Ženatý ... s dětmi (sezóna 5) - Married... with Children (season 5)
| Ženatý ... s dětmi | |
|---|---|
| Sezóna 5 | |
 Obal DVD | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 25 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Liška |
| Původní vydání | 23. září 1990 – 19. května 1991 |
| Chronologie sezóny | |
Toto je seznam epizod pro pátou sezónu (1990–1991) televizního seriálu Ženatý ... s dětmi.
Uprostřed páté sezóny se Marcy probudí vedle Jeffersona D'Arcyho a zjistí, že je nyní vdaná za něj. Toto je první vystoupení Allovy oblíbené show (Psycho Dad) a první zmínka o jeho čtyřech přistáních v jedné hře.[1]
Epizody
Katey Sagal chyběla pro jednu epizodu.| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | „Budeme následovat slunce“ | Gerry Cohen | Ron Leavitt & Michael G. Moye | 23. září 1990 | 502 | N / A |
| Al se snaží strávit více času se svou rodinou a vezme Bundys na Svátek práce jízda, která předčasně končí, když uvíznou v obrovské dopravní zácpě. | |||||||
| 82 | 2 | „Al ... s Kelly“ | Gerry Cohen | Příběh : Gabrielle Topping Teleplay od : Stacie Lipp[2] | 30. září 1990 | 501 | N / A |
Al a Kelly falešně onemocní, aby se dostali z nutnosti navštívit Pegovu matku. Když je Peg pryč, Al začne fantazírovat o dvou blonďatých ženách, které se o něj hádají (z nichž jednu hraje Pamela Anderson ) - ale věci se lepkají, když Kelly opravdu spadne s nachlazením a potřebuje svého otce, aby se o ni postaral. Poznámka: Amanda Bearse se v této epizodě neobjevuje. | |||||||
| 83 | 3 | „Sue Casa, His Casa“ | Gerry Cohen | Kevin Curran | 7. října 1990 | 503 | N / A |
| Poté, co Al odmítne sjednat pojištění svého vozu, se Bud a Kelly dostanou k nehodě s mužem v Mercedesu. Majitel Mercedesu je žaloval za milion dolarů a oni ho žalovali za jillion dolarů pomocí falešných zranění a Marcyho svědectví. | |||||||
| 84 | 4 | „Nepřirozený“ | Gerry Cohen | Katherine Green | 14. října 1990 | 504 | N / A |
| Al je během mistrovských her nahrazen profesionálnějším hráčem softbalu. Když je nový hráč zraněn, převezme ho Al. | |||||||
| 85 | 5 | „Taneční show“ | Gerry Cohen | Arthur Silver | 21. října 1990 | 505 | N / A |
| Peg potká pohledného muže v tanečním klubu, zatímco Al potká manžela pohledného muže (hraje ho Simpsonovi hlasový herec Dan Castellaneta ). Nevědomý, že pohledný muž je homosexuál, Peg s ním flirtuje. Jeho manžel vaří příjemné jídlo pro Al. | |||||||
| 86 | 6 | „Kelly se vrací“ | Gerry Cohen | Al Aidekman | 28. října 1990 | 506 | N / A |
| Kelly konkurzy jako paprskový model pro nový Allanté s „Bundy Bounce“, ale její nápad ukradl jeden z jejích soupeřů (Tia Carrere ). Mezitím Peg odmítá dělat domácí práce, dokud si Al neuvědomí, že ji potřebuje. | |||||||
| 87 | 7 | „Ženatý ... s mimozemšťany“ | Gerry Cohen | Ellen L. Fogle | 4. listopadu 1990 | 507 | N / A |
| Po těžkém poranění hlavy Al začíná vidět mimozemšťany, kteří mu kradou ponožky, které potřebují k tomu, aby poháněly jejich lodě, aby zastavily vesmírnou katastrofu, ale všichni ostatní si myslí, že Al zešílel. | |||||||
| 88 | 8 | „Sezóna Wabbitů“ | Gerry Cohen | Ron Leavitt a Michael G. Moye | 11. listopadu 1990 | 508 | N / A |
| Poté, co se Al během půlnočního prodeje nervově zhroutil v práci, se Al pustil do zahradničení, aby se zbavil stresu, ale brzy se ocitl ve válce s králíkem, který mu ukradl mrkev, což způsobilo chaos pro Bundyse a Marcy. | |||||||
| 89 | 9 | „Myslíš si, že jsem sexy?“ | Gerry Cohen | Kevin Curran | 18. listopadu 1990 | 509 | N / A |
| Al je posedlý svým vzhledem poté, co ženy ze sousedství začnou obdivovat jeho dovednosti kutilů. | |||||||
| 90 | 10 | „Jeden dole, dva do cesty“ | Gerry Cohen | Ralph R. Farquhar | 25. listopadu 1990 | 510 | N / A |
| Kelly se odstěhuje poté, co Al vyhodí jednoho ze svých milenců. Zatímco Al si libuje v odchodu jednoho ze svých dětí, Peg se obává, že nebyla dobrou matkou, a začíná hýčkat Bud. | |||||||
| 91 | 11 | „A dítě vydělává peníze“ | Gerry Cohen | Art Everett | 16. prosince 1990 | 511 | N / A |
| Po smrti a pohřbu Alova strýce, Stymie Bundyho (jediného mužského příbuzného Bundyho, který byl svobodný a bohatý), Al a Peg začnou mít sex, aby mohli být první, kdo zdědí Stymieho 500 000 dolarů dědictví tím, že porodí dítě Bundy narozené v manželství. | |||||||
| 92 | 12 | "Ženatý ... s kým" | Gerry Cohen | Ellen L. Fogle | 6. ledna 1991 | 512 | N / A |
| Po divoké noci na bankéřském sjezdu se Marcy probudí a zjistí, že se provdala za cizího muže jménem Jefferson D'Arcy (Ted McGinley ) s temnou minulostí - a všechno se zhoršuje, když Marcy a Jefferson důvěřují Al a Pegovi na pořádnou svatbu. | |||||||
| 93 | 13 | "Kmotr" | Gerry Cohen | Ralph R. Farquhar | 3. února 1991 | 514 | N / A |
| Al zjistí, že Kelly chodí se starším mužem, ale když se ukáže, že je starší muž napojen na místní vládu, Al využije situace tím, že bude sousedem kmotrem. | |||||||
| 94 | 14 | „Podívej, kdo štěká“ | Gerry Cohen | Katherine Green | 10. února 1991 | 513 | 18.60[Citace je zapotřebí ] |
Buck psa (vyjádřený Cheech Marin v této epizodě) uteče a vezme si domů bílou fenu, která ho plánuje nahradit jako rodinného mazlíčka. Mezitím Al hledá svého oblíbeného kuchaře tvarohového koláče. B.B. King vypadá portrétově jako pouliční muzikant. Poznámka: Katey Sagal se v této epizodě neobjevuje. | |||||||
| 95 | 15 | "Mužský hrad" | Gerry Cohen | Stacie Lipp | 17. února 1991 | 515 | 10.20[Citace je zapotřebí ] |
| Peg utrácí peníze na stravu na třídu zdobení interiérů, kde jedním z jejích projektů je zkrášlení Aliny osobní koupelny v garáži. | |||||||
| 96 | 16 | „Kamarád na celou noc“ | Gerry Cohen | Glenn Eichler & Peter Gaffney | 24. února 1991 | 516 | 20.70[Citace je zapotřebí ] |
| Al dostane noční práci jako školní stráž, ale vyhodí ho, když mu ukradnou milovanou fotbalovou trofej, zatímco Al byl v koupelně. Je na Al, aby získal trofej zpět od bývalého středoškolského fotbalového rivala „Sparetire“ Dixona (hostující hvězda) Bubba Smith ). | |||||||
| 97 | 17 | „Oldies But Young 'Uns“ | Gerry Cohen | Bill Prady | 17. března 1991 | 518 | 16.70[Citace je zapotřebí ] |
| Al je posedlý snahou zapamatovat si jméno píseň slyší v rádiu. Mezitím Kelly randí s Vinnie (hostující hvězda Matt LeBlanc ), který se ukázal být ne tak jasným synem Alova starého přítele ze střední školy Charlieho (hostující hvězda Joseph Bologna ). | |||||||
| 98 | 18 | „Weenie Tot Lovers & Other Strangers“ | Gerry Cohen | Kevin Curran | 24. března 1991 | 517 | 18.70[Citace je zapotřebí ] |
| Kelly soutěží o šanci stát se paprskovým modelem Aliny oblíbené potravinářské společnosti Weenie Tots. | |||||||
| 99 | 19 | „Děti! Wadaya to uděláte?“ | Linda Day | Ellen L. Fogle | 7. dubna 1991 | 521 | 19.00[Citace je zapotřebí ] |
| Zatímco Marcy, Jefferson, Al a Peg mají filmovou noc v domě D'Arcy, Kelly je Budem podvedena, aby hlídala skupinu hlučných dětí, zatímco Bud jde na koncert. | |||||||
| 100 | 20 | "Začátek hromady " | Gerry Cohen | Ron Leavitt a Arthur Silver | 7. dubna 1991 | 525 | 18.00[Citace je zapotřebí ] |
V této speciální 100. epizodě (v níž se Al Bundy objevuje pouze v malém kameru) Alův rozvedený a nezaměstnaný přítel Charlie Verducci (Joseph Bologna ) a jeho pitomý dospívající syn Vinnie (Matt LeBlanc ), zkuste zapadnout s snobi na prvotřídní párty, kde Charlie doufá, že se Vinnie setká a vezme si debutantka. Toto je pilotní epizoda pro spin-off sérii Začátek hromady. | |||||||
| 101 | 21 | „Lepší nakupování: 1. část“ | Linda Day | J.D. Brancato & Michael Ferris | 14. dubna 1991 | 519 | 21.30[Citace je zapotřebí ] |
Část jedna ze dvou. Během vlny veder si Al koupil levnou klimatizaci z doby druhé světové války, která nakonec vyfoukla sílu sousedství. S rozzlobenými sousedy se Bundyovi přestěhovali do místního obchodu s potravinami Foodies, kde se stali výherci nákupní horečky za 1 000 dolarů, poté, co u pokladny předběhli Marcy. Poznámky: Model Bobbie Brown hostující hvězdy jako stereotypní hloupá blonďatá patrona supermarketu, která přitahuje Al, podle titulů jménem „Nibbles“. Ted McGinley se v této epizodě neobjevuje. Název odkazuje na píseň „Nakupovat “, poprvé popularizován Zázraky v roce 1960. | |||||||
| 102 | 22 | „Lepší nakupování: 2. část“ | Linda Day | Stacie Lipp | 21. dubna 1991 | 520 | 23.10[Citace je zapotřebí ] |
| Závěr. Al a Peg soutěží proti Marcy a Jeffersonovi v supermarketu, kde se oba páry pokoušejí sabotovat toho druhého, s komickými výsledky. Mezitím Bud a Kelly obtěžují hostitele řádění - Jerry Mathers z Nech to na bobra sláva. | |||||||
| 103 | 23 | „Route 666: Part 1“ | Gerry Cohen | Katherine Green | 28.dubna 1991 | 522 | 16.50[Citace je zapotřebí ] |
| Část jedna ze dvou. Na cestě do Los Angeles se Bundyho auto porouchalo dozadu ve městě v Novém Mexiku, kde byl starý prospektor (John Byner ) dává Al mapu do zlatého dolu. | |||||||
| 104 | 24 | „Route 666: Part 2“ | Gerry Cohen | Ralph R. Farquhar | 5. května 1991 | 523 | 20.70[Citace je zapotřebí ] |
| Závěr. Po svázání Marcy a Jeffersona se Bundyovi vydávají na výpravu za zlatem, ale jejich chamtivost a šílenství je pomalu začínají trhat ... a pak zjistí, že zlatý důl je ve skutečnosti místní turistickou atrakcí nabitou Bláznovo zlato. Bundy, kteří nebyli ochotni přijmout porážku, poté pokračovali v okrádání turistů o hodinky a šperky. | |||||||
| 105 | 25 | "Buck the Stud" | Gerry Cohen | Chip Johannessen & John Rinker | 19. května 1991 | 524 | 16.60[Citace je zapotřebí ] |
| Al trénuje psa Bucka, aby se spojil se sousedkou fenou za 10 000 $. Mezitím se Bud začne oblékat do lstivých šatů, aby přilákal ženy. | |||||||
Reference
- ^ Andreas, Carl (10. dubna 2001). „Změny v průběhu ročních období“. Bundyologie. Citováno 2007-09-09.
- ^ Andreas, Carl (9. srpna 1999). „Epizoda“ Al ... s Kelly"". Bundyologie. Citováno 2007-09-10.