Martin Hilský - Martin Hilský
Martin Hilský
Prof. Martin Hilský MBE (narozen 8. dubna 1943 v Praha ) je profesor emeritní z anglická literatura na Univerzita Karlova v Praha a překladatel.[1]
Nejuznávanější je za překlady do češtiny William Shakespeare Za díla, za která byl v roce 2011 oceněn Státní cenou České republiky za překlad.[2] V roce 2001 byl jmenován čestným držitelem Řád britského impéria. Je autorem rozsáhlých předmluv a epilogů pro několik knih.[1][3]
Překlady
- Herbert Ernest Bates: The Darling Buds of May
- Jack Cope: Spravedlivý dům
- T. S. Eliot: Na poezii a básníky
- J. G. Farrell: Problémy
- Ring Lardner: Nejlepší povídky Ring Lardner
- D. H. Lawrence: Zamilované ženy
- Thomas N. Scortia: Krize Prometheus (s Kateřina Hilská, jeho žena)
- Peter Shaffer: Amadeus
- William Shakespeare: Osada, Jak to máš rád, král Lear, Macbeth, Love's Labour's Lost, Othello, Sen noci svatojánské, Sonety, Večer tříkrálový, aneb co chcete, Antony a Kleopatra, Bouře, Cymbeline, Komedie omylů, Kupec benátský, Mnoho povyku pro nic, Pericles, princ z Tyru, Veselé paničky z Windsoru, Zimní pohádka, Zkrocení zlé ženy
- John Steinbeck: Cannery Row, Tortilla Flat
- John Millington Synge: Playboy západního světa
Reference
externí odkazy
Kontrolní úřad  |
|---|