Maria Hertogh - Maria Hertogh

Maria Hertogh
Nadra binte Ma'arof
Maria (vpravo) na svatbě s Mansoor Adabi (vlevo), 1950
narozený	Huberdina Maria Hertogh 24. března 1937 Tjimahi, západní Jáva, Nizozemská východní Indie
Zemřel	8. července 2009 Huijbergen, Severní Brabantsko, Nizozemí
Národnost	Malajština
Ostatní jména	Natrah
Státní občanství	holandský
Známý jako	Být ve středu nepokojů Maria Hertoghové
Manžel (y)	Mansoor Adabi (1950 - zrušen 1950) Johan Gerardus Wolkefeld (1956 - rozvedený 1976) Antonius Christianus Ballermans (1979 - rozvedený 1983) Benjamin Leopold Pichel (1984 - rozvedený 2004)
Děti	10

Maria Hertogh (narozený Huberdina Maria Hertogh dne 24. března 1937 v Tjimahi, západní Jáva, Nizozemská východní Indie ), také známý jako Nadra binte Ma'arof a Natrah,^[1] byla Holanďanka euroasijské těžby a malajské výchovy, pozoruhodná tím, že byla jako dívka ve středu nepokojů Maria Hertoghové.

K nepokojům došlo mezi 11. a 13. prosincem 1950 v roce Singapur poté, co soud rozhodl, že Maria by měla být převzata z péče malajské muslimské pěstounské / adoptivní matky a předána jejím holandským katolickým rodičům. Protest pobouřených muslimů přerostl ve vzpouru, když byly zveřejněny její snímky ukazující, jak klečela před sochou Panna Maria. 18 lidí bylo zabito a 173 zraněno; mnoho nemovitostí bylo také poškozeno.

Část série na
Historie Singapur
Raná historie (před 1819) Srivijaya 650–1377 Temasek, Long Ya Men, Ban Zu c. 14. století Singapurské království 1299–1398 Malacca sultanate 1400–1511 Johor sultanát 1528-1819
Britská koloniální éra (1819–1942) Zakládající 1819–1826 Vyrovnání úžin 1826–1867 Korunní kolonie 1867–1942
Japonská okupace (1942–1945) Bitva o Singapur 1942 Sook Ching 1942
Poválečné období (1945–1962) První legislativní rada 1948–1951 Nepokoje Maria Hertoghové 1950 Druhá legislativní rada 1951–1955 Protinacionální nepokoje 1954
Vnitřní samospráva (1955–1963) Hock Lee autobusové nepokoje 1955
Fúze s Malajsií (1963–1965) Singapurské referendum 1962 Provoz Coldstore 1963 Závodní nepokoje v Singapuru 1964 Bombardování MacDonald House 1965
Singapurská republika (1965 – dosud) Prohlášení ASEAN (ASEAN ) 1967 1969 rasové nepokoje v Singapuru 1969 Krize singapurského oparu 1972 – dosud Lajuská událost 1974 Provoz Spectrum 1987 Asijská finanční krize v roce 1997 1997 Útok na ambasády 2001 Vypuknutí SARS 2003 H1N1 pandemie 2009-2010 Malá indická nepokoje 2013 Summit Severní Korea - Singapur v roce 2018 2018 Koronavirová pandemie 2020 – dosud
Podle tématu Časová osa Nepokoje
Singapurský portál

Narození a křest

Huberdina Maria Hertogh se narodila 24. března 1937 a Holandský katolík rodina žijící v Cimahi, blízko Bandung, Jáva, pak část Nizozemská východní Indie (Nyní Indonésie ).

Její rodný otec, Adrianus Petrus Hertogh, přišel na Javu ve 20. letech jako seržant v Královská nizozemská armáda východní Indie. Na začátku 30. let se oženil s Adeline Hunterovou, a euroasijský z skotský -Jávský sestup vychovaný v Javě. Maria byla pokřtěn v římskokatolickém kostele svatého Ignáce v Tjimahi dne 10. dubna a Katolický kněz.

Časný život

Když druhá světová válka vypukl Adrianus Hertogh jako seržant v Holandská armáda, byl zajat Imperial japonská armáda a poslal do Válečný zajatec tábor v Japonsku, kde byl držen až do roku 1945. Mezitím zůstala Adeline Hertoghová se svou matkou Nor Louise a jejími pěti dětmi, mezi nimiž byla Maria třetí a nejmladší dcera. 29. prosince 1942 porodila paní Hertoghová své šesté dítě, chlapce. O tři dny později Maria zůstala u 42leté malajské ženy Aminah binte Mohammad Kemaman, Terengganu, Malajsko (nyní Malajsie ) a blízký přítel Nor Louise.

Verze událostí Adeline Hertoghové

Podle Mariiny rodné matky Adeline Hertoghové na základě svědectví před soudem na jednání v listopadu 1950 byla matkou po narození jejího šestého dítěte přesvědčena, aby umožnila Marii jít a zůstat u Aminah v Bandungu po tři nebo čtyři dny. V důsledku toho Aminah dorazila 1. ledna 1943, aby přinesla Marii. Když dítě nebylo vráceno, paní Hertoghová si 6. ledna půjčila kolo a vydala se ji získat. Tvrdila, že ji zastavila japonská hlídka na okraji Bandungu, protože neměla povolení, a proto byla internována.

Ze svého internačního tábora propašovala dopis své matce se žádostí o zaslání jejích dětí. To Nor Louise neudělala, ale Maria mezi nimi nebyla. Paní Hertoghová tedy požádala matku, aby přinesla Marii z Aminah. Její matka později napsala a řekla jí, že Aminah si chce Marii ponechat ještě dva dny, poté sama přivede dítě do tábora. To se neuskutečnilo a paní Hertoghová neviděla Marii po celou dobu své internace. Po propuštění nemohla najít ani Marii, ani Aminah.

Život s Aminah

Po příjezdu s Aminah dostala Maria jméno Nadra binte Ma'arof. Z neznámých důvodů se její nová rodina přestěhovala do Jakarta po dobu před návratem zpět do Bandung, kde Aminah pracovala pro Japonská vojenská policie jako tlumočník až do konce války.

V roce 1947 se v obavě z poškození rodiny během Indonéská národní revoluce protože Maria byla putih („bílá [dítě]“), Aminah se přestěhovala zpět do svého rodného města Kampung Banggol dovnitř Kemaman, Terengganu. Do té doby byla Maria stejná jako každá jiná Malajština Muslimská dívka jejího věku: mluvila jen Malajština, nosila malajské oblečení a oddaně praktikovala své náboženství.

Opatrovnická bitva

V roce 1945, s koncem roku druhá světová válka, Seržant Hertogh byl propuštěn a vrátil se do Jáva, kde se sešel se svou ženou. Pár řekl, že se ptali na Marii, ale nenašli ji ani Aminah. Poté se vrátili do Nizozemska poté, co požádali nizozemské orgány v Javě a Singapuru, aby se pokusily dítě vypátrat. Vyšetřování poté provedla Společnost Červeného kříže, Indonéská repatriační služba, Nizozemská královská armáda a místní policie. Aminah a Maria byly nakonec vysledovány v září 1949 kampung ve kterém žili.

Na začátku roku 1950 byla zahájena jednání o získání Marie. Nizozemský konzulát nabídl $ 500, aby nahradil Aminahiny výdaje na výchovu dívky po dobu osmi let. Aminah nabídku odmítla a odmítla se vzdát své nevlastní dcery. Přesto byla v dubnu přesvědčena, aby s Marií odcestovala do Singapuru, aby o této záležitosti diskutovala s nizozemským generálním konzulem. Aminah však nebylo možné přesvědčit a konzulát požádal o Vrchní soud v Singapuru dne 22. dubna, aby byla Maria vydána do vazby Oddělení sociální péče, čeká na další objednávku. The Hlavní soudce vyslechl žádost ve stejný den a žádost schválil ex parte.

Následujícího dne doručil důstojník z oddělení rozkaz Aminah a vzal Marii pryč. Po rutinní lékařské prohlídce u Nemocnice Middle Road, byla přijata do Dívčí Homecraft Center v York Hill. Od tohoto okamžiku Maria dala jasně najevo, že chce zůstat u Aminah a že si nepřeje být vrácena svým rodičům. Aminah tvrdila, že Adeline jí Marii ochotně vydala, což bylo podpořeno svědectvím Soelinewaldiho Huntera, Adelineina staršího bratra - který vydal svědectví o adopci.^[2] Po 15minutovém jednání dne 19. května však Vrchní soud rozhodl, že Maria bude svěřena do péče Hertoghům.

Když Aminah a Maria opustily dvůr zadními dveřmi, na konzulát čekalo auto, které Marii odvedlo. Maria odmítla vstoupit do auta a držela se Aminah, oba v malajštině křičeli, že se raději zabijí, než aby byli odděleni. Kolem rozruchu se rychle vytvořil velký dav. Teprve po dlouhém přesvědčování Aminah souhlasila se vstupem do auta spolu s Marií a návštěvou jejího právníka, který vysvětlil, že Maria se musí vzdát, dokud nebude podáno odvolání. Duo se poté rozplakalo a Maria se vrátila na York Hill pro dočasnou úschovu.

Maria zůstala York Hill na další dva měsíce na základě dalšího příkazu předsedy Nejvyššího soudu až do odvolání, které bylo podáno dne 28. července. Verdikt byl nad-rozhodnutí dřívějšího rozhodnutí. Kromě ex parte Aby bylo možné předat Marii odboru sociální péče, shledal odvolací soud nejednoznačnost v zastoupení nizozemského generálního konzula jejího rodného otce, což je spíše malý a technický detail, ale za těchto okolností zjevně dostatečně významný. Aminah i Maria měli velkou radost.

Kontroverzní manželství

Dne 1. srpna 1950 se Maria provdala za nikah gantung (zkrácené manželství bude dokončeno, když byly obě strany plnoleté, platí podle islámského práva)^[2] 21letému Mansoorovi Adabimu, trénujícímu učiteli narozenému v Kelantanu v Vládní škola Bukit Panjang. Manželství mohlo být Aminahovým manévrem, aby se zabránilo dalším pokusům Hertoghů o vyhledávání, protože Maria se po svatební noci vrátila k životu s Aminah a nový pár jejich manželství nikdy nenaplnil. To, zda jsou takové spekulace pravdivé, nebylo důležité v následném vývoji událostí, kdy se ústřední postavou stala Maria, ochotná nevěsta.

První výzvy týkající se vhodnosti manželství ve skutečnosti pocházely z muslimské komunity. 10. srpna napsal muslimský vůdce Straits Times, poukazujíc na to Islámské právo povoluje sňatky dívek začínající po puberta (které Maria dosáhla o rok dříve), existovaly muslimské země jako např Egypt který stanovil zákon pro minimální věk 16 let. Dodal však, že by nebylo v zájmu „přátelského porozumění ... mezi křesťany a muslimy“ vznést námitky proti manželství, protože k němu již došlo. Druhý názor zastávala muslimská populace jako celek, i když ve větší antagonistické náladě vůči Nizozemcům a Evropanům jako celku.

Druhé odvolání

Mezitím se Hertoghové nevzdali legálního pronásledování, aby Marii získali. Pouze den po svatbě přijala Aminah zástupce Hertoghových právníků Kuala Lumpur. Právníci doručili dopis požadující Mariin návrat do 10. srpna, jinak by bylo možné podniknout právní kroky. Aminah a Mansoor věřili, že manželství záležitost urovná, termín ignorovali. Hertoghové ne. 26. srpna bylo Hertoghsem podle nařízení o opatrovnictví dětí vyňato původní předvolání jako žalobci proti Aminah, Marii a Mansoorovi, kteří byli všichni vyrobeni obžalovaní.

Slyšení začalo až 20. listopadu. Po čtyři měsíce visela záležitost v napětí. Během této doby Maria zřídka opustila bydliště v domě MA Majida, tehdejšího prezidenta Muslimské sociální sdružení, protože podle vlastních slov přitahovala „příliš mnoho pozornosti“. Nicméně mediální pokrytí incidentu vzrostlo v globálním měřítku. Dopisy muslimských organizací v Pákistán dorazila slibná finanční a další pomoc, některé šly tak daleko, že jakýkoli další krok nizozemské vlády k oddělení páru prohlásil za „otevřenou výzvu pro muslimský svět“. Sliby pomoci pocházely také od Mariiny rodáčky Indonésie a pokud Saudská arábie.

Slyšení se konečně otevřelo a Mariina přirozená matka Adeline Hertogh odcestovala dolů do Singapuru, aby se zúčastnila. Soudce, soudce Brown, vynesl rozsudek o dva týdny později. Manželství místo vyřešení sporu to místo toho komplikovalo. Soudce Brown měl na ruce dva problémy, jmenovitě legálnost manželství a péči o Marii. Měl za to, že manželství bylo neplatné, protože:

1. Maria země trvalého bydliště byl podle zákona zákonem jejího rodného otce, tj Holandsko. Podle nizozemských zákonů byl minimální věk manželství pro dívky 16. Anglické právo použitelné v Singapuru uznávalo zákony o manželství v zemi bydliště subjektu.
2. Výjimku z výše uvedeného bodu nebylo možné stanovit, protože ani Mansoor, narozený v Kelantan, bylo prokázáno, že má bydliště v Singapuru, ani Maria podle zákona nebyla považována za muslimku.^[1] Během ní menšina „Rodný otec Marie, který byl křesťanem, měl zákonné právo ovládat své náboženství. Doložil, že nikdy nebude souhlasit s jejím obrácením k islámu.

Poté, co soudce Brown nad údajným manželstvím vládl, pokračoval v řešení toho, co popsal jako „nejobtížnější“ otázku péče. Poznamenal, že jeho povinnost vůči zákonu vyžaduje, aby „měl na zřeteli především blaho dítěte“. Věřil, že to znamená, že musí vzít v úvahu nejen aktuální přání Marie, ale také její budoucí blahobyt. Uvedl:

Je přirozené, že by si nyní přála zůstat v Malajsku mezi lidmi, které zná. Ale kdo může říci, že několik let bude mít stejné názory, a to poté, co se její výhledy rozšířily a kontakty se rozšířily v životě rodiny, do které patří?

Poznamenal také, že ať už by podrobnosti napadeného zahájení vazby na konci roku 1942 mohly být jakékoli, Adrianus Hertogh nebyl jeho součástí a nezrušil jeho rodičovská práva. Proto svěřil Marii do péče Hertoghům a nařídil její okamžité předání matce.

Zůstaňte v klášteře

Když policistky přišly Marii odvést, plakala a držela se Aminah a Mansoor. Aminah na místě omdlela a musel se jí věnovat stálý lékař. Mansoor poradil Marii, aby prozatím připustila, a slíbil, že on a ostatní budou pokračovat v právním boji. Maria se tak nechala odvézt do auta. Venku policie, včetně a Gurkha kontingent, zadržel dav několika stovek.

Vůz dopravil Marii do římskokatolického kláštera Dobrého pastýře, který řídil Sestry dobrého pastýře na Thomson Road. Paní Hertoghová zůstala několik dní na jiné adrese, odkud Maria denně navštěvovala, než se sama přestěhovala do kláštera. Podle úředníka nizozemského generálního konzulátu bylo toto uspořádání z důvodu „většího pohodlí“, zatímco byl v platnosti odklad exekuce až do odvolání. Ukázalo se však, že to byla jiskra, která zapálila pojistku následných nepokojů.

Zaprvé a především nebyl zakázán vstup do tisku klášter důvody. Ani nebyli žádným způsobem omezeni v přístupu k incidentu, který nebyl ničím stydlivým. Dne 5. Prosince Singapore Tiger Standard zveřejnila na své přední stránce fotografii Marie, která se drží za ruce s Ctihodná matka. Na stránce 2 pod nadpisem bylo několik dalších obrázků: Bertha poklekla před sochou Panny Marie. The Malajština stiskněte odsekl. The Utusan Melayu zveřejnil 7. prosince tři fotografie Mariiny pláče a uklidňující jeptišky, stejně jako články o Mariině „osamělém a mizerném“ životě v klášteře.

Tyto obrázky, ať už představovaly Marii jako šťastnou nebo smutnou, většinou ukazovaly Marii obklopenou symboly křesťanské víry. The Muslimové, kteří na Marii pohlíželi jako na jednu ze svých, byly těmito obrázky hluboce uraženi, nemluvě o senzačních zprávách, z nichž některé tento případ výslovně označily za náboženský problém mezi islámem a křesťanstvím.

Dne 9. prosince byla formálně ustavena organizace, která si říká Akční výbor nadrády, pod vedením Karim Ghani, muslimský politický aktivista z Rangún. Výbor žádal o podporu mezi místními muslimy distribucí bezplatných kopií svých novin, Svítání (ne Svítání, anglický dokument publikovaný v Pákistánu). Karim Ghani také přednesl otevřený projev na konferenci Mešita sultána dne 8. prosince, ve kterém se zmínil džihád jako poslední možnost.

Ve světle těchto silných známek velkého narušení Oddělení vyšetřování trestné činnosti poslal poznámku do Colonial Secretary navrhuje přesunout Marii zpět na York Hill, aby se zabránilo dalšímu podněcování muslimského hněvu. Ministr nesouhlasil s odůvodněním, že žádné takové zastoupení od muslimských vůdců neobdržel, ani neměl pravomoc odstranit Marii bez dalších soudních příkazů - Nelze s konečnou platností říci, že vystěhování Marie z kláštera v tak pozdní fázi by mohlo odvrátili nepokoje.

Nepokoje a následné zkoušky

Davy byly rozzuřeny odmítnutím soudu odvoláním.

Odvolací jednání bylo zahájeno dne 11. prosince. Maria zůstala v klášteře a nezúčastnila se. Od časného rána davy lidí nesly transparenty a vlajky hvězda a půlměsíc kolem se začaly shromažďovat symboly nejvyšší soud. V poledne, když slyšení nakonec začalo, se neklidný dav rozrostl na 2 000 až 3 000. Soud vyloučil odvolání do pěti minut. Stručnost slyšení přesvědčila shromáždění, že koloniální právní systém byl zaujatý vůči muslimům. Nepokoje vypukly.

Nepokoje pokračovaly tři dny a na dva týdny byla uvalena zákaz vycházení. Dav (převážně sestávající z muslimů) se odstěhoval, aby zaútočil na kohokoli Evropané a dokonce Euroasijci porozumění. Převrhli auta a spálili je. Policie, její nižší hodnosti, se skládala převážně z Malajci kteří sympatizovali s příčinou výtržníků, byli při potlačování nepokojů neúčinní. Za soumraku se nepokoje rozšířily i do odlehlejších částí ostrova. Pomoc od Britská armáda byl zařazen pouze kolem 18:45. Generálmajor Dunlop okamžitě nasadil dva Prapory vnitřní bezpečnosti zatímco přivolává další posily z Malajsko. Mezitím různí muslimští vůdci prostřednictvím rozhlasu vyzývali k ukončení nepokojů.

Posily dorazily brzy 12. prosince, ale ten den pokračovaly bouřlivé incidenty. Jednotkám a policii se podařilo získat kontrolu nad situací až 13. prosince v poledne. Celkem bylo zabito 18 lidí, mezi nimiž bylo sedm Evropanů nebo Eurasijců, dva policisté a devět výtržníků zastřelených policií nebo armádou, 173 bylo zraněno, mnoho z nich vážně, 119 vozidel bylo poškozeno a nejméně dvě budovy byly zapáleny. Následně byly uvaleny dva týdny 24hodinového zákazu vycházení a trvalo dlouho, než byl obnoven úplný zákon a pořádek.

První proces, který by měl být uspořádán, by byl tento - 1500 dívek ve věku 14 a méně let pochodovalo v průvodu do kláštera, aby Marii představilo Korán, modlící se koberec a dva malajské šaty. Jednou z mnoha stížností je pověst, že Korán, modlící se koberec a malajské šaty zaslané matkou Aminah se k Marii nedostaly.

— Slova Karima Ghaniho ve sboru o přijetí čtyř léků na uklidnění napjaté situace, citovaná v Haja Maideen, The Nadra Tragedy: the Maria Hertogh Controversy, str. 220.

Po vzpouře zřídila policie speciální vyšetřovací jednotku, která zadržovala 778 lidí, mezi nimi i Karim Ghani^[2]. Z nich 403 bylo propuštěno bezpodmínečně a 106 bylo propuštěno za různých podmínek (obvykle se museli hlásit na policejní stanici každý měsíc a dodržovat zákaz vycházení po setmění). Policie nakonec vznesla výtržnictví na 200 osob, z nichž bylo 25 osvobozeno, 100 bylo odsouzeno, 62 bylo postoupeno vyšetřovacímu poradnímu výboru a sedm bylo postaveno před soud Porotní soud za svévolné zabití a pět z nich bylo následně odsouzeno smrt na šibenice. Jeden z pěti odsouzených k šibenice byl A.K.S. Othman Ghani, vážený indický podnikatel z Madras, zakladatel kdysi slavného Jubilee Cafe and Restaurant.

Dne 25. srpna 1951, Tunku Abdul Rahman, který by se později stal prvním předsedou vlády Malajsie, převzal funkci prezidenta UMNO, a Malajština -centrická párty. Okamžitě se vydal zachránit pět v cele smrti. Poté, co Abdul Rahman získal podporu muslimské populace, vyvinul tlak na úřady, které nakonec ustoupily. Britská vláda očekávala, že jejich role koloniálního mistra skončí velmi brzy, a nechtěla zanechat pochmurné vzpomínky. Byly změněny tresty smrti pro všech pět Doživotní vězení.

Následky nepokojů

Guvernér jmenoval vyšetřovací komisi Franklin Gimson. V jejím čele stál Sir Lionel Leach, člen Soudní výbor rady záchoda. Komise vrhla velkou vinu na policejní velení za to, že mezi 2. a 11. prosincem neočekávala násilí z mnoha ukazatelů. Navíc, když nepokoje začaly poprvé, policie neprovedla okamžité kroky k rozptýlení davu. The Gurkha kontingent nečinnost nebyla uvedena do činnosti, zatímco byla kladena příliš velká závislost Malajština policisté, z nichž mnozí přeběhli nebo alespoň váhali s plněním svých povinností. The Britská poslanecká sněmovna kritizoval koloniální vládu za její špatné řešení situace.

Současnost Vláda Singapuru také připisuje tragédii necitlivosti koloniální vlády vůči rasovým a náboženským pocitům místních obyvatel. Cituje incident jako zásadní poučení z důležitosti rasového a náboženského porozumění a harmonie, jakož i jako důvod pro zavedení určité míry vládní kontroly nad médii, zejména pokud se jedná o rasové nebo náboženské otázky.

Odjezd do Nizozemska

V noci, kdy vypukly nepokoje, byla Maria vystěhována z kláštera, kde se výtržníci pokusili dvakrát pochodovat a byli zadržováni pouze policií. Plány byly dělány na York Hill, aby ji přijaly, ale ona byla místo toho poslána Saint John's Island, pobřežní ostrov 4 míle jižně od hlavního ostrova Singapur. Následujícího dne Marii odnesla Adeline do Nizozemska letadlem. Po přistání Letiště Schiphol, rychle pokračovali do domu Hertogha na okraji města Bergen op Zoom.

Maria zpočátku mohla mluvit jen s Adeline, jedinou z rodiny, která tomu rozuměla Malajština. Při každém jídle požadovala rýži, nesnášela západní stravu a dál jí říkala muslimský modlitby pětkrát denně. Navíc byl přidělen policista v civilu, aby ji doprovázel, kdykoli opustila dům, ze strachu z možného únosci kdo by ji mohl vzít zpět do Singapuru, po ohlášených pozorováních „orientálních cizinců“ po městě. Dům byl také pod dozorem.

Maria se pomalu začala přizpůsobovat svému novému prostředí. Jeptiška denně přišla do domu, aby ji to naučila holandský dokud nebyla dostatečně zdatná, aby mohla navštěvovat místní klášterní školu. Začala se také účastnit Hmotnost se svou rodinou. Po návratu do Singapuru se Aminah a Mansoor zjevně vzdali naděje na získání Marie poté, co se nechali odvolat k Státní rada nebyla udělena. Dřívější zájem několika zapojených muslimských skupin také postupně utichl.

Druhé a třetí manželství

Dne 20. dubna 1956 se Maria provdala za Johana Gerarduse „Joepa“ Wolkefelda,^[3] 21letý muž holandský katolík. Dne 15. února 1957 porodila syna, prvního z deseti dětí. Zdálo se však, že Maria nebyla spokojená. Jak řekla De Telegraaf, často měla řádky s Adeline, která žila poblíž. Také řekla, že stále touží po své malajské vlasti. Johan a Mansoor si začali dopisovat dopisy. Oba vyjádřili přání, aby Maria odcestovala do Malajska navštívit starou Aminah, ale k takovému výletu nikdy nedošlo, hlavně kvůli finančním potížím. Aminah zemřela v roce 1976 a Mansoor zemřel v roce 1988 na infarkt.

Dne 16. srpna 1976 se Maria ocitla před nizozemským soudem, který byl obviněn ze spiknutí s cílem zavraždit jejího manžela. U soudu přiznala, že přemýšlela o opuštění svého manžela, ale bála se zahájit rozvodové řízení pro případ, že by prohrála péče jejích dětí. Do kontaktu se dvěma stálými zákazníky přišla v kavárně jejího manžela. Trojice koupila a revolver a najal čtvrtého komplice, který provedl skutečnou vraždu. Poslední člen však dostal studené nohy a klebil o plánu vraždy. Policie se o tom rychle dozvěděla a zatkla všechny čtyři spiklence.^[3]

U soudu byla Maria citována: „Byla jsem otrokyní ve svém vlastním domě. Bydlela jsem ve vězení. Nesměla jsem nic dělat. Joep [Johan] vykopl řadu, i když jsem šel vypít kávu někde."^[4]

Na svou obranu vznesli Mariini právníci její pozadí, což soud uznal. S ohledem na to a protože spiknutí nebylo nikdy provedeno a neexistoval žádný důkaz, že by ostatním třem nabídla nějaké pobídky, byla trojice ospravedlněna Marií. Mezitím Maria rovněž podala žádost o rozvod z důvodu nenapravitelného rozpadu jejího manželství. Několik dní před Vánocemi 1979 se Maria potřetí provdala za jednoho ze svých spiklenců Antonius Christianus „Tom“ Ballermans. Jejich domácí život byl zpočátku šťastný; po třech letech manželství se však chování Ballermans stalo nepříjemným a znepokojivým. Začal pít nadměrně. Maria byla podezřelá a následovala ho do kavárny, kde zjistila, že má poměr. Rozvedli by se v roce 1983.^[5][4]

Čtvrté manželství a stěhování do USA

Po svém rozvodu s Ballermans se Maria přestěhovala do Zuidsingel, čtvrti nedaleko Bergen op Zoom. Tam se znovu spojila se starou přítelkyní, která jí nabídla zaměstnání v jejím indonéském stánku s jídlem na nočním trhu. Na začátku roku 1984 byla přijata do nemocnice kvůli cévní mozkové příhodě způsobené zablokováním tepen. Poté, co byla týden držena, byla propuštěna a vrátila se ke své práci ve stánku.^[5]

Ve stejném stánku se Maria setkala s Benjaminem Leopoldem Pichelem, naturalizovaným holandským občanem indonéského původu.^[4][6] Pichel byl původně z Ambon a povoláním námořník.^[5] Téhož roku se vzali a dne 15. září 1984 emigrovali do Spojených států, aby tam otevřeli indonéskou restauraci. Rozhodli se usadit Lake Tahoe, Nevada.^[5][6] Chybí pracovní povolení od Imigrační a naturalizační služba, Maria mohla pracovat pouze špatně placené drobné práce, jako je chůva nebo pokojská.^[5]

V březnu 1989 přiletěla malajská novinářka Fatini Yaacobová spolu se dvěma Mariinými dětmi k jezeru Tahoe, aby s ní provedla rozhovor Dewan Masyarakat. Yaacob jí sdělil, že vláda státu Terengganu pod vedením Tan Sri Wan Mokhtar Ahmad jí nabídla pozemek v Okres Kemaman kdyby chtěla vrátit se domů do Malajsie. Maria odmítla s odvoláním na své trauma z nepokojů.^[5]

Dne 29. ledna 1998 se Maria vrátila do Kemamanu Hari Raya, a sešel se svou adoptivní starší sestrou Kamariah Mohd Dahan (japonského původu). Bylo to jejich první setkání za 48 let; bohužel to byl jediný čas, kdy se mohli znovu vidět, než Kamariah zemřel na leukémii.^[7][5] Někdy v letech 2001 až 2003 Maria opustila Pichela a vrátila se do Nizozemska, kde se usadila v Huijbergen.^[4] Ti dva byli oficiálně rozvedeni v roce 2004.^[6]

Smrt

Dne 8. července 2009 Maria zemřela ve svém domě v Huijbergen z leukémie ve věku 72,^[4] stejná příčina smrti jako její sestra Kamariah. Věnovala své tělo vědeckému výzkumu.^[6]

V roce 2014 singapurský kanál Zprávy kanálu Asie, ve spolupráci s Monsoon Pictures, vysílal pětidílný dokument o bouřlivé éře padesátých a šedesátých let v roce Singapur volala Days of Rage. Částečně to představovalo nepokoje Maria Hertoghové, včetně exkluzivních rozhovorů se samotnou Marií a Kamariah před jejich smrtí.^[8][9] Mariin syn a dvě dcery hovořily o svědcích mrazivého vztahu své matky s Adeline a o jejím úsilí vyrovnat se s bolestivým dětstvím. Její syn dosvědčil, že není šťastná a cítila se zrazena. Sourozenci také navštívili Kemamana a setkali se s několika staršími kampung obyvatelé, kteří si pamatovali mladou Marii, jimž se tehdy říkalo Nadra.

Viz také

• 1969 Závodní nepokoje v Singapuru
• Závodní nepokoje z roku 1964
• Seznam nepokojů v Singapuru

Poznámky

1. ^ Kdyby byly splněny obě podmínky, mohla by Muslimské právo V případě, že by manželství bylo platné, by se mělo použít praxe v Singapuru.
2. ^ Karim Ghani byl zatčen spolu s několika členy akčního výboru Nadry a zadržen v zadržovacím táboře dne Saint John's Island po dobu 15 měsíců podle nouzového nařízení 20 pro jeho část v nepokojích, než byl propuštěn z důvodu špatného zdraví.
3. ^ Rodokmen Johannes Gerardus Wolkenfelt, Maria a jejich deset dětí.

Reference

Další čtení

• Tom Earnes Hughes (1980). Tangled Worlds: The Story of Maria Hertogh. Institut studií jihovýchodní Asie. ISBN  978-9971-902-12-4.
• Fatini Yaacob, magazine - Dewan Masyarakat publikoval Dewan Bahasa dan Pustaka, Malajsie - Februari-Mei, 1989 (dlouhý rozhovor s Marií Huberdina Hertogh @ Bertha @ Nadra byl proveden v Lake Tahoe, Nevada, Spojené státy americké, Mac 1989)
• Haja Maideen (2000). Nadra tragédie. Publikace Pelanduk. ISBN  978-967-978-287-5.
• „Nepokoje Maria Hertoghové (11. prosince 1950)“. Ministerstvo školství, národní vzdělávání. Archivovány od originál dne 25. října 2005. Citováno 19. října 2005.nefunkční URL
• Syed Muhd ​​Khairudin Aljunied, Kolonialismus, násilí a muslimové v jihovýchodní Asii: kontroverze Maria Hertogh a jeho následky, London: Routledge, 2009.
• „Maria Hertogh Nepokoje“. Rada národní knihovny. Archivovány od originál dne 28. února 2009.
• Fatini Yaacob, kniha - „Natrah: Cinta, Rusuhan dan Air Mata, Universiti Teknologi Malaysia“, rok 2010, ISBN  978-983-52-0731-0/ISBN  978-983-52-0729-7
• Fatini Yaacob, kniha - „Ve jménu lásky - Natrah“, Institut Terjemahan Buku Negara (nyní ITBM), 2011, ISBN  978-983-068-606-6
• YouTube Story of a Nation - Maria Hertogh
• Zpráva na YouTube od Maria Hertogh aka Nadra
• [5]^{[trvalý mrtvý odkaz ]} návštěva Hertoghových vnoučat v Malajsii, kde se dozvíte více o jejich babičce, jak je uvedeno v New Straits Times
• Roztrhaný mezi dvěma světy na webové stránce „Headlines, Lifelines“ sady National Educational Multimedia pro školy (c) Singapore Press Holdings. Nejprve publikováno v 150 let Straits Times (15. července 1845–1995).
• V holandštině, an Algemeen Nederlands Persbureau foto archiv Blikat prezentace vybraných zpravodajských fotografií z akcí publikovaných v Nizozemsku
• Maria Hertogh, se vrátil do Malajsie v roce 1999 ve věku 63, pro nizozemský televizní dokument De Affaire
• Singapurský úřad pro rozvoj médií a Christopher Chew's Monsoon Pictures Pte Ltd vyvíjejí film v angličtině “Dívka džungle” aka "Nadra" (dobové drama) se scénáristou Sarah Lambert, Lantern Pictures, Austrálie.