Domènec Balmanya - Domènec Balmanya
Osobní informace | |||
---|---|---|---|
Celé jméno | Domènec Balmanya Perera | ||
Datum narození | 29. prosince 1914 | ||
Místo narození | Girona, Španělsko | ||
Datum úmrtí | 14. února 2002 | (ve věku 87)||
Místo smrti | Barcelona, Španělsko | ||
Hrací pozice | Záložník | ||
Senior kariéra * | |||
Let | tým | Aplikace | (Gls) |
Girona | |||
1935–1937 | Barcelona | ||
1937–1941 | Sète | ||
1941–1944 | Barcelona | 48 | (5) |
194x – 1948 | Gimnàstic | 3 | (0) |
1948–1949 | Sant Andreu | ||
1949–1950 | Gimnàstic | 6 | (1) |
národní tým | |||
1935–44 | Katalánština XI | 4 | (0) |
Týmy se podařilo | |||
1949–1952 | Gimnàstic | ||
1952 | Girona | ||
1952–1953 | Zaragoza | ||
1954–1955 | Oviedo | ||
1956–1958 | Barcelona | ||
1958–1960 | Sète | ||
1960–1962 | Valencie | ||
1963–1964 | Betis | ||
1964–1965 | Malaga | ||
1965–1966 | Atlético Madrid | ||
1966–1968 | Španělsko | ||
1970–1971 | Zaragoza | ||
1972–1974 | Cádiz | ||
1974–1975 | Sant Andreu | ||
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu |
Domènec Balmanya i Perera (Výslovnost katalánština:[duˈmɛnəɡ bəlˈmaɲə]; 29. Prosince 1914 - 14. Února 2002), označovaný také jako Domingo Balmaña, byl bývalý Španěl Fotbal záložník a manažer, který většinu své hráčské kariéry strávil v FC Barcelona. Jako manažer vedl CF Barcelona do a Copa del Generalísimo vyhrát v roce 1957 a vyhrát vůbec poprvé Veletrhy Cup v roce 1958. Poté měl mírně úspěšná kouzla Valencia CF, Real Betis a CD Málaga než vedl Atlético Madrid do a La Liga titul v roce 1966. Následně se mu podařilo Španělsko v letech 1966 až 1968. Po odchodu do důchodu jako trenér pracoval jako ředitel sportu u obou RCD Espanyol a FC Barcelona a jako ředitel katalánské trenérské školy. Pracoval také jako rozhlasový komentátor.
Hráčská kariéra
Narozen v Girona, Katalánsko před připojením FC Barcelona Balmanya zahájil svou hráčskou kariéru ve svém rodném klubu, Girona FC.[1] Udělal své La Liga debutoval s Barçou 10. listopadu 1935 pod trenérem Patrick O'Connell, v porážce 1–0 RCD Espanyol. Během svého působení v Barceloně hrál za klub 111 her v různých soutěžích a mezi jeho rané spoluhráče byly Joan Josep Nogués, Josep Escolà a Enrique Fernández. Během své debutové sezóny 1935–1936 pomohl klubu vyhrát Campionat de Catalunya a dosáhnout Copa de España finále. Během následující sezóny 1936–1937 byl národní fotbal pozastaven z důvodu španělská občanská válka. Nicméně Barcelona a další kluby v EU Republikán oblast Španělska soutěžila v Středomořská liga a Balmanya a O’Connell pomohli klubu získat tento titul.
V roce 1937 se Barcelona, včetně Balmanya, Escolà a O’Connell, vydala na turné zaměřené na získávání finančních prostředků do Mexika a Spojených států. Klub odehrál čtrnáct her a zahrnoval i soupeře Club América, Atlante FC, Necaxa a a Mexické XI. Ve Spojených státech hrála FC Barcelona a vyhrála turnaj proti Brooklyn XI, a New York XI a a Hebrejština XI a pak hráli a USA XI. Z finančního hlediska toto turné zachránilo klub, ale O’Connell se vrátil do Španělska pouze se čtyřmi hráči. Zbývající hráči odešli do exilu, když se připojili Balmanya a Escolà FC Sète ve Francii.
Po španělská občanská válka skončila v roce 1939, Francoist vláda uložil šestiletý zákaz všem sportovcům v exilu, kteří se vraceli do Španělska. nicméně Enrique Piñeyro, prezident Barcelony, propagoval několik hráčů klubu a Balmanya a Escolà se vrátili z exilu v roce 1941. Během své první sezóny zpět, Barça, s Joan Josep Nogués jako trenér se těsně vyhnul sestupu poté, co vyhrál play-off Skutečná Murcia. Navzdory tomu se však klubu podařilo vyhrát Copa del Generalísimo, bití Athletic Bilbao 4–3 po prodloužení.
V letech 1935 a 1944 Balmanya také hrál 4 hry pro Katalánština XI. Dne 19. Ledna 1936, v Les Corts, hrál ve výpovědi pro Josep Samitier proti SK Sidenice z Československo. V ten den byli zahrnuti i další hráči katalánské XI Sagibarba
Koučovací kariéra
Balmanya následně následoval Nogués do Gimnàstic de Tarragona kde oba ukončili hráčskou kariéru a svou trenérskou kariéru zahájil, když v roce 1949 nastoupil jako trenér Nogués. Jeho první jmenování trenérem však skončilo zklamáním, protože Gimnástic byl odsunut v roce 1950. Po kouzlech obou Girona FC a Skutečná Zaragoza, Balmanya našel svou první chuť úspěchu na Skutečné Oviedo když je vedl na druhé místo v Segunda División, skupina 1 v roce 1955. Real však přišel o postup poté, co skončil jen třetí ve skupině play-off.
Balmanya sloužil jako trenér v FC Barcelona na dvě sezóny mezi lety 1956 a 1958. S týmem včetně Velasco, Joan Segarra, Palety, Ladislao Kubala, Luis Suárez a Evaristo, vyhrál Copa del Generalísimo v roce 1957 a vůbec první Veletrhy Cup v roce 1958. Během dvou sezón s Barcelonou však skončili na třetím místě La Liga při obou příležitostech a v roce 1958 byl nahrazen Helenio Herrera.
Po dvou sezónách ve Francii s FC Sète, Balmanya se vrátil do La Liga postarat se o Valencia CF v roce 1960 a v roce 1961 jim pomohl vyhrát jejich vlastní letní trofej, Trofeo Naranja. Hostující hráč Sándor Kocsis skóroval v obou hrách, když porazila Valencie Botafogo a Barcelona. Vedl také klub do roku 1962 Veletrhy Cup finále. Původní konečné datum se však střetlo s Světový pohár 1962 a byl odložen. V době, kdy se finále konečně hrálo, Balmanya postoupil dál a přišel o celkové vítězství klubu 6–3 nad Barcelonou.
Během sezóny 1963–64 byl Balmanya trenérem Real Betis a vedl klub na třetí místo v La Liga. Poté trénoval CD Málaga pro sezónu 1964–65 jim pomohla vyhrát postup poté, co skončili na druhém místě Segunda División, skupina 2 a pak porazit Levante UD v play-off. Poté byl jmenován trenérem v Atlético Madrid pro sezónu 1965–66 as týmem, který zahrnoval Enrique Collar, Miguel Jones, Adelardo a Luis Aragonés vyhrál svůj jediný La Liga titul. Díky těmto úspěchům byl jmenován trenérem Španělsko a v letech 1966 až 1968 měl na starosti národní stranu 11 her.
Vyznamenání
Hráč
- Copa de España /Copa del Generalísimo: 1942, finalisté 1936
- Středomořská liga: 1937
- Campionat de Catalunya: 1935–36
- Newyorský turnaj: 1937
Manažer
Skutečné Oviedo
- Segunda División, skupina 1: finalisté 1955
Barcelona
- Copa del Generalísimo: 1957
- Inter-Cities Fairs Cup: 1958
Valencie
- Trofero Naranja: 1961
Malaga
- Segunda División, skupina 2: finalisté 1965
Atlético Madrid
- Španělští šampioni: 1966
Reference
- ^ Sanchis, Alberto (15. února 2002). „Adéu 'Mingu'" (ve španělštině). Mundo Deportivo. p. 14.
Bibliografie
- Jimmy Burns. Barça: Lidová vášeň (1998).
externí odkazy
- Domènec Balmanya na BDFutbol
- Profil manažera Domènec Balmanya na BDFutbol
- Statistiky autobusů na Cadistas1910 (ve španělštině)