Ženatý ... s dětmi (sezóna 11) - Married... with Children (season 11)
| Ženatý ... s dětmi | |
|---|---|
| Sezóna 11 | |
 Obal DVD | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 24 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Liška |
| Původní vydání | 29. září 1996 – 9. června 1997 |
| Chronologie sezóny | |
Toto je seznam epizod pro jedenáctou a poslední sezónu (1996–1997) televizního seriálu Ženatý ... s dětmi.
Fox několikrát v průběhu sezóny posunul časový úsek přehlídky, což stálo hodnocení přehlídky. Rostoucí výrobní náklady a snižující se podíly diváků vedly ke zrušení show 17. dubna 1997, po závěrečném nahrávání sezóny 11. Kvůli tomuto rozhodnutí neexistuje oficiální „finální“ epizoda Ženatý ... s dětmi. Zatímco dvoudílný film „Zoufalá půlhodina“ / „Jak si vzít blázna“ je považován za poslední epizodu,[1][ověření se nezdařilo ] „Chicago Shoe Exchange“ byla poslední epizoda, kterou Fox vysílala (a je často uvedena jako taková v průvodcích po kanálech a dokonce i na ní) Ženatý ... s dětmis DVD soupravy.[2][3][4] Toto byla jediná sezóna, která obsahovala ukázkové scény před úvodními titulky a několik epizod během této sezóny také obsahovalo značkové scény těsně před závěrečnými titulky. Pro tuto sezónu byla Al a Peggy sedící na gauči vyřazena ze závěrečných titulků, které jsou pro tuto sezónu namísto rolování zobrazeny na černém pozadí a ve formátu samostatných karet. Úvodní téma bylo také výrazně zkráceno, čímž byly odstraněny dálniční scény pořízené z Národní hanopisná dovolená, stejně jako scéna Al na gauči, který dává peníze Budovi, Kelly, Pegovi a psovi (nyní Lucky, protože Buck je mrtvý).
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 236 | 1 | "Zkroucený" | Gerry Cohen | Richard Gurman | 28. září 1996 | 11.01 | 8.30[Citace je zapotřebí ] |
| Aby žena vyděsila, že s ním má sex, simuluje tornádo - které se až příliš skutečné změní, když skutečné tornádo míří do Chicaga. Marcy se ujme role svého vůdce a Bundyovi a D'Arcysovi se přestěhují do suterénu domu Bundyho. Kelly jde hledat Lucky. V této epizodě se ukázalo, že suterén Bundy má „Secret Escape Route“ (za velkým obrázkem prsatá blondýna v bikinách na protější zdi), která vede do spodní části jeviště v Jiggly Room. | |||||||
| 237 | 2 | „Kukuřičné děti“ | Amanda Bearse | Matthew Berry a Eric Abrams | 5. října 1996 | 11.02 | 7.40[Citace je zapotřebí ] |
| Al a Griff vydírá Garyho kvůli špatné propagační soutěži, když zjistí, že boty z obchodu s obuví vyrábějí děti v manufakturách. Vrhnou Jeffersonovu a Budovu pomoc. Mezitím Peggy vyhraje mikrovlnnou troubu a rekrutuje Kelly, aby jí pomohla skrýt ji před Al. | |||||||
| 238 | 3 | „Kelly's Gotta Habit“ | Amanda Bearse | Laurie Lee-Goss a Garry Bowren | 12. října 1996 | 11.03 | 6.70[Citace je zapotřebí ] |
| Kelly se musí zdržet sexu, aby získala roli jeptišky v reklamě na „extra extra panenský olivový olej“, zatímco Al vystupuje jako policista a v televizní show se objeví s důstojníkem Danem. COPS. | |||||||
| 239 | 4 | „Requiem for a Chevyweight: Part 1“ | Gerry Cohen | Steve Faber & Bob Fisher | 10. listopadu 1996 | 11.04 | 13.30[Citace je zapotřebí ] |
Část jedna ze dvou. Alův Dodge začne prskat, takže pošle zbytek rodiny, aby pro něj našel palivové čerpadlo. Epizoda také zahrnuje vzpomínky na to, jak Dodge vždy byl s Alem, od dob, kdy působil jako středoškolský sportovec, až do doby, kdy se stal neochotným manželem a otcem Pega Kellyho (který se stal hloupým, když Al udeřil na auto při čtení si narazila hlavu) a Bud (který se stal úchylem, když Peg dala Budovi jednu z Kellyho gumových panenek, se kterými si mohla hrát). Poznámka: Amanda Bearse se v této epizodě neobjevuje. | |||||||
| 240 | 5 | „Requiem for a Chevyweight: Part 2“ | Amanda Bearse | Russell Marcus | 17. listopadu 1996 | 11.05 | 9.10[Citace je zapotřebí ] |
| Část dvě ze dvou. Al pohřbí Dodge na zahradě a má za to pohřeb (spolu s jeho kamarádem Ikem hrajícím na dudy) a pronajme si nový sportovní vůz Testica 2000, který se ukáže jako citron. Mezitím Peg, Kelly a Bud vykolejí Dodge, aby mohli prodat motor sběrateli za 10 000 dolarů, ale bývalý pracovník CIA Jefferson podniká rychlý výlet na Kubu, aby požádal o laskavost svého starého nemesis Fidela Castra: protože existují tolik starých aut tam kvůli obchodnímu embargu, možná jedno z nich má palivové čerpadlo, které by se vešlo do Dodge. | |||||||
| 241 | 6 | „Bundy díkůvzdání“ | Amanda Bearse | Vince Cheung & Ben Montanio | 24. listopadu 1996 | 11.06 | 10.10[Citace je zapotřebí ] |
| Když Jefferson nemůže najít krocana, aby mohla Marcy vařit, Bud, Jefferson a Peg jdou za Kellyho krůtím mazlíčkem, aby ho mohli zabít a vařit na Den díkůvzdání. Kelly se snaží zachránit Hanka z Turecka tím, že ho vyhodí z okna, aby odletěl, ale místo toho zemře a stane se jejich večeří. Mezitím Al a Griff jdou do černé čtvrti, aby našli Alina oblíbeného výrobce koláčů a skončili na jejím pohřbu. Ukradne koláč z pohřbu. NFL na Foxu osobnosti James Brown, Terry Bradshaw, Jimmy Johnson, a Howie Long hostující hvězda. | |||||||
| 242 | 7 | „Juggové opustili budovu“ | Gerry Cohen | Vince Cheung a Ben Montanio | 1. prosince 1996 | 11.07 | 8.50[Citace je zapotřebí ] |
| Peg chce jít Branson, Missouri a Bundyovi tam skončí bez peněz tím, že své auto připoutají k autobusu. Cena pro místní soutěž talentů je 500 $, takže Peg a Kelly vstupují jako pěvecké duo s názvem „The Juggs“ a jsou dostatečně talentovaní, aby vyhráli nejen peníze, ale i koncertování s Tammy Wynette na rok - dokud se jim to nepodaří pokazit a ona je vyhodí. Mezitím Jefferson a Marcy souhlasí, že nakrmí Lucky, zatímco Bundyovi jsou pryč a začnou se cítit trochu zamilovaní, ale nemohou se rozhodnout, jakou hru v ložnici hrát. Vyzkoušejí nový: oblékají se jako Al a Peg a hrají malé role, což vede k horkému času v Alově a Pegově ložnici. | |||||||
| 243 | 8 | „Bože, pomozte, veselý Bundymen“ | Amanda Bearse | Steve Faber a Bob Fisher | 22. prosince 1996 | 11.08 | N / A |
| Gary najme dva mladé muže, aby pomohli Al a Griffovi na vánoční prodej. Využívají je a nutí je dělat veškerou práci. Když jsou chlapci vyškoleni, Gary vyhodí Al a Griffa a oni nakonec přijmou podřadné práce v obchodě. Když noví chlapci odejdou, Al a Griff dostanou práci zpět. Aby Marcy vyhrála soutěž o výzdobu sousedství, dostane sochy Panny Marie a Josefa v životní velikosti, které unesou Kelly a Bud. Když se pokusí získat výkupné od D'arcys, jde to strašně špatně. Kolík se pustil do výroby perník Domy a pečou repliku celého sousedství, která pro ni získala první cenu v soutěži o zdobení. | |||||||
| 244 | 9 | „Zločiny proti obezitě“ | Amanda Bearse | Russell Marcus | 29. prosince 1996 | 11.09 | 12.40[Citace je zapotřebí ] |
Na jeho narozeniny, když Al uráží tlusté ženy na cestě do Jiggly Room, je souzen v obchodě s obuví skupinou tlustých žen, které ho obviňují z předsudků vůči obézním. Mezitím se Bud a Kelly pokusí zabarvit okna Dodge jako dárek k narozeninám Al. Peg mu upeče dort a sní ho. Později přijde do obchodu s obuví, aby sledovala, jak se Al pokouší a mučí tlustými ženami tím, že je nechává vytrhávat bezplatné kupóny, které se mu během let nashromáždily při každé urážce, kterou na nich udělal. Přestože Peg soucitila s nepříjemnou situací žen, protože její matka byla obézní, Peg je otevřeně uráží za zničení bezplatných kupónů. Poznámka: Amanda Bearse se v této epizodě neobjevuje. | |||||||
| 245 | 10 | „Stepfordský kolík“ | Amanda Bearse | Valerie Ahern & Christian McLaughlin | 6. ledna 1997 | 11.10 | 7.80[Citace je zapotřebí ] |
| Peggy sklouzne na obal cukrářské tyčinky a udeří hlavou o stůl, což jí dá amnézii. Bez vzpomínky na to, jak bývala, Al vymývá mozek Pegovi, aby se choval jako dokonalá žena v domácnosti. I když se jí Marcy snaží říct pravdu, Peg jí nevěří. Když se s Al pokouší mít sex, vrátí se jí paměť a ona ho za trest přiměje k dalšímu sexu. | |||||||
| 246 | 11 | "Bud na boku" | Sam W. Orender | Valerie Ahern a Christian McLaughlin | 13. ledna 1997 | 11.11 | 8.20[Citace je zapotřebí ] |
Al říká Budovi, aby snížil své standardy při hledání žen, když nemůže mít rande. Al a Griff vzlétnou, aby nevysvětlili Garymu, proč tržby poklesly o 500%, a přesto žádají o přestávku. Bud se zastaví a Gary ho považuje za atraktivního. Al, Peg a Kelly později chytí Garyho, jak se pokouší vyklouznout z Budova pokoje, k velké hrůze Al. Ale všechno je v pořádku, když se rozhodne postavit jim odpočívárnu v obchodě s obuví a nainstalovat televizi s velkou obrazovkou a lednici zásobenou pivem. Po chvíli se Budovi nelíbí, aby s ním bylo zacházeno jako s kusem masa, které existuje jen proto, aby uspokojilo Garyho tělesné touhy. Poznámka: Amanda Bearse se v této epizodě neobjevuje. | |||||||
| 247 | 12 | „Špína a trest“ | Sam W. Orender | Steve Faber a Bob Fisher | 20. ledna 1997 | 11.12 | 6.90[Citace je zapotřebí ] |
| Kelly má třídu zdokonalování a Al ji využívá tím, že ji žádá, aby se chovala jako on. Bud Al požádá Al o opravu suterénu poté, co mu Al začne účtovat nájemné. Když Al odmítne, Bud zavolá zdravotního inspektora, který Al přivede k životu ve sklepě poté, co je to považováno za neobyvatelné. Bud poté přiměje Marcy, Kelly a Pega, aby ho mučili, aby opravil suterén. | |||||||
| 248 | 13 | "ODPADKY" | Amanda Bearse | Příběh : Todd Newman & David Faustino Teleplay od : Terry Maloney a Mindy Morgenstern[5] | 27. ledna 1997 | 11.13 | 7.10[Citace je zapotřebí ] |
| Al a Griff hledají pravidelná jídla a připojují se k armádě s Jeffersonovou pomocí. Marcy donutí Kelly a Bud vyzvednout veškerý odpad, který vyhodili na její dvůr. Po tréninku Al a Griff skončí úklid kvůli stávce na odpadky s Jeffersonem jako jejich vůdcem. | |||||||
| 249 | 14 | „Rozchod je snadné: 1. část“ | Mark K. Samuels | Eric Abrams a Matthew Berry | 24. února 1997 | 11.14 | 11.90[Citace je zapotřebí ] |
| Část jedna ze tří. Bud dostane Kelly nový herecký koncert, kde musí soutěžit s Heather, její nemesis. Nakonec se navzájem vyzvou na boxerský zápas. Po dlouhém tréninku Kelly porazí Heather. Když Al a Peggy ve hře „Know Your Spouse Board“ proti Marcy a Jeffersonovi a Griffovi a jeho přítelkyni prohrají špatně, rozhodnou se na návrh Marcy a Jeffersona navštívit manželského poradce. Bojují a rozcházejí se. Al se odstěhuje z domu do bytu poblíž letiště. Zve Griffa a Jeffersona na oslavu. Peg má zlomené srdce a děti se ji snaží rozveselit. Marcy a zbytek sousedství slaví ohňostrojem a průvodem. Dívky a kluci jdou do stejného baru, aby vyzvedli kluky / dívky. Peg nakonec najde muže, kterého děti milují. | |||||||
| 250 | 15 | „Rozchod je snadné: 2. část“ | Gerry Cohen | Russell Marcus | 24. února 1997 | 11.15 | 11.90[Citace je zapotřebí ] |
| Část druhá ze tří. Bud dostane Kelly nový herecký koncert, kde musí soutěžit s Heather, její nemesis. Nakonec se navzájem vyzvou na boxerský zápas. Po dlouhém tréninku Kelly porazí Heather. Když Al a Peggy ve hře „Know Your Manželka desková“ proti Marcy a Jeffersonovi a Griffovi a jeho přítelkyni prohrají špatně, rozhodnou se na návrh Marcy a Jeffersona navštívit manželského poradce. Bojují a rozcházejí se. Al se odstěhuje z domu do bytu poblíž letiště. Zve Griffa a Jeffersona na oslavu. Peg má zlomené srdce a děti se ji snaží rozveselit. Marcy a zbytek sousedství slaví ohňostrojem a průvodem. Dívky a kluci jdou do stejného baru, aby vyzvedli kluky / dívky. Peg nakonec najde muže, kterého děti milují. | |||||||
| 251 | 16 | „Rozchod je snadné: 3. část“ | Gerry Cohen | Russell Marcus | 3. března 1997 | 11.16 | N / A |
| Část třetí ze tří. Al stále škrtá se ženami. Bud a Kelly rozejdou Pega a jejího nového přítele poté, co zjistili, že dá práci celé rodině. Peg přiznává, že jí chybí Al a jde mu vstříc. Jdou spolu a tvoří se. | |||||||
| 252 | 17 | „Live Nude Peg“ | Amanda Bearse | Matthew Berry a Eric Abrams | 10. března 1997 | 11.17 | 9.70[Citace je zapotřebí ] |
| Peggy vystupuje jako striptérka při hledání talentů Jiggly Room, aby oklamala Al a vyhraje. Musí svou identitu tajit, protože Al miluje Peggyinu striptérskou osobnost víc než sebe. Bud nutí Kelly, aby přibrala na reklamě na hubnutí, která jí jde do zadku. | |||||||
| 253 | 18 | „Babe in Toyland“ | Gerry Cohen | Valerie Ahern a Christian McLaughlin | 17. března 1997 | 11.18 | 7.80[Citace je zapotřebí ] |
Poté, co se na scéně zbláznil, Kelly převezme kontrolu nad hostitelem show pro děti. Baví děti loutkou, která vypadá jako Bud. Ona bagatelizuje všechny ostatní postavy v show a vystřelí Bud. Nakonec ji Bud vyhodí získáním starého hostitele zpět. Mezitím Al a Peg experimentují se spánkem v oddělených postelích; nejprve oddělené postele a poté palandy. Poznámka: Amanda Bearse a Ted McGinley se v této epizodě neobjevují. | |||||||
| 254 | 19 | „Narozeninová hračka“ | Gerry Cohen | Terry Maloney a Mindy Morgenstern | 30. března 1997 | 11.19 | N / A |
| Al odřízne Peggy od nakupování. Jefferson je velmi nejistý svým vzhledem a obrací se na Peggy o pomoc. Peggy ho přiměje k nakupování. Když Marcy namítá, dostane práci cvičebního trenéra, kde ho všechny dívky oholí. Marcy ho nutí rezignovat. Bud režíruje reklamu na Gary Shoes s Kelly a Al. Po špatném výkonu, Griff nahradí Al a Al se snaží sabotovat střelbu. | |||||||
| 255 | 20 | „Sakra Bundys“ | Richard Correll | Ben Montanio a Vince Cheung | 28.dubna 1997 | 11.20 | 9.70[Citace je zapotřebí ] |
| Al uzavřel smlouvu s The Devil (Robert Englund ) hrát s Chicago Bears a vzít je do Super Bowl výměnou za jeho duši. Když Al trvá na tom, aby po dosažení svého cíle neopustil, Ďábel ho pošle do pekla, kde potká celou svou rodinu (stejně jako D'Arcyovu), která je nyní mrtvá. Jelikož jeho život je přesně takový jako na Zemi, vyzývá Diabla k fotbalovému zápasu o návrat na Zemi. | |||||||
| 256 | 21 | „Lez Be Friends“ | Gerry Cohen | Pamela Eells | 28.dubna 1997 | 11.22 | 10.20[Citace je zapotřebí ] |
| Marcyin bratranec, Mandy (Amanda Bearse ve dvojí roli) přijde do města a spřátelí se s Al. Marcy velmi žárlí na svého bratrance, žádá Al, aby ji držel dál od Jeffersona. Později Mandy ukáže, že je lesbička (v reálný život „Bearse je opravdu lesbička[6]) Al a poté Marcy, což ji velmi rozčílí. Al se podaří utěšit Marcy, aby přijala Mandy. | |||||||
| 257 | 22 | „Zoufalá půlhodina“ | Gerry Cohen | Valerie Ahern a Christian McLaughlin | 5. května 1997[7] | 11.23 | 15.20[Citace je zapotřebí ] |
| Část jedna ze dvou. Budův kamarád z vězení (Tricia Cast ) a její přítel (Chip Esten ) navštivte Bundyovu domácnost a vezměte rodinu jako rukojmí. Marcy a Jefferson se obléknou na plavbu a navštíví Bundy, aby si to promnuli. Kelly se nakonec zamiluje do vězňova přítele Lonnieho. Mezitím Al a Griff plánují doma sledovat 3D film s placením, ale skončí také jako rukojmí. | |||||||
| 258 | 23 | „Jak si vzít blázna“ | Gerry Cohen | Příběh : Vince Cheung a Ben Montanio Teleplay od : Russell Marcus & Pamela Eells | 5. května 1997[7] | 11.24 | 15.20[Citace je zapotřebí ] |
| Poté, co je Lonnie propuštěn z vězení, navrhuje Kelly. Když si Al uvědomí, že Lonnie je synem Tots, souhlasí. S hodinami před Kellyho svatbou se Al dozví, že Kellyho nový nápadník touží po jiných ženách. Je v dilematu, ale nakonec skončí rozbitím svatby. | |||||||
| 259 | 24[2][3][4] | „Chicago Shoe Exchange“ | Mark K. Samuels | Matthew Berry a Eric Abrams | 9. června 1997[2][3][8] | 11.21[2][3][4] | 6.30[Citace je zapotřebí ] |
Poté, co Gary odejde, Al a Griff přemění obchod s obuví na barterový obchod, aby mohli získat masážní křesla. Nakonec jsou nuceni obrátit svou práci, když se Gary vrátí. Mezitím Kelly bere lekce masáží a testuje je na Budovi, který se strašně pokazí. Poznámky: Vzhledem k tomu, že show byla náhle zrušena, je tato epizoda technicky finále série. Amanda Bearse se v této epizodě neobjevuje. | |||||||
Reference
- ^ Andreas, Carl (11. prosince 2005). "Série". Bundyologie. Citováno 2007-09-10.
- ^ A b C d „Married ... With Children - Season 11, Episode 24: Chicago Shoe Exchange“. TV.com. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b C d „Ženatý ... s dětmi Průvodce epizodou 1997 Sezóna 11 - Chicago Shoe Exchange, 24. epizoda“. TV průvodce. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b C „iTunes - televizní pořady - ženatý ... s dětmi, sezóna 11“. iTunes. Citováno 14. května 2013.
- ^ Andreas, Carl (28. června 1999). „Epizoda“ T * R * A * S * H"". Bundyologie. Citováno 2007-09-10.
- ^ „Bearse vyjde ze skříně“. Zprávy Tuscaloosa. Associated Press. 17. října 1993. str. 20 hodin.
- ^ A b Ženatý s dětmi epizody Archivováno 2014-01-31 na Wayback Machine, epguides.com
- ^ „Ženatý ... s dětmi - epizoda„ Chicago Shoe Exchange “. MSN TV. Archivovány od originál dne 11. září 2013. Citováno 14. května 2013.