Maria Tănase - Maria Tănase

Maria Tănase
Maria Tănase 2.jpg
narozený25. září 1913
Bukurešť, Rumunsko
Zemřel22.června 1963 (ve věku 49)
Bukurešť, Rumunsko
Národnostrumunština
obsazeníZpěvačka, herečka
Aktivní roky1935–1963
Manžel (y)Clery Sachelarie (m. 1950–63) (její smrt)

Maria Tănase (Rumunská výslovnost:[maˈri.a təˈnase]; 25. září 1913 - 22. června 1963) byla rumunská zpěvačka a herečka. Její hudba se pohybovala od tradiční rumunská hudba na romantika, tango, šanson a opereta.

Podobný význam má Tănase v Rumunsko tak jako Édith Piaf v Francie nebo Amália Rodrigues v Portugalsko.[1] Během své téměř tři desetiletí trvající kariéry se stala všeobecně považovanou za rumunskou národní divu a byla obdivována pro svou originalitu, hlas, fyzickou krásu a charisma. V Rumunsku je stále považována za hlavní kulturní ikonu 20. století.[2][3][4] V roce 2006 byla zařazena na seznam 100 největších Rumunů všech dob celonárodním hlasováním.

Mezi jejími písněmi jsou Cine iubește și lasă (1937), Leliță cârciumăreasă (1939), Bun îi vinul ghiurghiuliu (1938), Doina din Maramureş (1956), Ciuleandra (1956) a Până când nu te iubeam.[5]

Životopis

Narozen v Bukurešť předměstí Cărămidarii de Jos nebo Cărămidari navštěvovala Maria Tănase základní školu číslo 11 z Tăbăcari. Její otec, Ion Coanda Tănase, byl zahradníkem a květinářem, majitelem velké školky na okraji Bukurešti, která zaměstnávala zaměstnankyně z různých regionů Rumunska. Tyto ženy zase sdílely tradiční lidové písně a příběhy, které malou Marii hluboce nadchly, což na ní mělo zanechat trvalou stopu.

Debutovala na jevišti v Cărămidarii de Jos na střední škole „Ion Heliade Rădulescu“. V roce 1934 nastoupila do divadla „Cărăbuş“ v Constantin Tănase s pomocí a radou spisovatelky novin Sandu Eliad, která byla v té době jejím partnerem.[6] Její skutečný debut se uskutečnil 2. června 1934 pod uměleckým jménem Mary Atanasiu. Na podzim roku 1937 nahrála své první lidové písně ve studiu Columbia v Bukurešti. Dne 20. února 1938[7] její hlas byl poprvé slyšet v rádiu. Krátce poté začala rozvíjet místní a mezinárodní pokračování. Reprezentovala Rumunsko na Světová výstava 1939 v New Yorku. Během prvních měsíců Národní legionářský stát, Maria Tănase měla zakázáno vystupovat na veřejnosti a její nahrávky byly zničeny.

Během druhé světové války spolu s George Enescu, George Vraca a Constantin Tănase, zpívala před prohlídkami před vojáky zraněnými na bojišti. V prosinci 1943 zpívala na Vánoce slavnosti v Royal Cavalry Regiment, kde Král Michal I. Rumunska, Ion Antonescu, Mihai Antonescu a všichni členové vlády byli přítomni jako hosté. V roce 1944 si Maria Tănase udělala čas, aby zazpívala Edmond Audran je opereta „Mascota“ (maskot).

Tănase na známce z roku 2003 Moldavsko

Po druhá světová válka, vystupovala v Recenze Ensemble Divadlo a „Constantin Tănase“ Satirické a hudební divadlo. Měla role ve hrách "Živá mrtvola "od Lev Tolstoj v roce 1945 a „Horia“ od Mihai Davidoglu v roce 1956. V roce 1946 držela hlavní roli v hudební komedii „The Hollywood Sphinx“ od Ralph Benatzky. Zpívala ve filmu „Rumunsko“ v roce 1947 a v roce 1958 účinkovala v obou filmech.Ciulinii Bărăganului „(Bodláky z Bărăganu) a krátký film„ Amintiri din Bucureşti “(Vzpomínky z Bukurešti). Během těchto let Maria také hodně cestovala, měla přes čtyřicet výletů jen do New York City.

V roce 1952 byla Maria Tănase nabídnuta pozice na hudební škole č. 1 v Bukurešti, v nově vytvořeném oddělení tradiční lidové písně; 1962 ji našla jako vůdkyni „Taraful Gorjului“ (The Gorj Folk Music Band) ve městě Târgu Jiu a umělci z „taraf“ na její vlastní žádost.

Dne 1. Května 1963, po koncertu v Hunedoara, byla kvůli nemoci nucena zrušit své turné a všechna další představení. Dne 22. června 1963 zemřela na rakovinu. Byla pohřbena v Hřbitov Bellu v rumunské Bukurešti.

V roce 1955 získala Maria Tănase státní cenu a v roce 1957 byla oceněna medailemi „Ordinul Muncii“ (Řád za činnost), „Premiul de Stat“ (Státní cena) a titulem „Artistă Emerită“ (ctěná umělkyně) republiky) za její příspěvky k umění.

Během svého života si ji však mnoho Rumunů také laskavě pamatovalo jako svou vlastní Edith Piaf, legendární francouzský zpěvák. Tănase zemřela v červnu 1963 na rakovinu plic, tři měsíce před svými 50. narozeninami, zatímco Edith Piaf zemřela v říjnu, dva měsíce od jejích 48. let. Ve dnech její smrti zaplnily ulice Bukurešti davy lidí, aby si připomněly dámu, která pomohla popularizovat lidovou hudbu své země.

Hrob Marie Tănase k datu jejích 100. narozenin (v Hřbitov Bellu, Bukurešť)
RokTitulOznačení
1994Největší hityHudba Intercont
1994Maria Tănase Svazek IElektrický záznam
1997Maria Tănase Svazek IIElektrický záznam
2000Maria Tănase Svazek IIIElektrický záznam
2000Malediction d'AmourOriente Musik
2001CiuleandraOriente Musik
2002Magic Bird - PočátkyOriente Musik
2007Maria Tănase část IJurnalul Național
2007Maria Tănase část IIJurnalul Național
2008Discul de aurJurnalul Național
2011Anii '30 - '40Elektrický záznam
2013Cântece populare. 1953–1961Rádio Editura Casa

Dědictví

V roce 1939, po prvním setkání s Tănase, Constantin Brâncuși řekl jí: „Když tě slyším zpívat, Maria, dokázal bych vyřezat každou naši píseň a Pták ve vesmíru!"[8][9] Považoval ji za „symbol všech Rumunů“.[10]

Slavná ruská sopranistka Lydia Lipkowska její umění také fascinovalo: „Nikomu se nepodařilo na mě tak hluboce zapůsobit interpretací tradičních písní a skladeb populární hudby tak, jak to udělala. Její hlas do mě proniká, burcuje mě, ruší mě tak silně, že vždy odcházím, jako by Ochutnal jsem zázračný lektvar; mám pocit, že nemám kontrolu nad svými vlastními pocity! “[11]

Nicolae Iorga skvěle jí říkala „Pasărea măiastră“ („Kouzelný pták“).[12]

Mihail Sadoveanu ji považoval za „první autentickou rapsodistku“ Rumunů.[13]

Postava Florica v prvním románu o Olivia Manning je Osudy války trilogie má být založena na Marii Tănase.[14]

Britský hudebník Nigel Kennedy s polštinou Kroke kapela oslavila své dědictví nahrávkou s názvem „Tribute to Maria Tănase“, která byla uvedena na jeho albu z roku 2003 East Meets East.[15] Hudebními tématy této skladby je píseň Maria Tănase Luncă, luncă (Louka, louka) a Gheorghe Zamfir Sârba bătrânească.

Laureát 2009 Nobelova cena za literaturu, Herta Müller, mnohokrát hovořil o vlivu, který na ni Maria Tănase měla: „Když jsem poprvé slyšel Marii Tănase, znělo to pro mě neuvěřitelně, bylo to poprvé, co jsem skutečně cítil, co znamená folklór. velmi smysluplným způsobem. Německý folklór však pro mě nebyl vůbec inspirativní. “[16]

V roce 2013 hudební skupina Pink Martini jménem Maria Tănase jedna z jejich největších inspirací[17] a zakryl píseň Până când nu te iubeam.

V roce 2013 rumunský zpěvák Oana Cătălina Chiţu který žije v Berlíně, vydal album Božský s písněmi z repertoáru Maria Tănase.

Dne 25. září 2013 Google Rumunsko oslavil odkaz Maria Tănase s a čmáranice, který označil, co by mohlo být její sté narozeniny.[18]

Reference

  1. ^ „Maria Tanase“. Mondomix. Archivovány od originál dne 29. listopadu 2014. Citováno 14. listopadu 2014.
  2. ^ „Institutul Cultural Român din Berlin aduce un omagiu music cântăreței Maria Tănase“. Citováno 14. listopadu 2014.
  3. ^ „Bălănescu Quartet aduce un tribut Mariei Tănase in Australia“. Citováno 14. listopadu 2014.
  4. ^ „Nathalie Joly“. Časopis La Terrasse.fr. Citováno 14. listopadu 2014.
  5. ^ ro: Discografia Mariei Tănase
  6. ^ Maria Roşca, „Maria Tănase“, s. 35, Editura Muzicală, Bucureşti, 1988
  7. ^ Maria Roşca, „Maria Tănase“, s. 38-43, Editura Muzicală, Bucureşti, 1988
  8. ^ „Maria Tanase a fost iubita lui Brancusi“. agenda.ro. Citováno 14. listopadu 2014.
  9. ^ „Maria Tănase: 100 let ani jedna z hvězd“ pasării măiastre „a neamului românesc - Lumea Satului“. Citováno 14. listopadu 2014.
  10. ^ „Maria Tănase a Édith Piaf - povestea unor vieţi in oglindă“. Chytlavý. Citováno 14. listopadu 2014.
  11. ^ Roșca, Maria (1988). Maria Tănase. Bukurešť: Editura Muzicală. str. 147
  12. ^ „Maria Tănase: 100 let ani jedna z hvězd“ pasării măiastre „a neamului românesc - Lumea Satului“. Citováno 14. listopadu 2014.
  13. ^ „Maria Tănase: 100 let ani jedna z hvězd“ pasării măiastre „a neamului românesc - Lumea Satului“. Citováno 14. listopadu 2014.
  14. ^ Carmen Andras, „Olivia Manning and Bucureştiul interbelic - Auto-cenzura ideologic şi / sau afectivă“ Archivováno 23. března 2010 v Wayback Machine „Centrul de cercetare a imaginarului.
  15. ^ "Nigel Kennedy ~ Seznam písní". OLDIES.com. Citováno 14. listopadu 2014.
  16. ^ ""Lume, lume, soro lume "- Maria Tănase a cîntecele ei". Archivovány od originál dne 29. listopadu 2014. Citováno 14. listopadu 2014.
  17. ^ „Dnes máme 100. narozeniny jedné z našich největších inspirací, Maria Tănase!…“. Citováno 14. listopadu 2014.
  18. ^ Gabriela Vatu (25. září 2013). „Google slaví narozeniny ikonického rumunského zpěváka s doodle“. softpedie. Citováno 14. listopadu 2014.

Další čtení

  • Ghiaţă, Petre; Sachelarie, Clery (1966). Maria Tănase a její românesc (v rumunštině) (2. vyd.). Bucureşti: Editura Muzicală a Uniunii Compositorilor din R.S. Rumunsko.
  • Michailescu, Gaby (2003). Maria cea fără de moarte (v rumunštině). Cluj Napoca: Eikon. ISBN  973-86470-0-2.
  • Nedelcea, Tudor (1999). Pasărea măiastră (v rumunštině) (2. vyd.). Craiova: Scrisul Românesc. ISBN  973-99013-9-5.
  • Roşca, Maria (2000). Maria Tănase, soukromá oblast Livada cu Duzi (v rumunštině). 2 svazky. Ginta Latină.
  • Roşca, Maria (1988). Maria Tănase (v rumunštině). Bucureşti: Editura Muzicală.
  • Sbârcea, George (1991). Maria Tănase, pasažérka miariastrâ a românescânâââc, îşi povesteşte viaţa lui George Sbârcea (v rumunštině). Romhelion. ISBN  973-9052-04-5.

externí odkazy