a Lindwall's XI and acted as a trial for the non-Test tour of New Zealand. It raised 7,500 pounds, which was split between McCabe and O'Reilly and would have bought two average-sized homes in Sydney at the time.[136]

On retirement as a player, O'Reilly became a cricket columnist for The Sydney Morning Herald, remaining in that position until his health declined in 1988.[24] His first engagement was England's tour of Australia in 1946–47, and during this season he began a partnership with the Denní expres z Londýn, going on to cover several Ashes series for them. O'Reilly's articles for The Sydney Morning Herald were reproduced in its sister publication, Věk z Melbourne. Later, his writing was syndicated to newspapers in India, South Africa and New Zealand.[137] Jeho styl popsal Wisden as "muscular, very Australian... flavoured with wit and imagery ('You can smell the guma -leaves off him', he wrote of one country boy just starting with Queensland)."[138] Jack McHarg said that "The clarity, wit and pungency of his writing, together with almost infallible judgment, never deserted him", even as his health began to restrict him.[16] He was a highly respected and forthright pundit,[85] who hated jednodenní kriket, describing it as "hit and giggle".[139] He condemned the omission of Keith Miller in 1949–50 and said that to call it "a complete surprise would be a cowardly way of describing a botch".[140] Reacting to the selection of the dour batting všestrannější Ken Mackay, he wrote "words fail...to express adequately my contempt for this howler".[141] In 1952 he had a falling-out with Lindwall after condemning his protégé for bowling five consecutive vyhazovači na Everton Weekes v testu.[142] In comparison with his illustrious contemporary on-field and on paper, "while Pane Donalde walked the corridors of cricketing power O'Reilly was the rumbustious poslanec."[139] In 1956, O'Reilly strongly criticised Australian captain Ian Johnson, a Melburnian, for his leadership during the 1956 Ashes tour. Věk took exception to this and asked their sister publication to rein in their pundit. O'Reilly refused to shy away from his opinions and was dropped by the Melbourne publication.[143] V 80. letech, kdy Bob Simpson became the first coach of Australia, O'Reilly, himself self-taught, spoke out against the creation of such posts.[143] He was a strong critic of the breakaway World Series Cricket, the commercialization of the sport and the erosion of the social norms that were followed during his playing career.[144]

Aside from his autobiography, O'Reilly wrote two books; Cricket Conquest: The Story of the 1948 Test Tour, published in 1949, and Cricket Task Force, published in 1951. They were accounts of the Neporazitelný tour of England in 1948 a England's Ashes tour to Australia in 1950–51.[16][145]

Upon retiring from The Sydney Morning Herald, O'Reilly wrote in a column

As a writer on the game it has always been my one consuming resolve to tell my readers…exactly what my personal reactions were to the events of the day. Not once did I ever spend time racking my brain on what was the nice thing to say or the thoughts I should not let come through on paper. In my opinion that would have been cheating.[146]

O'Reilly was honored with several accolades late in his life. In 1980, he was awarded an Řád britského impéria for his services to cricket as a player and writer.[147] In 1985, the oval in Wingello was renamed in his honor, and in 1988, a grandstand at the SCG was named the Bill O'Reilly Stand.[148] In the same year, the oval in White Cliffs was renamed, and The Sydney Morning Herald renamed the medal they awarded to the best player in grade cricket in O'Reilly's honour.[148] During the celebrations for the Australský dvousté výročí, O'Reilly was named among the 200 people, and only 21 living, who had contributed the most to the country since European settlement.[149]

O'Reilly's later years were troubled with poor health, including the loss of a leg.[139] In late 1988, he suffered a major heart attack and was hospitalized for two months.[150] Zemřel v nemocnici v Sutherland in 1992, 75 days short of his 87th birthday.[151] O'Reilly lamented the decline of spin during his twilight years,[16] and in the 1980s he was often derided by younger people who felt that his advocacy of spin bowling—which they deemed to be obsolete—was misplaced.[148] He died just months before Shane Warne revived the art of leg spin on the international stage.[152]

In 1996, O'Reilly was posthumously inducted into the Síň slávy australského kriketu as one of the ten inaugural members.[153] In 2000, O'Reilly was named in the Australian Cricket Board Team of the Century, and in 2009 he was named among the 55 inaugural inductees of the Mezinárodní kriketová rada je síň slávy, being formally inducted in January 2010.[154]

Statistický souhrn

In his 18-season první třída career, O'Reilly took 774 wickets at an average of 16.60.[24] In his 27 Test matches, O'Reilly took 144 wickets at 22.59, 102 of them in his 19 Ashes Tests against England.[24][155]

Otestujte výkon zápasu

 Odpalování[156]Kuželky[155]
OpoziceZápasyBěžíPrůměrnýVysoké skóre100 / 50BěžíBrankyPrůměrnýBest (Innings)
 Anglie1927710.65420/02,58710225.367/54
 Nový Zéland1––––3384.125/14
 Jižní Afrika713322.1656*0/16343418.645/20
Celkově2741012.8156*0/13,25414422.597/54

Career rankings and ratings

It has been retrospectively calculated by the Mezinárodní kriketová rada je LG Ratings that he was the best bowler in the world for much of his career.[157][158]

O'Reillyho ICC rankings and ratings from 1932 to 1946

Poznámky

  1. ^ A b C d Wisden (1935), pp.284–286.
  2. ^ Engel, p. 48.
  3. ^ Wisden (1935), p. 5. Past tense was used of a current player, in the context of a review of the tour
  4. ^ A b C Wisden, p. 197.
  5. ^ Ian Peebles. "William Joseph O'Reilly". Barclays World of Cricket (1986 ed.). 218–219.
  6. ^ Whitington, pp. 115–116.
  7. ^ Whitington, str. 113.
  8. ^ A b C Engel, p. 44.
  9. ^ McHarg, p. 27.
  10. ^ Whitington, str. 114.
  11. ^ Whitington, pp, 121–122.
  12. ^ Whitington, str. 117.
  13. ^ A b C 200 Years of Australian cricket. Ken Fin Books, Collingwood Victoria. 1997. ISBN  978-0-330-36034-0.
  14. ^ A b McHarg, p. 29.
  15. ^ A b Whitington, str. 118.
  16. ^ A b C d E F G h i j k l m Cashman, pp. 230–232.
  17. ^ McHarg, p. 31.
  18. ^ O'Reilly, Bill (1 May 1986). Tygr. Collins. ISBN  0-00-217477-4.
  19. ^ Whitington, pp. 122–123.
  20. ^ Whitington, str. 124.
  21. ^ A b McHarg, p. 32.
  22. ^ Whitington, str. 128.
  23. ^ A b McHarg, p. 33.
  24. ^ A b C d E F "Bill O'Reilly". cricinfo.com. Citováno 1. května 2007.
  25. ^ McHarg, pp. 33–34.
  26. ^ A b C d McHarg, p. 34.
  27. ^ Whitington, str. 126.
  28. ^ McHarg, pp. 35–36.
  29. ^ A b McHarg, p. 39.
  30. ^ A b McHarg, p. 38.
  31. ^ McHarg, p. 36.
  32. ^ McHarg, p. 37.
  33. ^ McHarg, pp. 40–41.
  34. ^ McHarg, p. 41.
  35. ^ "Bill O'Reilly". Kriketový archiv. Citováno 30. dubna 2007.
  36. ^ McHarg, pp. 41–42.
  37. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s "Player Oracle WJ O'Reilly". Kriketový archiv. Citováno 14. května 2009.
  38. ^ McHarg, pp. 42–44.
  39. ^ McHarg, p. 42.
  40. ^ McHarg, pp. 44–45.
  41. ^ McHarg, p. 46.
  42. ^ McHarg, p. 50.
  43. ^ A b Wisden (1933), pp. 661–665.
  44. ^ McHarg, pp. 51–53.
  45. ^ McHarg, pp. 53–54.
  46. ^ Wisden (1933), p. 675.
  47. ^ McHarg, p. 56.
  48. ^ A b C "Sheffield Shield/Pura Cup- Winners". Cricinfo. Archivovány od originál dne 19. února 2007. Citováno 1. května 2007.
  49. ^ Wisden (1934), p. 675.
  50. ^ A b C d Wisden (1934), p. 670.
  51. ^ McHarg, p. 67.
  52. ^ McHarg, pp. 68–69.
  53. ^ McHarg, pp. 69–70.
  54. ^ A b McHarg, p. 69.
  55. ^ A b C d E "Player Oracle WJ O'Reilly". Kriketový archiv. Citováno 14. května 2009.
  56. ^ McHarg, pp. 71–72.
  57. ^ Wisden (1934), pp. 649–650.
  58. ^ McHarg, pp. 73–78.
  59. ^ McHarg, pp. 72–73.
  60. ^ McHarg, pp. 74–75.
  61. ^ McHarg, pp. 75–76.
  62. ^ A b Wisden (1935), pp. 666–681.
  63. ^ A b McHarg, p. 84.
  64. ^ McHarg, p. 83.
  65. ^ Wisden (1935), pp. 23–25.
  66. ^ A b C McHarg, pp. 98–99.
  67. ^ A b McHarg, p. 101.
  68. ^ McHarg, pp. 101–102.
  69. ^ McHarg, p. 102.
  70. ^ Wisden (1935), pp. 33–35.
  71. ^ McHarg, pp. 102–103.
  72. ^ Wisden (1935), pp. 48–51.
  73. ^ McHarg, p. 105.
  74. ^ "Tests – Highest Win Margins by Runs". Cricinfo. Archivovány od originál dne 2. května 2007. Citováno 1. května 2007.
  75. ^ Wisden (1935), pp. 58–61.
  76. ^ Wisden (1935), pp. 14, 30, 44.
  77. ^ McHarg, p. 109.
  78. ^ McHarg, pp. 109–110.
  79. ^ McHarg, pp. 113–114.
  80. ^ McHarg, pp. 113–115.
  81. ^ McHarg, p. 114.
  82. ^ McHarg, p. 122.
  83. ^ Wisden (1937), pp. 647–669.
  84. ^ McHarg, p. 118.
  85. ^ A b C d E F G Piesse (2008), p. 158.
  86. ^ Cashman, str. 110.
  87. ^ Piesse (2008), p. 166.
  88. ^ Wisden (1938), pp. 775–816.
  89. ^ Wisden (1938), p. 780.
  90. ^ Wisden (1938), pp. 810–811.
  91. ^ Wisden (1939), pp. 796–813.
  92. ^ A b Harte, str. 377.
  93. ^ A b Frith, David (1987). "'What did you do at Lord's, Grandpa?'". Wisden Cricket měsíčně. Cricinfo. Citováno 6. prosince 2007.
  94. ^ Wisden, pp. 224–226.
  95. ^ A b C d Harte, str. 378.
  96. ^ A b Whitington, str. 254.
  97. ^ A b Whitington, str. 256.
  98. ^ Wisden (1939), pp. 232–234.
  99. ^ A b C Harte, str. 379.
  100. ^ A b Whitington, str. 257.
  101. ^ Wisden (1939), pp. 243–246.
  102. ^ "Bill Brown". The Telegraph. 18. března 2008. Citováno 10. června 2008.
  103. ^ A b Whitington, appendix.
  104. ^ McHarg, pp. 163–164.
  105. ^ Whitington, str. 258.
  106. ^ Whitington, str. 259.
  107. ^ Cashman, str. 119.
  108. ^ McHarg, p. 167.
  109. ^ McHarg, p. 166.
  110. ^ Wisden (1947), p. 625.
  111. ^ McHarg, pp. 167–168.
  112. ^ A b Williamson, Martin (17 June 2007). "Beating up your neighbour". Cricinfo. Citováno 4. prosince 2007.
  113. ^ "Only Test: New Zealand vs Australia at Wellington, 29–30 March 1946". Cricinfo. Citováno 28. listopadu 2007.
  114. ^ Wisden (1947), p. 629.
  115. ^ McHarg, p. 168.
  116. ^ A b "Letters reveal the real Don". Věk. 30. října 2004. Citováno 10. května 2007.
  117. ^ "Lateline – Bradman – hero or human?". ABC. 26. února 2001. Archivovány od originál dne 8. prosince 2007. Citováno 10. května 2007.
  118. ^ Mallett, Ashley (2000). Bradman's Band. University of Queensland Press. str. 133.
  119. ^ Williams, Charles (2013). Bradmane. Hachette UK. ISBN  9781780225487.
  120. ^ "Radio National's The Sports Factor – The Don". Archivovány od originál dne 30. září 2007. Citováno 10. května 2007.
  121. ^ A b Armstrong, Geoff (2002). ESPN legends of cricket. Allen & Unwin. str. 17–22. ISBN  1-86508-836-6.
  122. ^ Cashman, str. 35.
  123. ^ Campbell, Denis (8 April 2001). "The 10 most bitter sporting feuds of all time – Don Bradman v Bill O'Reilly". Opatrovník. Archivováno z původního dne 26. května 2007. Citováno 10. května 2007.
  124. ^ A b C Haigh and Frith, p. 95.
  125. ^ McHarg, p. 80.
  126. ^ McHarg, pp. 112, 137.
  127. ^ A b C d McHarg, p. 113.
  128. ^ McHarg, p. 164.
  129. ^ McHarg, pp. 180–181.
  130. ^ Haigh, p. 67.
  131. ^ A b Whitington, pp. 263, 265.
  132. ^ Whitington. str. 263.
  133. ^ Whitington, str. 265.
  134. ^ Cashman, pp. 174–175, 215–216.
  135. ^ Piesse (2003), p. 151.
  136. ^ Harte and Whimpress, str. 452.
  137. ^ McHarg, p. 170.
  138. ^ Engel, p. 46.
  139. ^ A b C Engel, p. 47.
  140. ^ Haigh, p. 3.
  141. ^ Haigh, p. 109.
  142. ^ Haigh, p. 29.
  143. ^ A b McHarg, p. 172.
  144. ^ McHarg, pp. 174–176.
  145. ^ Haigh, p. 347.
  146. ^ McHarg, p. 178.
  147. ^ McHarg, p. 186.
  148. ^ A b C McHarg, p. 187.
  149. ^ McHarg, pp. 187–188.
  150. ^ McHarg, p. 189.
  151. ^ Engel, p. 43.
  152. ^ Cashman, pp. 318–319.
  153. ^ "MCG – Cricket Hall of Fame". Melbourne Cricket Ground. Archivovány od originál dne 21. dubna 2007. Citováno 2. května 2007.
  154. ^ "ICC honour NSW legends and volunteers". Kriket NSW. 4. ledna 2010.
  155. ^ A b "Statsguru – WJ O'Reilly – Test Bowling – Career summary". cricinfo.com. Citováno 1. května 2007.
  156. ^ "Statsguru – WJ O'Reilly – Test Batting – Career summary". Cricinfo. Citováno 3. května 2007.
  157. ^ "Bill O'Reilly Bowling Test Ranking Statistics". Mezinárodní kriketová rada. Citováno 3. května 2007.
  158. ^ "Bill O'Reilly Bowling Test Rating Statistics". Mezinárodní kriketová rada. Citováno 3. května 2007.

Reference

externí odkazy