Mariage blanc - Mariage blanc

Nesmí být zaměňována s bílá svatba.

Mariage blanc (z francouzština, doslova „bílé manželství“) je manželství, které je bez dovršení.[1] Tyto osoby se mohly oženit z různých důvodů, například a Sňatek z rozumu je obvykle uzavřena za účelem pomoci nebo záchrany jednoho z manželů před pronásledováním nebo ublížením; nebo pro ekonomické, sociální nebo vízové ​​výhody. Dalším příkladem je a levandulové manželství, jeden se zavázal zamaskovat homosexualitu jednoho nebo obou partnerů. A bezpohlavní manželství na druhou stranu možná začali se standardními očekáváními.

Etymologie

Výraz může být odvozen z nepřítomnosti hymenal krev na párech (bílé) svatební povlečení;[2] francouzské slovo blanc také znamená prázdný ve smyslu prázdný, např. kartuše à blanc = a slepý náboj, kterému chybí kulka.

Případy

Příkladem je a Pohan brát si a Žid chránit tuto osobu v dobách extrémního antisemitismu, jako je předvádění druhá světová válka v oblastech ohrožených Evropou nacismus: „Baron Federico von Berzeviczy-Pallavicini[3] ... [d] uring the thirties ... made a mariage blanc s neteří Demel Židovští vlastníci, což jí umožnilo vstoupit do kláštera pod jeho jménem a přežít válku. “[4]

v Írán bílá manželství popsat přesný opak manželství blanc: pár spolubydlící a sexu, aniž by byl ženatý. Za určitých podmínek není tato praxe v Íránu v zásadě nelegální, ale je státem silně odsouzena jako příklad „importovaného západního životního stylu“, nejznámější je Nejvyšší vůdce Ali Chameneí který to popsal jako „nejtemnější typ manželského života“.[5] Navzdory těmto obavám je praxe na počátku 21. století běžná.[6][7][8]

Jiné důvody

A mariage blanc může také dojít, pokud jeden nebo oba partneři po svatbě zjistí, že buď nejsou schopni, nebo se nechtějí účastnit (produktivního) pohlavního styku, například z důvodu asexualita, impotence nebo frigidita, chronický nemoc nebo postižení. Sňatky z Thomas Carlyle,[9] John Ruskin, Freya Stark a Max Beerbohm údajně nebyly naplněny impotence. Krátké manželství Čajkovskij lze popsat jako „levandulové manželství“.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Bliss, Alan. (1996) Slovník cizích slov a frází v současné angličtině. Routledge, Londýn. ISBN  0-415-05905-4
  2. ^ Ayto, Johne. (1993) Eufemismy. Bloomsbury, Londýn. ISBN  0-7475-1294-9.
  3. ^ Slesin, Suzanne (1989-11-14). „Federico Pallavicini, 80 let, je mrtvý; dekorativní umělec a scénograf (publikováno 1989)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-11-03.
  4. ^ poznámka pod čarou The Grand Surprise: The Journals of Leo Lerman, editoval Stephen Pascal
  5. ^ Ajatolláh Chameneí. „Projev přednesený 26. února 2019, oficiální web ajatolláha Chameneího'". Citováno 18. září 2019.
  6. ^ Ramin Mostaghim; Sarah Parvini (29. května 2015). "'Bílé manželství „rostoucí trend pro mladé páry v Íránu“. Los Angeles Times. Citováno 29. května 2016.
  7. ^ "'„Bílá manželství: Íránské společné páry se vzpírají zákonům šaría“. Týden. 10. prosince 2014. Citováno 29. května 2016.
  8. ^ „Může Írán‚ ovládat 'své partnerské páry? “. BBC. 10. prosince 2014. Citováno 29. května 2016.
  9. ^ Harris, Frank. (1973) „Můj život a lásky“. Londýn, Corgi. p232 -243. vyd. John F. Gallagher. Autor Frank Harris tvrdí, že se mu Carlyle osobně přiznala k jeho impotenci, a zaznamenává zprávu od paní Carlyleové, která ji po 25 letech manželství vyšetřila a shledala pannou. O Harrisových informacích pochybuje několik vědců, uvedl v poznámce pod čarou editor John Gallagher.